What is the translation of " WAS WITH ME WHEN " in Czech?

• byl se mnou když
• byla se mnou když

Examples of using Was with me when in English and their translations into Czech

He was with me when Joker.
Byl se mnou když Joker.

So I thought it couldn't have been her. Now Ashley was with me when it happened.
Takže jsem si myslel, že to ona být nemůže. Teď Ashley byla se mnou, když se to stalo.

He was with me when it happened.
Byl se mnou, když k tomu došlo.

General Rico, perhaps you recall there were a certain young trooper who was with me when the Rodger Young went down.
General Rico, možná si vzpomínáte tam byl Jistý mladý voják kdo byl se mnou, když Rodger Young, když se.

He was with me when I fell.
Byl se mnou, když jsem spadla.

And just before they clear the set away… This may sound very, very strange. I would like to dedicate this performance to one person who was with me when Superstar was written.
A než odejdou, bude to znít divně, rád bych toto vystoupení věnoval jedné osobě, která byla se mnou, když Superstarvznikal.

He was with me when that happened.
Byl se mnou, když se to stalo.

The king's justice was with me when I dug him up.
Královský soudce byl se mnou, když jsem ho vykopal.

He was with me when Helga was killed.
Byl se mnou, když zabili Helgu.

And Frank was with me when I hid it.
A Frank byl se mnou, když jsem ho schoval.

Was with me when the building collapsed. Elektra.
Elektra… Byla se mnou, když se ta budova zřítila.

Thanks. Kurt was with me when my father died.
Kurt byl se mnou, když můj otec zemřel. Díky.

She was with me when it happened.
Byla se mnou, když se to stalo.

Sandpiper was with me when I found her.
Sandpiper byl se mnou, když jsem ho našel.

He was with me when I met him.
Byl se mnou, když jsme se setkali.

Her sister was with me when the boat went down.
Její sestra byla se mnou, když se loď potopila.

She was with me when we found him.
Byla se mnou, když jsme ho našli.

My girlfriend was with me when I got shot, and she died.
Moje dívka byla se mnou, když mě střelili a zemřela.

John was with me when it happened.
John byl se mnou, když se to stalo.

My girlfriend was with me when I got shot and she died.
Moje přítelkyně byla se mnou, když mě postřelili a zemřela.

She was with me when Lana got attacked.
Když Lanu napadli, byla se mnou.

He was with me when you called.
Byl zrovna u mne, když jsi volala.

Mike was with me when I was in rehab.
Mike byl se mnou, když jsem byl na léčení.

Dean was with me when I dropped off the film.
Dean tam byl se mnou, když jsem předávala film.

Dean was with me when I dropped off the film.
Dean byl semnou když jsem se zbavila toho filmu.

Elektra… was with me when the building collapsed.
Elektra… Byla se mnou, když se ta budova zřítila.

My client was with me when your daughter was attacked.
Můj klient byl se mnou, když byla vaše dcera napadená.

My dad was with me when I had my accident, and he lost his visitation rights.
Táta byl se mnou, když se mi stala ta nehoda a kvůli tomu ztratil právo mě navštěvovat.

Now Ashley was with me when it happened, so I thought it couldn't have been her.
Teď Ashley byla se mnou, když se to stalo, takže jsem si myslel, že to ona být nemůže.

My parents were with me when the Borg attacked.
Moji rodiče byli se mnou, když Borgové zaútočili.