What is the translation of " WAS GOING TO SAY " in Czech?

• jsem se chystala říct
• chtěla jsem říct
• chystal jsem se říct

Examples of using Was going to say in English and their translations into Czech

I was going to say the same thing.
Já chtěl říct totéž.

Okay, what I was going to say.
Chystala jsem se říct… Dobrá.

I was going to say your mother.
Já chtěl říct o tvé matce.

Did he give you any idea what he was going to say?
Naznačil ti, co se mu chystá říct?

Venus was going to say.
Právě jsem se chystala říct Venuše.

I don't think anyone knew what Jessica was going to say.
Myslím, že nikdo nevěděl, co se Jessica chystá říct.

I was going to say optimism.
Já jsem hodlal říct optimismus.

We were going to walk in and she was going to say,"Sit down.
My jsme vešli a ona chtěla říct, abychom se posadili.

I Was Going To Say Perfect.
Já vím. Chtěla jsem říct perfektní.

One week later, on the day I was going to say it was OK.
O týden později, v den, kdy jsem se mu chystala říci, že je to v pořádku.

I was going to say, soul.
Promluv se mnou,- chtěl jsem říct, duši.

Barnes saw him with a knife, and he was going to say that Kidman told him that he did it.
Barnes ho viděl s nožem a chystal se říct, že mu Kidman pověděl, že to udělal.

I was going to say you can keep them.
Já jsem chtěla říct, že si je můžeš nechat.

You remind me of Billy Crystal… Once again, she was going to say"Billy Crystal Meth.
Připomínáš mi vážně Billyho Crystala… Znovu se mu chystala říct Billy Crystal Meth.

Well, I was going to say"deliberate.
No, ja jsem chtěl říct"úmyslný.

She was going to find the ring in the milkshake and I was going to say, let's get hitched.
Měla najít v tom mléčném koktejlu prstýnek a já se jí chystal říct, ať vypadneme.

Dang! I was going to say cookies!
Chystal jsem se říct sušenky.- Sakra!

I was going to say we could cover Tenzin's robe in sequins, but that's even better.
Já chtěl říct, že bychom mohli Tenzinovu róbu pokrýt zlatými mincemi, ale tohle je ještě lepší.

The queen was going to say yes!
Královna se chystala říct“ano”!

I was going to say that they sold a thousand of those Maseratis.
Chystal jsem se říct, že prodali 1 000 těchto Maserati za 5 let.

Actually, I was going to say her parents.
Vlastně jsem se chystala říct, že její rodiče.

I was going to say commode servicers, but, er.
Já se chystal říct"Vylévač nočníků.

And Jessica was going to say that it was you.
A Jessica chtěla říct, že jsi to byla ty.

I was going to say the same thing to you.
Já ti chtěla říct přesně to samý.

Once again, she was going to say"Billy Crystal Meth.
Znovu se mu chystala říct"Billy Crystal Meth.

I was going to say make love again.
Já… Chtěla jsem říct, že jsme se mohli zase milovat.

What I was going to say is you're right.
Co jsem se chystala říct, bylo, že máš pravdu.

I was going to say"impenetrable. But, yeah, that too.
Já chtěla říct neproniknutelné, ale tohle taky.

No, dude, I was going to say then you should just go back there.
Ne, kámo, já chtěl říct, že by tam měl táhnout zpátky.

But I was going to say that, more than anything, it was wrong.
Ale já chtěl říct, že byl zejména špatný.