What is the translation of " WE CAN PULL " in Czech?

• můžeme vytáhnout
• se nám podaří
• můžeme stáhnout
• můžeme získat
• můžeme vjet
• můžeme zvládnout

Examples of using We can pull in English and their translations into Czech

You think we can pull D.N.A.?
Ty, že můžeme vytáhnout DNA?

We can pull air into our tanks and open the door.
Můžeme nasát vzduch do nádrží a otevřít dveře.

Hopefully, we can pull a print.
Doufejme, že na tom najdou otisk.

We can pull the digits off a disposable, no problem.
Můžeme vytáhnout číslice na jedno použití, žádný problém.

That's a string we can pull.
To je nitka, za kterou můžeme zatahat.

See if we can pull some video.
Uvidíme, jestli najdeme nějaké video.

Let's go through them and see if there's anything we can pull.
Tak je projdeme a uvidíme, jestli na něj něco nevytáhneme.

Maybe we can pull a Texas switch.
Třeba se nám podaří texaská výměna.

Guys, this might sound crazy, but I think we can pull this off.
Lidi, možná to bude znít šíleně, ale myslím, že to můžeme zvládnout.

And maybe we can pull together.
A možná můžeme táhnout za jeden provaz.

We can pull some tape and put something together tonight.
Můžeme vytáhnout nahrávku a ještě dnes něco sestříhat.

If, by some miracle, we can pull this off.
Jestli se to vůbec nějakým zázrakem podaří.

Maybe we can pull something off of this.
Možná, že něco dostaneme tady z toho.

It will be a miracle if we can pull this thing off.
Bude to zázrak, jestli se nám to podaří spravit.

Maybe we can pull a Texas switch on Cuervo.
Třeba se nám podaří texaská výměna.

We will try and take out the whistle and see if we can pull some DNA.
Pokusíme se vyjmout tu píšťalu a uvidíme, zda z ní dostaneme DNA.

Maybe we can pull a Texas switch on Cuervo.
Treba se nám podarí texaská výmena.

I know it's not ideal, but, um, I really think we can pull this off.
Vím, že to není ideální, ale, um, já opravdu myslím, můžeme vytáhnout to vypnout.

Maybe we can pull your hair back a little?
Možná můžeme dát tvé vlasy trochu dozadu?

So why don't we get Mr. Chen's autopsy started so we can pull the brain and get a section for you to examine?
Takže co takhle začít pitvou pana Chena, abychom mohli vyjmout mozek a udělat pár jeho snímků?

Maybe we can pull a print off the block like this.
Možná můžeme odebrat otisk z cihly takhle.

If there was one on the chopper, find out if and where that chopper was flying that means we can pull the flight records from the FAA, on the day he canceled the tours.
A zjistit jestli a kam vrtulník letěl v den zrušených letů. Pokud na vrtulníku byl, můžeme získat od FAA letové záznamy.

Maybe we can Pull them back.
Možná se nám je podaří vtáhnout na naši stranu neutrální zóny.

On the day he canceled the tours. find out if and where that chopper was flying that means we can pull the flight records from the FAA, If there was one on the chopper.
A zjistit jestli a kam vrtulník letěl v den zrušených letů. Pokud na vrtulníku byl, můžeme získat od FAA letové záznamy.

Maybe we can pull some strings and get in a trial.
Zkusíme zatahat za pár nitek a vyzkoušíme to.

When the art therapist told me that there would been an argument while Adam was on the wheel, I thought, well, maybe we can pull some sound off his pot.
Když mi umělecký terapeut řekl, že se Adam, zatímco pracoval na hrnčířském kruhu, hádal, napadlo mě, že bychom z vázy možná mohli dostat nějaký zvuk.

Any data sets we can pull from the shoe and the glove?
Můžeme vytáhnout data ohledně rukavice a boty?

We can pull teeth to stop the ID, but they can still DNA test.
Můžeme jim vytahat zuby, ale furt můžou udělat testy DNA.

If, by some miracle, we can pull this off… what about Zoe?
Jestli se to vůbec nějakým zázrakem podaří.

We can pull Herc and Carver off the warehouse and give them the diner.
Herca a Carvera můžeme stáhnout ze skladiště a nasadit je na bufet.