What is the translation of " WAY TO IDENTIFY " in Czech?

• způsob jak identifikovat
• způsob jak poznat

Examples of using Way to identify in English and their translations into Czech

Could be a way to identify him.
Třeba ho tak identifikujeme.

It's possible this is what Il Dire gave Sloane besides the word"peace", a way to identify this woman.
Je možné, že tohle je to, co dalo Il Dire Sloanovi mimo slova"mír", způsob jak identifikovat tu ženu.

A way to identify this woman.
Způsob jak identifikovat tu ženu.

There's only one way to identify your door.
Je jen jeden způsob, jak poznat tvoje dveře.

No way to identify the truck or the driver.
Žádný způsob identifikace náklaďáku nebo řidiče.

There has to be some way to identify the body.
To tělo musí jít nějak identifikovat.

One way to identify your profile directory is to find all of the"key3. db" files in your home directory.
Jeden způsob, jak určit Váš profilový adresář: najděte všechny soubory"key3. db" ve svém domovském adresáři.

There's got to be a way to identify her.
Musí být způsob, jak ji identifikovat.

There's no way to identify the Immortal without the ring.
Není šance poznat Nesmrtelného bez prstenu.

The unsub's face isn't the only way to identify him.
Pachatelova tvář není jedinou možností identifikace.

There's no way to identify the owner.
Není možné zjistit majitele.

They won't have to. There might be another way to identify the gunman.
Mohl by existovat jiný způsob, jak střelce identifikovat.

There is a way to identify rare humans.
Existuje způsob, jak poznat vzácné lidi.

Then we will be transferring him. The station master from Goderville is on his way to identify Tonnelier.
Přednosta stanice z Goderville je na cestě, aby identifikoval Tonneliera,- Ano. poté ho převezeme.

I'm on my way to identify my son's body.
Jsem na cestě identifikovat synovo tělo.

We could spend the next few months doing genealogical research, but I think there might be a more expeditious way to identify the murderous Baskerville heir.
Mohli bychom několik dalších měsíců strávit genealogickým výzkumem, ale myslím, že je tu i rychlejší cesta, jak identifikovat vraždícího Baskervillského dědice.

I… I'm on my way to identify my son's body.
Evidentně… Jedu identifikovat tělo svého syna.

There's no footage of the sidewalk, which means there's no footage of the book deposit box, which means there's no way to identify the person who's been setting off all the bombs.
Nemáme tedy žádný záznam z chodníku, takže nemáme žádný záznam schránky na knihy, což znamená, že není žádný způsob, jak identifikovat osobu, která stojí za přípravou všech těch bomb.

There's no way to identify the hotel it came from.
Není možné identifikovat, ze kterého je hotelu.

Who's been setting off all the bombs. There's no footage of the sidewalk, which means which means there's no way to identify the person there's no footage of the book deposit box.
Nemáme tedy žádný záznam z chodníku, což znamená, že není žádný způsob, jak identifikovat osobu, která stojí, za přípravou všech těch bomb. takže nemáme žádný záznam schránky na knihy.

There is no way to identify Marine One from the others.
Neexistuje způsob jak rozlišit Marine 1 od ostatních.

There has to be some way to identify the body.
Musí být nějaký způsob jak identifikovat tělo.

A cost effective way to identify a poorly performing battery is to use a hydrometer to identify a battery in a set with a lower than normal specific gravity.
Levnou cestou jak označit baterii se slabým výkonem je použití hustoměru a označení baterie v sadě baterií s nižší nežli normální specifickou hmotností.

Great, so we have no way to identify him?
Skvěle, takže není způsob, jak ho můžeme identifikovat?

Which means there's no way to identify the person who's been setting off all the bombs. there's no footage of the book deposit box, There's no footage of the sidewalk, which means.
Nemáme tedy žádný záznam z chodníku, což znamená, že není žádný způsob, jak identifikovat osobu, která stojí, za přípravou všech těch bomb. takže nemáme žádný záznam schránky na knihy.

There was a simpler way to identify Number Six.
On ale existuje i mnohem jednodušší způsob, jak poznat číslo šest.

There's no way to identify the hotel it came from.
Neexistuje způsob, jak identifikovat hotel, kterému karta patří.

I figured out a way to identify the Bill Jones.
Vymyslel jsem způsob, jak identifikovat Billa Jonese.

Is there any way to identify which chute is for which jumper?
Je tu nějaká možnost jak určit, který padák byl koho?

Once there, your mission is to find a way to identify and acquire the painting beforehand.
Až tam budete, najdete způsob, jak rozpoznat a získat požadovaný obraz.