What is the translation of " WANTS TO KEEP " in Czech?

• chce udržet
• si chce nechat
• chce držet
• chce zachovat
• chce si ponechat
• chce zůstat
• chce mít
• pořád chce
• chtějí udržet
• chce udržovat

Examples of using Wants to keep in English and their translations into Czech

Amy wants to keep the dog.
Amy si chce nechat psa.

The President only wants to keep you.
Ředitel si chce nechat jenom tebe.

She wants to keep it.
Ona si to chce nechat.

That's what I said, but, uh, you know, she wants to keep it low-key.
To jsem taky říkal, ale ona to chce mít decentní.

Alan wants to keep Kelsey.
Alan si chce nechat Kelseyho.

I'm getting the impression that he wants to keep them forever and ever.
Mám pocit, že si je chce nechat napořád.

Traci wants to keep her baby. No.
Traci si chce nechat své dítě.

Sheldon is a very smart man, and he obviously wants to keep this a secret. What?
Sheldon je chytrý a očividně to chce udržet v tajnosti.- Co?

Siobhan wants to keep breathing.
Siobhan chce zůstat na živu.

The family went to the government, the government wants to keep it quiet.
Rodina se obrátila na vládu, vláda to chce držet pod pokličkou.

And she wants to keep it?
A ona si to chce nechat?

Jesus wants to keep the females pure, not the males.
Ježíš chce udržet čisté ženy, ne muže.

I think someone in here wants to keep Bernie incoherent.
Myslím, že tady někdo chce mít Bernieho bláznivýho.

Gates wants to keep him there until we find a new safe house.
Gatesová ho tam chce držet, dokud nenajdeme nový bezpečný dům.

I can't believe somebody wants to keep this guy's memory alive.
A já nemůžu uvěřit tomu, že někdo chce udržovat jeho odkaz při životě.

He wants to keep his office and his right to use the jet.
Chce si ponechat svou kancelář, a právo na využívání letadla.

Maybe he wants to keep it.
Možná si to chce nechat.

Who wants to keep drinking, glasses down… who wants to ferry Trev home.
Kdo chce zůstat pít, kdo první položí sklenku na stůl doprovodí Treva.

This country wants to keep me down.
Tahle země mě chce držet dole.

Katie wants to keep in the black market.
Katie chce držet černý trh.

Ken has devised a course around this place, but he wants to keep the details a surprise.
Ken vytyčil trasu kolem dokola, ale chce si ponechat detaily jako překvapení.

Magnus wants to keep her close.
Magnusová ji chce mít pod dohledem.

And now she wants to keep her kid.
A která si teď chce nechat své dítě.

Gray wants to keep his circle small.
Gray chce udržet svůj okruh malý.

The White House wants to keep this low-key.
Bílý dům to chce zachovat v tajnosti.

Julie wants to keep this a big secret.
Julie to chce udržet v tajnosti.

I'm sure Carol wants to keep her child.
Jsem si jist, že Carol chce mít své dítě.

Katie wants to keep in the black market.
Katie chce zůstat v černém obchodě.

Which suggests that George wants to keep his ties to Tanaz off radar.
Což nasvědčuje tomu, že George chce držet svoje svazky s Tanaz mimo radar.

Brainy wants to keep all that under wraps.
Brainy chce udržet vše pod pokličkou.