What is the translation of " WE DOCK " in Czech?

• zakotvíme
• přistáváme
• doplujeme
• přistaneme

Examples of using We dock in English and their translations into Czech

And then we dock.
A pak zakotvíme.

We dock Monday!
Doplujeme v pondělí!

One hour till we dock, Mr. President.
Jedna hodina do přistání, pane.

We dock in an hour.
Připlouváme za hodinu.

Holy Christ! We dock in 10 minutes!
Přistáváme za 10 minut. Prokrista!

We dock in 10 minutes.
Přistáváme za 10 minut.

Well, Mr. President, we dock tomorrow.
No, pane prezidente, zítra jedeme do doku.

Can we dock, Ensign?
Můžeme zakotvit, praporčíku?

Take her to the security center when we dock.
Vezmi ji na policii až zakotvíme. Tady jsi!

Then we dock at St Laurent.
Pak zakotvíme v Saint Laurent.

Someone will have to disarm them before we dock.
A někdo je bude muset zneškodnit, dřív než zakotvíme.

When we dock, stay on the boat.
Až zakotvíme, zůstaň na lodi.

Ladies and gentlemen, about fifteen minutes we dock in Ystad.
Dámy a pánové, asi za 15 minut doplujeme do Ystad.

Then we dock at Saint-Laurent.
Pak zakotvíme v Saint Laurent.

And someone's going to have to disarm them before we dock.
A někdo je bude muset zneškodnit, dřív než zakotvíme.

When we dock, stay on the boat.
Až zakotvíme, zůstaňte na lodi.

We all need to get some rest before we dock. I haven't had any sleep.
Všichni si potřebujeme odpočinout, než zakotvíme. Nespal jsem.

We dock in Melbourne in a few hours.
Za pár hodin zakotvíme v Melbourne.

As soon as we dock, I'm taking Kevin to the E.R.
Až zakotvíme, vezmu Kevina na pohotovost.

We dock in ten, and then you're on.
Zakotvíme za deset minut, pak je to na vás.

As soon as we dock, I'm taking Kevin to the E.
Jakmile zakotvíme beru Kevina na pohotovost.

We dock on Westerley, but we work the whole Quad.
Zakotvili jsme na Westerley, ale pracujeme po celém Quadu.

Morris, when we dock, remind me to get you a promotion.
Morrisi, až zakotvíme, připomeňte mi, ať vás povýším.

We dock, everybody gets in 500 shuttles, and we evac in a 48-hour window.
Přistaneme, všichni si přesednou a během 48 hodin se evakuujeme.

The second we dock, there will be a hundred cops on board.
Jakmile přistaneme, bude na palubě stovka policajtů.

When we dock, be sure you stay on the boat until it's safe.
Až zakotvíme, zůstaňte na lodi, dokud nebude bezpečno.

And if we dock, you're giving the mouse exactly what he wants.
Ale když zakotvíme, dáte tím myši přesně to co chce.

When we dock, be sure you stay on the boat until it's safe.
Až zakotvíme, zůstaň na lodi, dokud to nebude bezpečné.

When we dock, be sure you stay on the boat until it's safe. There's a plan.
Až zakotvíme, zůstaňte na lodi, dokud nebude bezpečno. Máme plán.

Wait till we dock lean over the side take a good look It's the same thing.
Počkej až budeme v přístavišti, nakloň se z boku a podívej se. Je to to samé.