What is the translation of " WE CANVASSED " in Czech?

• prohledali jsme
• pročesali jsme

Examples of using We canvassed in English and their translations into Czech

We Canvassed The Park.
Prošli jsme celý park.

Maybe it's time we canvassed all the Mutts.
Možná je na čase, abychom prodiskutovali všechny podvraťáky.

We canvassed the area.
Prohledali jsme oblast.

With a surveillance camera in a three-block radius We canvassed every bank and business of the hotel where the killer was staying.
S bezpečnostní kamerou v okruhu tří bloků od hotelu, kde bydlel ten vrah. Prověřili jsme všechny banky a obchody.

We canvassed the crew.
Mluvili jsme s posádkou.

Of the hotel where the killer was staying. We canvassed every bank and business with a surveillance camera in a three-block radius.
Od hotelu, kde bydlel ten vrah. s bezpečnostní kamerou v okruhu tří bloků Prověřili jsme všechny banky a obchody.

We canvassed there already.
Tam už jsme hledali.

You know, we canvassed that whole area, but you, you just find a witness, don't you?
Víš, my prozkoumali celou oblast, ale ty, si jen tak najdeš svědka, že jo?

We canvassed the neighborhood.
Pročesali jsme čtvrť.

And when we canvassed the building for witnesses, there was stained glass on every floor.
Když jsme hledali svědky, bylo barevné sklo v každém patře budovy.

We canvassed the neighborhood.
Prošetřili jsme sousedství.

We canvassed around your apartment.
Prohledali jsme váš byt.

We canvassed this whole neighborhood.
Hledali jsme v celém sousedství.

We canvassed every house on the block.
Obešli jsme všechny domy v ulici.

We canvassed gun ranges around the city.
Prošli jsme střelnice ve městě.

We canvassed the area around the magic shop.
Pročesali jsme okolí obchodu.

We canvassed all abandoned buildings and warehouses.
Prohledali jsme všechny opuštěné budovy a sklady.

We canvassed the building. Nobody saw anyone suspicious.
Prošel jsem barák. Nikdo nic podezřelého neviděl.

We canvassed the neighborhood and will continue to do so.
A budeme pokračovat. Prohledali jsme okolí.

We canvassed around the hotel where Jason Marks was staying.
Prohledali jsme okolí hotelu, kde bydlel Jason Marks.

We canvassed the area and, uh, found a pawnshop near Dave's work.
Pročesali jsme oblast a poblíž Daveovy práce jsme našli zastavárnu.

We canvassed a 20-block radius around the crime scene; no trace of him.
Prohledali jsme okruh 20ti bloků v okolí místa činu, není po něm žádná známka.

We canvassed the neighborhood, but, uh, no one… nobody saw the… the other driver.
Poptávali jsme lidi v okolí, sousedy, ale nikdo… Nikdo toho druhého řidiče neviděl.

We canvassed, talked to a few people who heard shots, looked out their windows.
Vyptávali jsme se, mluvili s pár lidmi, kteří slyšeli výstřely, podívali se z oken.

Okay, we canvassed every store, stand and homeless guy from the park's entrance at 72nd to the scene.
Dobře, prověřili jsme každý obchod, stánek a bezdomovce od vchodu do parku na 72. po místo činu.

We canvassed the family and the friends and, you know, turns out everybody's sort of written these two off as hopeless addicts.
Sondovali jsme od rodiny a přátel, a víte… Ukázalo se, že všichni odpisují tyhle dva jako beznadějné závisláky.

We canvassed every bank and business with a surveillance camera in a three-block radius of the hotel where the killer was staying.
Prověřili jsme všechny banky a obchody s bezpečnostní kamerou v okruhu tří bloků od hotelu, kde bydlel ten vrah.

Can we canvass the area?
Můžeme to tam prohlídnout?

We split up, we canvass the town.
Rozdělíme se, projdeme město.

At any rate, I recommend that we canvass the entire area around the Peacock for any witnesses.
V každém případě, navrhuji, abychom prošli celý prostor kolem Peacock kvůli případným svědkům.