What is the translation of " WE CANNOT WIN " in Czech?

• nemůžeme vyhrát
• nemůžeme zvítězit

Examples of using We cannot win in English and their translations into Czech

We cannot win!
Nemůžeme zvítězit!

I am ready. We cannot win.
Nemůžeme vyhrát. Jsem připraven.

We cannot win.
My nemůžeme zvítězit.

I am ready. We cannot win.
Jsem připraven. Nemůžeme vyhrát.

We cannot win every time.
Nemůžeme vyhrávat pořád.

Without New York, we cannot win.
Bez New Yorku, nemůžeme zvítězit.

We cannot win this fight.
Tento boj nemůžeme vyhrát.

The machine thinks that we cannot win!
Stroj si myslí, že nemůžeme vyhrát.

We cannot win. I am ready.
Nemůžeme vyhrát. Jsem připraven.

But it is going to start a war that we cannot win.
Ale začneme tím válku, kterou nedokážeme vyhrát.

We cannot win. I am ready.
Jsem připraven. Nemůžeme vyhrát.

We do not vote, we cannot win the $1 million prize.
Nesoutěžíme a nehlasujeme, nemůžeme vyhrát milión dolarů.

We cannot win back our world from underground.
Nezískáme zpět náš svět z podzemí.

Whether we trust her or not, we cannot win this fight without her.
Ať už nám věří, nebo ne, bez ní ten boj nemůžeme vyhrát.

That we cannot win! The machine thinks.
Že nemůžeme vyhrát. Stroj si myslí.

He will drive my people to slaughter in pursuit of a crusade we cannot win.
Zavede moji lidi na jatka v honbě za křížovou výpravou, kterou nemůžeme vyhrát.

Thorin, we cannot win this fight.
Thorine, tenhle boj nemůžeme vyhrát.

If we fight getting older, we are fighting time, fighting nature itself, and we cannot win.
Bojovat se stárnutím, je jako bojovat s časem, se samotnou přírodou, a to nejde vyhrát.

We cannot win the war against terrorism, ever.
Válku proti terorismu nemůžeme vyhrát. Nikdy.

We have taken enough goddam Murphy's scalps! We cannot win this war, not the five of us!
Už jsme nasbírali dost Murphyho skalpů, tu válku nemůžem vyhrát v pěti lídech!

We cannot win over the English by diplomatic agreement.
Anglii nemůžeme porazit diplomatickou dohodou.

You see, Commissioner, if we take part in a boxing match with one hand tied behind our back, we cannot win.
Víte, paní komisařko, jestliže se zúčastníme boxerského zápasu s jednou rukou uvázanou za zády, nemůžeme vyhrát.

We cannot win this challenge with a one-man show.- Right.
Máte pravdu. Tenhle úkol nemůžeme vyhrát, když maká jen jeden.

One of the conclusions is therefore that we cannot win the battle against obesity through dietary recommendations alone, but that these must be combined with adequate physical activity.
Jedním ze závěrů proto je, že bitvu s obezitou nemůžeme vyhrát jen pomocí dietních doporučení, ale tato doporučení musí být kombinována s odpovídající fyzickou aktivitou.

We cannot win this football game without Smash and the other guys.
Tenhle zápas nemůžeme vyhrát bez Smashe a ostatních kluků.

Right, Chef. We cannot win this challenge with a one-man show.
Máte pravdu. Tenhle úkol nemůžeme vyhrát, když maká jen jeden.

We cannot win this war without a devastating loss of life and resources.
Nemůžeme vyhrát tuhle válku bez zdrcujících ztrát na životech a zdrojích.

We cannot win a tactical engagement without incurring casualties that would run in the tens of thousands.
Nemůžeme vyhrát taktický střet aniž by došlo ke ztrátám, dosahujícím až desítky tisíc.

We cannot win this war without the support of the people, which we could do easily if characters like you wouldn't keep getting in the way!
Nemůžeme vyhrát tuto válku bez podpory lidu. A té bysme dosáhli snadněji, kdyby tu nebyli lidé, jako ste vy!

We cannot win in a territory whose population considers all of us who are there to help as occupiers and the Taliban as so-called freedom fighters.
Nemůžeme zvítězit na území, jehož obyvatelé nás všechny, kteří jsme zde, abychom jim pomáhali, považují za okupanty a Taliban za takzvané bojovníky za svobodu.