What is the translation of " WE'RE JUST TRYING TO DO " in Czech?

• jen se snažíme dělat

Examples of using We're just trying to do in English and their translations into Czech

We're just trying to do our jobs.
Jen se snažíme dělat svou práci.

What?- You guys… Listen, we're just trying to do the right thing.
Jen se snažíme dělat správnou věc.- Co?- Vy chlapi.

We're just trying to do our job, Joe.
Jen se snažíme dělat naši práci, Joe.

I'm just a cop, and we're just trying to do our job.
Jsem jenom polda a snažíme se jenom dělat svoji práci.

We're just trying to do what you did..
Jen jsme se vás snažily napodobit.

Gave you his"we're underfunded and we're just trying to do our jobs" speech, right?
Pronesl před vámi svůj projev"Jsme podfinancovaní a jen se snažíme dělat svou práci, že ano?

But we're just trying to do our jobs.
Ale my se jen snažíme dělat naši práci.

We are not trying to beat this lady, Eli; we're just trying to do well by our client.
Nesnažíme se porazit tuto dámu, Eli; jen se snažíme dělat dobře pro klienta.

Look, we're just trying to do our job.
Podívej, jen se snažíme dělat svou práci.

We're just trying to do what's best for Maya.
Jen se snažíme dělat to, co je nejlepší pro Mayu.

No problem. Cause we're just trying to do you guys a solid.
Žádnej problém. Chtěli jsme vám udělat laskavost.

We're just trying to do the right thing.- You guys…- What?
Jen se snažíme dělat správnou věc.- Co?- Vy chlapi?

Charity? Charity. We're just trying to do a nice thing here.
Charitou. Charitou? Chtěli jsme udělat dobrý skutek.

We're just trying to do too much too fast, McKay.
Prostě se snažíme udělat příliš mnoho příliš rychle, McKayi.

Man, we're just trying to do what's right.
Chlape, jenom se snažíme udělat něco správného.

We're just trying to do something nice for the community.
Snažíme se jenom udělat pro komunitu něco prospěšného.

Mr. Emple, we're just trying to do our jobs, all right?
Jen se snažíme dělat naši práci, dobře? Pane Emple?

We're just trying to do our duty to the tribe.
Jen se snažíme plnit své povinnosti, které vůči kmeni máme.

Mr. Emple, we're just trying to do our jobs, all right?
Pane Emple, jenom se snažíme dělat naši práci, dobře?

We're just trying to do what we think is right.
Snažíme se dělat jen to, co si myslíme, že je správné.

We're just trying to do everything in our power not to lose one of our own.
Snažíme se dělat vše, co je v našich silách, abychom nikoho neztratili.

We're just trying to do everything in our power not to lose one of our own.
Jen se snažíme dělat, co je v našich silách, abychom neztratili jednoho z nás.

And he… well, we were just trying to do the right thing.
On se… my se jen snažili udělat správnou věc.

We were just trying to do our Christian duty.
Jen jsme se snažili plnit naši křesťanskou povinnost.

We were just trying to do something good.
Chtěli jsme jen udělat něco dobrého.

We were just trying to do something good.
Jen jsme zkoušeli udělat něco dobrého.

We were just trying to do the right thing.
Jen jsme chtěli udělat dobrý skutek.

We were both just trying to do good.
Oba jsme se jen snažili konat dobro.

We're really just trying to do something simple for nature.
Snažíme se jen dělat něco jednoduchého pro přírodu.

We're all just trying to do our jobs here.
Všichni se jen snažíme dělat svou práci.