What is the translation of " WE CAN DEVELOP " in Czech?

• můžeme rozvíjet
• můžeme vytvořit
• mohli vypracovat
• lze rozvinout
• dokážeme vyvinout

Examples of using We can develop in English and their translations into Czech

Meaning we can develop it?
Myslíš, že ho můžeme vyvolat?

And like any virus, once we find its origin, we can develop a vaccine.
A jako u každého viru, až najdeme původce, můžeme vyvinout vakcínu.

Tests- we can develop applications with automatic tests.
Testy- aplikace umíme vyvíjet i s automatickými testy.

As soon as we figure out how Thomas defeated the virus, we can develop a treatment.
Jakmile zjistíme, jak Thomas porazil virus, budeme moci vyvinout lék.

And we can develop our own science, the Doctor can help.
A můžeme vyvinout vlastní vědu. Doktor nám pomůže.

If I can buy peace even for an arn or two… perhaps we can develop them.
Kdybych mohla koupit mír třeba jen na arn nebo dva… třeba bychom je mohli vyvinout.

Thanks to it we can develop sponsoring programme of the project.
Díky tomu budeme moci rozvinout program sponzoringu projektu.

Far beyond what was achieved during the Gamma-13 days. I am quite confident that we can develop their abilities.
Věřím, že jejich schopnosti lze rozvinout… mnohem víc než Gama ozařováním.

I am quite confident that we can develop their abilities far beyond what was achieved during the Gamma-13 days.
Věřím, že jejich schopnosti lze rozvinout… mnohem víc než Gama ozařováním.

We're even trying to see less of each other, so we can develop other relationships.
Dokonce se teď snažíme vídat se co nejmíň, abychom si mohli vytvořit i jiné vztahy.

We can develop in a sustainable way here on Earth, and as we move outward into the solar system.
Tady na Zemi a poté se dostaneme dále do sluneční soustavy. můžeme vytvořit udržitelný způsob.

Here on Earth, and as we move outward into the solar system. We can develop in a sustainable way.
Tady na Zemi a poté se dostaneme dále do sluneční soustavy. můžeme vytvořit udržitelný způsob.

The solar system. We can develop in a sustainable way here on Earth, and as we move outward into.
Tady na Zemi a poté se dostaneme dále do sluneční soustavy. můžeme vytvořit udržitelný způsob.

I am happy to say that, in his proposals, Albert Dess has set out a very sensible framework in which we can develop future reform.
Velmi rád konstatuji, že Albert Dess ve svých návrzích nastínil rozumný rámec, v němž můžeme vypracovat budoucí reformu.

It is also important to consider how we can develop a common trade agenda that also includes social and environmental aspects.
Je také důležité zvážit, jak můžeme rozvíjet agendu společného trhu, která zahrnuje také sociální a environmentální aspekty.

It is only by demonstrating that the European Union and its structures are close to the people that we can develop the authority of the Union's institutions.
Jedná se pouze o demonstraci, že je Evropské unie a její struktury blízko lidem, že můžeme vyvíjet autoritu unijních institucí.

We can develop lifelong learning as a cooperative process between Parliament and the foundations working on these matters.
Můžeme rozvíjet celoživotní vzdělávání jako proces spolupráce mezi Parlamentem a nadacemi, které se zabývají touto problematikou.

The task forces will, of course, discuss these issues systematically with the three European institutions, so that we can develop a common strategy.
Pracovní skupiny budou samozřejmě systematicky projednávat tyto otázky s našimi třemi evropskými orgány, abychom mohli vytvořit jednotnou strategii.

Based on that we can develop tourism, particularly to end seasonality, to encourage an ageing population to holiday more and, indeed, also to encourage young people to do so.
Na jejich základě můžeme rozvíjet cestovní ruch, zejména ukončit jeho sezónní výkyvy, povzbudit stárnoucí populaci, aby jezdila častěji na dovolenou, a stejným způsobem motivovat i mladé lidi.

We need to make sure that there is appropriate redistribution between small and large clubs, so that we can develop the next generation of sportsmen and sportswomen.
Potřebujeme se ujistit, že se finance vhodně přerozdělují mezi malé a velké kluby, abychom mohli rozvíjet novou generaci sportovců a sportovkyň.

We can develop contact centre and branch employees skills within special trainings, we focus on the potential of individuals that we can use in communication with customers.
Umíme rozvíjet dovednosti zaměstnanců kontaktních center a poboček v rámci speciálních školení a tréninků, soustředíme se na potenciál jednotlivců, který můžete využít v komunikaci se svými zákazníky.

It is in our particular interest to have a stable, prosperous and democratic Tunisia with which we can develop beneficial mutual cooperation based on common interests and values.
Je v našem zájmu mít stabilní, prosperující a demokratické Tunisko, s nímž můžeme rozvinout prospěšnou vzájemnou spolupráci založenou na společných zájmech a hodnotách.

We need it so that we can develop new models and new methods of production to restore the agricultural and domestic biodiversity which we had already lost 70% of at the start of this millennium.
Potřebujeme ji proto, abychom mohli vytvářet nové modely a nové metody produkce s cílem obnovit zemědělskou a domácí biologickou rozmanitost, o níž jsme na začátku tohoto tisíciletí ze 70% přišli.

Policy enables us to influence and control events, but for those events- such as natural disasters- which go beyond the realm of politics, we can develop these important mechanisms to help us cope with crises.
Politika nám umožňuje události ovlivňovat a řídit, ale v případě událostí, jako jsou přírodní katastrofy, které přesahují oblast politiky, můžeme rozvíjet tyto důležité mechanismy, které nám pomáhají překonávat krize.

It is in our interests to preserve this activity; by doing so, we can develop our territory and coastal regions, ensure the European Union's food security and safeguard jobs in the sector.
Je v našem zájmu, abychom tuto činnost zachovali, neboť tak můžeme rozvíjet naše území a pobřežní regiony, zajistit Evropské unii potraviny a ochránit pracovní místa v tomto odvětví.

If we can develop this, into, this could absorbed into ordinary science that we could approach with the scientific method and so on then our intelligence, capability of survival on planet Earth, would be increased.
Pokud se nám to podaří rozvinout a absorbovat do běžné vědy, že bychom to zpřístupnili vědeckou metodou a tak dále, pak naše inteligence, schopnost přežití na planetě Zemi, by se zvýšila.

In a very rapid period of time, So, with existing technologies or things that we know we can develop we could literally reduce the human footprint that we basically already have on the shelf, on planet Earth by 90%.
Anebo s věcmi, které dokážeme vyvinout velice rychle, což by byl opravdu velký posun. S již existujícími technologiemi, které jsou už na trhu, bychom dokázali vliv člověka na planetu snížit o 90.

The work you mentioned that you do with China and other countries outside the European Union is also important to our economy as well as to consumers in the European Union, for we naturally want safe products and secure services that we can develop.
Práce, o které jste se zmínil ve vztahu Číně a dalším zemím mimi Evropskou unii, je také důležitá pro naše hospodářství a pro spotřebitele v Evropské unii, neboť přirozeně chceme bezpečné produkty a služby, které můžeme rozvíjet.

Moreover, thanks to the European Social Fund, we can develop training and retraining initiatives in order to bring the most vulnerable sectors of society, and those experiencing the greatest difficulties, into the labour market.
Navíc díky Evropskému sociálnímu fondu můžeme rozvíjet iniciativy v oblasti odborné přípravy a rekvalifikací s cílem přivést příslušníky nejzranitelnějších částí společnosti, stejně jako ty, kteří se ocitnou v nesnadné situaci, na pracovní trh.

To achieve this, we must focus attention on Member States so that- as Spain has done, beyond transposing the Council's framework decision on this matter,- we can develop and implement action plans in which interest groups are involved, including public awareness and social mobilisation programmes, without neglecting to work on international cooperation.
Aby toho bylo dosaženo, musíme se zaměřit na členské státy, abychom- jak to učinilo Španělsko nad rámec provádění rámcového rozhodnutí Rady o této problematice- mohli vypracovat a realizovat akční plány, do nichž se zapojí zájmové skupiny, včetně programů na zvyšování veřejného povědomí a sociální mobilizace, aniž se zanedbá snaha o mezinárodní spolupráci.