What is the translation of " WAS PLAYING WHEN " in Czech?

• hrála když
• hráli když

Examples of using Was playing when in English and their translations into Czech

This song was playing when we first met.
Tu píseň hráli, když jsme se poznali.

Bones kept all of hawk's stuff, including the song he was playing when you killed him.
Bones získal Hawkovy věci, ta skladba hrála, když jste ho zabila.

This song was playing when I lost him.
Tahle písnička hrála, když jsem ho ztratila.

Rudolph the Red-Nosed Reindeer," that's the… song that was playing when we crashed.
Rudolf, sob s červeným nosem,"… tu píseň hráli, když jsme havarovali.

This is what was playing when he proposed?
Tohle hrálo, když vás požádal o ruku?

That was playing when We pulled in to the cul-de-sac.
Přesně to hrálo, když jsme zastavili v té slepé ulici.

I get it. The song that was playing when my wife.
Ta písnička, která hrála když moje žena…- Chápu.

This song was playing when his ship returned from the Cuban blockade.
Tu písničku hráli, když se jeho loď vrátila z námořní blokády Kuby.

I get it. The song that was playing when my wife.
Ta písnička, která hrála, když jsem nachytal svou ženu… Chápu.

That was playing when Peter Hackbart was trying to get under my blouse.
To hráli zrovna když se mi Peter snažil dostat pod blůzu.

It's the song that was playing when we first met.
Song, který hrál, když jsme se poprvé potkali.

Song that was playing when we crashed. Rudolph the Red-Nosed Reindeer," that's the.
Hrála, když jsme havarovali. Rudolf s červeným nosem", ta písnička.

This is the song that was playing when you proposed.
Tahle píseň hrála, když jsi mě požádal o ruku.

This song was playing when Hal and I first met.
Tu písničku hráli, když jsme se s Halem poznali.

Was in the shower with the history teacher… The song that was playing when my wife I heard about that.
Ta písnička, která hrála, když jsem nachytal svou ženu… Chápu.- ve sprše s učitelem dějepisu.

This song was playing when Hal and I first met.
Tahle skladba hrála, když jsme se s Halem potkali.

This was the song that was playing when I first saw you.
Tahle písnička hrála, když jsem tě poprvé potkal.

That's what was playing when we interviewed the bartender.
Tahle písnička hrála, když jsme vyslýchali toho barmana.

I still remember the song that was playing when I first laid eyes on you.
Ještě si pamatuju písničku, co hráli, když jsem tě poprvé spatřil.

The song that was playing when my wife was in the shower with the history teacher.
Ta písnička, která hrála, když jsem nachytal svou ženu…- ve sprše s učitelem dějepisu.

That's the song that was playing when the picture broke.
To je ta písnička, co hrála, když se rozbila fotka.

The song that was playing when I first saw you.
Píseň, která hrála, když jsem tě viděl poprvé.

This is the song that was playing when I found Zach's body.
Tohle je písnička, která hrála, když jsem našel Zachovo tělo.

Just the family. This song was playing when his ship returned from the Cuban blockade.
Jen rodina. Tuto píseň hráli, když se lodí vrátil z kubánské blokády.

What food they were serving, what music was playing when she left the house to find her boyfriend.
Jaké podávali jídlo, jaká hudba hrála, když odešla z domu, aby našla svého přítele.

It's gonna be playing when she walks through the door today.
Bude to hrát, když dnes vejde do dveří.

Kuba and I were playing when you called one.
Kubo a já sme hráli když volali.

I take note of what's playing when a passenger enters my bus for the first time.
Všímám si, co hrajou, když cestující poprvé nastoupí do autobusu.

They log in their memory what was played when.
Mají záznam o tom, co kdy hrály.