Examples of using Way to identify in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is there any way to identify the weapon?
Onko mitään keinoa tunnistaa asetta?He was wearing sunglasses, there was no way to identify him.
Aurinkolasien takia häntä ei voitu tunnistaa.There must be a way to identify all these kids.
It is the first step in verifying the feasibility of the product andthe most direct and effective way to identify and improve the defects of product.
Se on ensimmäinen askel tuotteen todenmukaisuuden tarkistamisessa jasuorin ja tehokkain tapa tunnistaa ja parantaa tuotteen virheitä.Cost-effective way to identify or mark products.
Kustannustehokas tapa yksilöidä metalliteollisuuden tuotteita.We could spend the next few months doing genealogical research, butI think there might be a more expeditious way to identify the murderous Baskerville heir.
Voisimme viettää kuukausia tehden genealogista tutkimusta.Taitaa kuitenkin olla nopeampikin tapa tunnistaa murhanhimoinen Baskervillen perijä.I found another way to identify the leaker.
Löysin laillisen tavan tunnistaa vuotaja.One way to identify with Christ is to share in His suffering.
Yksi tapa samaistua Kristuksen kanssa on kärsiä hänen tavallaan.Maybe we just found a way to identify the body.
Saatoimme löytää tavan tunnistaa ruumis.I found another way to identify the leaker, a legit way. I'm not.
Löysin laillisen tavan tunnistaa vuotaja. Enkä.The EESC reckons that the public oversight approach could be developed into an interoperable working network covering all Member States andmight turn out to be a very effective way to identify operator across the EU who might be transgressing consumer rights.
ETSK: n mielestä julkista valvontaa painottavaa lähestymistapaa voitaisiin kehittää yhteentoimivaksi, kaikki jäsenvaltiot kattavaksi verkostoksi, jase saattaisi osoittautua erittäin tehokkaaksi keinoksi kartoittaa kuluttajanoikeuksia rikkovat elinkeinonharjoittajat koko EU: ssa.There has to be some way to identify the body. The Artifact.
Esineestä.- Täytyy olla keino tunnistaa ruumis.I'm not. I found a legit way to identify the leaker.
Löysin laillisen tavan tunnistaa vuotaja. Enkä.The most simple way to identify the original iPhone 5 Original earphone.
Helpoin tapa tunnistaa iPhone 5 alkuperäinen kuuloke.Good. Maybe we just found a way to identify the body.
Hyvä. Saatoimme löytää tavan tunnistaa ruumis.The most common way to identify allergens in a child is the skin method.
Yleisin tapa tunnistaa allergeenit lapsessa on ihon menetelmä.Support the benchmarking exercise launched by theCommission on ICT and e-business strategies, as a way to identify best practice and to catalyze change at national, regional and local level;
Tukemaan komission käynnistämää tieto- ja viestintätekniikan jasähköisen liiketoiminnan strategioiden esikuva-analyysiä(benchmarking) keinona yksilöidä paras käytäntö ja edistää muutosta kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.There has to be some way to identify the body. Right.
Täytyy olla keino tunnistaa ruumis. Niin.Maybe we just found a way to identify the body.
Keinon tunnistaa ruumiin. Sepä hyvä. Ehkä löysimme juuri.There has to be some way to identify the body. Right.
Niin.- Täytyy olla keino tunnistaa ruumis.This is just a more accurate way To identify your attacker.
Tämä on luotettavampi tapa tunnistaa hyökkääjä.He thought he could find a way to identify these people, the ones who were special.
Hän uskoi löytävänsä tavan tunnistaa nämä erikoiset ihmiset.Observational studies are the only practical way to identify infrequent adverse(safety) issues.
Havaintotutkimukset ovat käytännössä ainoa tapa selvittää harvinaiset(turvallisuuden kannalta) haitalliset seikat.A Usability Inspection on a prototype is the most cost-effective way to identify significant usability issues and risks in the solution's overall design.
Prototyypin asiantuntija-arvio on kaikista kustannustehokkain tapa havaita merkittäviä käytettävyysongelmia ja-riskejä ratkaisun kokonaissuunnittelussa.Luckily, there are ways to identify them.
Onneksi on keinoja tunnistaa homot.In the modern world of technology, there are many ways to identify someone.
Nykyajan teknologian avulla on monia tapoja tunnistaa ihminen.In today's globalised world, consumers are looking for ways to identify authentic, original products, and expect that the quality and specific features advertised actually correspond to reality.
Nykypäivän globalisoituneessa maailmassa kuluttajat etsivät keinoja tunnistaa aidot, alkuperäiset tuotteet, ja odottavat, että tuotteiden mainostettu laatu ja ominaispiirteet todella vastaavat todellisuutta.Examine ways to identify the channels of exposures, limit excessive exposure to shadow banking entities and improve the disclosure requirements of banks towards exposures to such entities; and.
Tutkitaan tapoja yksilöidä riskien aiheuttajia, rajoitetaan liiallista altistumista varjopankkiyksiköiden riskeille ja parannetaan vaatimuksia, joita pankkien on noudatettava tällaisten riskien julkaisemisessa; sekä.In addition, the company that markets Vargatef will conduct studies to find ways to identify those patients who are most likely to benefit from treatment with the medicine.
Lisäksi Vargatefia markkinoiva yhtiö tekee tutkimuksia, joiden tavoitteena on löytää tapoja tunnistaa ne potilaat, joille tällä lääkkeellä annettavasta hoidosta on todennäköisimmin hyötyä.The UK's Intellectual Property Office has developed ways to identify and measure these assets in terms of cash flow45.
Yhdistyneen kuningaskunnan teollis- ja tekijänoikeusvirasto(Intellectual Property Office) on kehittänyt tapoja määrittää ja mitata tällaista omaisuutta kassavirran muodossa.45.
