What is the translation of " WAS TO IDENTIFY " in Czech?

• bylo identifikovat
• bylo zjistit
• bylo určit

Examples of using Was to identify in English and their translations into Czech

My job was to identify him!
Mým úkolem ho bylo poznat!

And eliminate the Jacobite Shadow Council. His mission was to identify.
Jeho misí bylo identifikovat a zničit jakobitskou stínovou radu.

Your mission was to identify American Hunters.
Tvým úkolem bylo identifikovat americké lovce.

Its task was to identify political orientation of citizens(sample of 3600 respondents) in favour of a demcratic reform.
Měl identifikovat politickou orientaci občanů(vzorek 3600 respondentů) pro demokratickou reformu.

Purpose: The purpose of this study was to identify effects of Artemisia AMugwort.
Účel: Účelem této studie bylo zjistit vliv Artemisia pelyněk.

Our mission was to identify the dangers that cyclists face'on the city streets and soon we spotted one.
Našim úkolem bylo zjistit, jakému nebezpečí čelí cyklisti v ulicích a brzo jsme na jedno narazili.

I accomplished what I set out to do, which was to identify and locate David Palmer's killer.
Dosáhl jsem toho, co jsem si předsevzal, což bylo identifikovat a najít vraha Davida Palmera.

My mission was to identify and gather intelligence on key figures in the Resistance.
Má mise byla identifikovat a získat informace o klíčových postavách Odboje.

On the city streets and soon we spotted one.'Our mission was to identify the dangers that cyclists face.
A brzy jsme jedno objevili. Našim cílem bylo zjistit nebezpečí, kterým musí cyklisté čelit v ulicích velkoměst.

Your mission was to identify American Hunters and gain their trust.
Tvým úkolem bylo identifikovat americké lovce.

Our goal was to identify which one by determining which satellites were in the area at the time it was taken?
Našim cílem bylo, že zjistíme, který satelit byl v té oblasti v době, kdy byla pořízena. Kolik jich tam bylo?.

Your mission was to identify American Hunters and gain their trust.
Tvým úkolem bylo identifikovat americké lovce a získat si jejich důvěru.

The aim of this work was to identify the trends in the influence of socio-economic, cultural and gender factors in the reproduction of educational inequality in access to tertiary education in the five chosen countries(CR, Switzerland, Sweden, Germany and Poland) between 1955 and 2002.
Tento text identifikuje vývoj vlivu socio-ekonomických, kulturních a genderových faktorů na reprodukci vzdělanostních nerovností v přístupu k terciárnímu vzdělání v České republice, Švýcarsku, Německu, Polsku a Švédsku.

Tucker's job was to identify them and report to me, which he failed to do.
Tuckerova práce byla identifikovat je a informovat mě o tom. A v tom selhal.

His mission was to identify and eliminate the Jacobite Shadow Council.
Jeho misí bylo identifikovat a zničit jakobitskou stínovou radu.

Your brief was to identify and report back. Our brief was to contain Iran's nuclear weapons program.
Vaším cílem bylo je identifikovat a podat o tom zprávu. Naším cílem bylo potlačit Íránský nukleární program.

The plan therefore was to identify and select public and private investors, with part coming from the EU's own resources, but Parliament took fright at that suggestion.
V plánu proto bylo identifikovat a vybrat veřejné a soukromé investory, přičemž část bude pocházet z vlastních zdrojů EU, ale Parlament se tohoto návrhu zalekl.

Our objective, therefore, was to identify active ingredients that could address all of these issues, and stimulate skin's own enzymes to start protecting itself again, thus maybe even avoiding the development of sensitive skin.
Naším cílem proto bylo najít účinné látky, které by mohly vyřešit všechny tyto problémy a stimulovat aktivitu kožních enzymů, aby se pokožka opět mohla začít sama chránit před negativními vlivy, a tak i předejít větší citlivosti pokožky.

The aim of this exercise was to identify the adjustments that would have to be made to the automotive industry in order to keep this sector competitive in the years ahead. It is not possible, at this point, to go into all the proposals that were made.
Cílem tohoto opatření bylo určit úpravy, které je třeba provést v automobilovém průmyslu pro zachování konkurenceschopnosti tohoto odvětví i v dalších letech. v této chvíli není možné probrat všechny předložené návrhy.

The main point of our discussions was to identify ways and means- for those member states that want to take part- to cooperate better around defence assets; on developing, acquiring, using, and maintaining assets such as drones, air-to-air refuelling systems or next-generation satellite communication.
Hlavním cílem našich diskuzí bylo určit možnosti a způsoby, jak mohou členské státy, které se chtějí společných projektů účastnit, zlepšit vzájemnou spolupráci týkající se obranných prostředků, tj. při vývoji, pořizování, používání a údržbě prostředků, jako jsou bezpilotní letouny, systémy doplňování paliva za letu nebo systémy družicové komunikace nové generace.

All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons.
Vše, co je třeba, je objevit a poté stimulovat odpovídající neurony.

Our plan is to identify the dealers.
Náš plán je, identifikovat dealery.

One of the goals is to identify the causes of erosion and prevent it.
Jedním z cílů je určit příčiny eroze a předcházet jí.

My strategy is to identify an Alpha juror who will be on our side.
Mou strategií je identifikovat Alfa porotce, co bude na naší straně.

I guess all we need from you is to identify a couple of DMs and the wedding band.
Potřebujeme od vás jen identifikaci několika RZ a snubní prsten.

The first step is to identify the complex in which you have been caught.
Prvním krokem je identifikovat ten komplex ve kterém jste byl chycen.

Our third is to identify who holds sway in target states.
Tím třetím bude zjistit, kdo drží pod krkem senátory z klíčových států.

Your job is to identify Keven Dale.
Vaším úkolem je identifikovat Kevena Dalea.

Your goal is to identify her.
Vaším cílem je identifikovat ji.

The object of the game, of course, is to identify the murderer before being killed.
Cílem hry je odhalit vraha dříve, než budete zabiti.