What is the translation of " WE CAN'T UNDO " in Czech?

• nemůžeme odčinit
• nemůžeme vrátit
• nemůžeme napravit
• nemůžeme odvolat

Examples of using We can't undo in English and their translations into Czech

We can't undo our destiny.
Nemůžeme vrátit náš osud.

The magic was destroyed, so we can't undo what was done to Emma.
Kouzelné nástroje byly zničeny, takže nemůžeme odvolat, co udělaly Emmě.

We can't undo what's done.
Nemůžeme odčinit naše skutky.

You have every right to be upset with him, but we can't undo what's already been done.
Máš plné právo na něj být naštvaný, ale nemůžeme vrátit to, co už se stalo.

Cause we can't undo any of it.
Už to nemůžeme odčinit.

We can't undo what is done.
Nemůžeme vrátit, co se stalo.

Cause we can't undo any of it.
Protože nic z toho nemůžeme vrátit.

We can't undo what's done.
Nemůžeme vzít zpět, co se stalo.

Look, Khalil. We can't undo our past mistakes. We can't.
Své přešlapy nemůžeme odčinit. Nemůžeme… Hele, Khalile.

We can't undo what's done.
Můžeme N't vrátit to, co se děje.

Let's not do anything that we can't undo, because then it will be difficult for me to meet your requests, misha.
Nedělejme nic, co nemůžeme vrátit, protože pak pro mě bude těžké vyhovět vašim požadavkům, Misho.

We can't undo what's been done.
Nemůžeme vrátit, co se stalo.

No matter who we are today, we can't undo the things we have done in the past, so it's probably best we just move on without each other.
Nezáleží na tom, kdo jsme dnes, věci, které jsme udělali, nemůžeme smazat, takže bude nejlepší, když se hneme z místa jeden bez druhého.

We can't undo our past, Danny.
Minulost nemůžeme odčinit, Danny.

Wait! We can't undo the past!
Nemůžeme vrátit zpět minulost. Počkej!

We can't undo the past. Wait!
Nemůžeme vrátit zpět minulost. Počkej!

Look, we can't undo what we have done.
Podívej, nemůžeme odčinit, co jsme udělali.

We can't undo what we have done.
Neodčiníme to, co jsme napáchali.

I know we can't undo what we put you through.
Vím, že nelze vrátit to, čemu jsme tě vystavili.

We can't undo all the hurt we have caused.
Nemůžeme odčinit bolest, kterou jsme způsobili.

Look, we can't undo the mistakes we made as parents.
Podívejte se, nemůžeme odvolat chyby, které jsme udělali jako rodiče.

We can't undo past mistakes. Look, Khalil, we can't.
Své přešlapy nemůžeme odčinit. Nemůžeme… Hele, Khalile.

Yeah, well, we can't undo the humping so let's just forget it ever happened.
Jo, to šoustání už nemůžem vrátit zpátky, tak prostě zapomenem, že se to kdy stalo.

We can't undo our past mistakes. We can't… Look, Khalil.
Své přešlapy nemůžeme odčinit. Nemůžeme… Hele, Khalile.

As doctors, we can't undo our mistakes and we rarely forgive ourselves for them. But it's a hazard of the trade.
Coby doktoři svoje chyby nemůžeme odčinit a jen zřídkakdy si je odpouštíme, ale to už patří k riziku povolání.

We can't undo his bias, but we can push it.
Nemůžeme zvrátit jeho zaujatost, ale můžeme ji popíchnout.

With his reckless behavior, We can't undo the damage a modest reparation can help with the healing. but perhaps… that Fonso has done to our Roma community.
Ale možná… Nemůžeme napravit škody, které Fonso způsobil romské komunitě svým bezohledným chováním, to skromné odškodné může zhojit.

We can't undo the first two, but we can still finish the job.
První dvě už nemůžeme napravit, ale můžeme ještě dokončit tu práci.

But we can't undo the things that we have done.
Ale nemůžeme vrátit věci, co jsme udělali.

We can't undo what we have already done, but maybe we can help you move forward.
Nemůžeme odčinit to, co jsme už napáchali ale možná ti můžeme pomoct se posunout vpřed.