What is the translation of " WAY TO GET HIM " in Czech?

• způsob jak ho dostat
• způsob jak ho přinutit
• šance ho dostat

Examples of using Way to get him in English and their translations into Czech

There is a way to get him back.
Je způsob, jak ho dostat zpátky.

But you said that there was another way to get him.
Ale říkal jste, že tu je jiný způsob, jak ho dostat.

We need a way to get him down here.
Musíme ho nějak dostat sem dolů.

Then we have to find a way to get him.
Musíme najít způsob, jak ho získat.

It was a way to get him back.
Byl to způsob, jak ho přinutit k návratu.

Which is why we're trying to find a way to get him out.
Proto hledáme způsob, jak ho dostat ven.

Find a way to get him off his feet.
Najděte způsob, jak zvedněte ho z nohou.

There is only one way to get him.
Je jen jedna možnost, jak to udělat.

But there is no way to get him to the North Pole in time. Colonel Baird got Santa out of London.
Ale není šance ho dostat včas na Severní pól. Plukovník Bairdová dostala Santu pryč z Londýna.

And I will think of some way to get him back!
A přijdu na to, jak ho přimět k návratu!

There's one way to get him to talk.
Je způsob, jak ho přinutit mluvit.

You want Croft, you have to find another way to get him.
Jestli chcete Crofta, musíte najít jiný způsob, jak ho dostat.

You will find a way to get him his passport?
Najdete způsob, jak mu obstarat pas?

Yeah, I'm going to find a way to get him out.
Jasně.- Najdu způsob, jak ho dostat ven.

There's no way to get him out of us here.
Tady není žádný způsob, jkým ho dostat ven.

No. I would have found another way to get him, legally!
Našel bych jiný způsob, jak ho dostat, legální.- Ne!

I got to find a way to get him that house back.
Musím najít způsob, jak mu získat ten dům zpět.

I appreciate that. But I think I know a way to get him to D.C.
Toho si vážím, ale znám způsob, jak ho dostat do D.C.

And we will figure out a way to get him back without releasing Stillwater.
Jak ho dostat zpět bez propouštění Stillwatera.

We just have to find a way to get him out.
Jen musíme najít způsob, jak ho dostat ven.

I will figure out a way to get him to come out to my car.
Vymyslím způsob, jak ho dostat ven k mýmu autu.

And I will think of some way to get him back.
A já budu myslet na nějaký způsob jak ho dostat zpět.

And we will figure out a way to get him back without releasing Stillwater.
A my přijdeme na způsob, jak ho dostat zpět bez propouštění Stillwatera.

Colonel Baird got Santa out of London, but there is no way to get him to the North Pole in time.
Plukovník Bairdová dostala Santu pryč z Londýna, ale není šance ho dostat včas na Severní pól.

But… hey. Easiest way to get him talking is to lay a charge.
Nejjednodušší způsob, jak ho přinutit mluvit, bude ho obvinit, ale… Hej… je to na tobě.

We have to figure a way to get him out.
Musíme najít cestu, jak ho dostat ven.

I got to find a way to get him back in.
Budu muset najít nějaký způsob, jak ho dostat zpátky.

Now we just gotta figure out some way to get him off of death row.
Teď musíme najít způsob, jak ho dostat z cely smrti.

There's only one way to get him to cross over.
Existuje jen jeden způsob, jak ho dostat na druhý břeh.

I'm going to find a way to get him out. Ok.
Najdu způsob, jak ho dostat ven. Ok.