What is the translation of " WE'RE SAFE IN HERE " in Czech?

• jsme tady v bezpečí
• jsme tu v bezpečí

Examples of using We're safe in here in English and their translations into Czech

We're safe in here.
Jsme tu v bezpečí.

At least we're safe in here.
Tady jsme v bezpečí.

We're safe in here.
Jsme tady v bezpečí.

Drive! Go! We're safe in here,?
Jeď! -Jsme tu v bezpečí?

We're safe in here.
Tady jsme v bezpečí.

It's cool. We're safe in here.
V klidu. Tady je to bezpečný.

We're safe in here, OK?
Jsme tu v bezpečí, ano?

Do you think we're safe in here?
Myslíš si, že jsme tady v bezpečí?

We're safe in here, right?
Jsme tu v bezpečí, ne?

They have assured us that we're safe in here.
Ujistili nás, že jsme tady v bezpečí. Ne.

But we're safe in here.
Ale jsme tu v bezpečí.

They're always after me, but we're safe in here.
Pořád po mně jdou, ale tady jsme v bezpečí.

But we're safe in here.
Ale tady jsme v bezpečí.

The gunships are coming. We're safe in here.
Přiletí vrtulník, tady jsme v bezpečí.

We're safe in here, right?
Jsme tady v bezpečí, ne?

But, like I said, we're safe in here.
Ale jak jsem řekl, tady jsme v bezpečí.

We're safe in here, right?
Tady jsme v bezpečí, že?

Sheidheda won. We're safe in here, all right?
Sheidheda vyhrál. Jsme tady v bezpečí, ano?

We're safe in here, right?
Uvnitř jsme v bezpečí, že?

It's OK. We're safe in here.
Už je to v pořádku tady jsme v bezpečí.

We're safe in here… for now.
Jsme tu v bezpečí… zatím.

Are you sure we're safe in here?
Jsi si jistý, že jsme tady v bezpečí?

We're safe in here, Grandma.
Jsme tady v bezpečí, babi.

I know you're freaked out, but we're safe in here for the moment.
Vím, že jsi vyděšená, ale v tuhle chvíli jsme tu v bezpečí.

We're safe in here, all right?
Jsme tady v bezpečí, ano?

So then we're safe in here, right?
Takže jsme tu v bezpečí, jo?

We're safe in here. don't be scared.
Tady jsme v bezpečí. Neboj se.

We're safe in here, all right? Sheidheda won?
Sheidheda vyhrál. Jsme tady v bezpečí, ano?

I thought we were safe in here.
Myslel jsem, že jsme tady v bezpečí.

I thought you said we were safe in here.
Říkala jste snad, že jsme tu v bezpečí?