What is the translation of " WE DON'T CATCH " in Czech?

• nechytíme
• nedopadneme
• nechytneme
• nenajdeme

Examples of using We don't catch in English and their translations into Czech

Let's hope we don't catch it.
Doufejme, že to nechytneme.

If we don't catch them, we're dead.
Jestli je nedohoníme, je s námi konec.

He spends his life on the run if we don't catch him.
Stráví život na útěku, když ho nechytíme.

If we don't catch them, I will quit the force.
Jestli je nepochytáme, dám výpověď.

Real people will die if we don't catch these guys.
Že skuteční lidé zemřou, jestli ty lidi nechytíme.

If we don't catch him soon, there will be problems.
Jestli ho brzy nedopadneme, bude to pěkný průser.

He will do the same to Anja if we don't catch him. And this.
Udělá to Anje, pokud ji nenajdeme. A toto.

If we don't catch anyone, this will never go to court.
Když nikoho nechytneme, nikdy to k soudu nepůjde.

And this. He will do the same to Anja if we don't catch him.
Udělá to Anje, pokud ji nenajdeme. A toto.

I just hope we don't catch crabs or something.
Jen doufám že nechytnem filcky nebo tak.

We're all screwed, don't you know that? If we don't catch him.
Když ho nechytíme, jsme všichni v hajzlu.

Look, if we don't catch them, we're letting that happen.
Hele, když je nechytíme, dovolíme, aby se to stalo.

We're all screwed, don't you know that? If we don't catch him.
Jsme všichni v hajzlu. Když ho nechytíme.

If we don't catch them in time, I may never see her again.
Pokud je nechytíme včas, už ji možná nikdy neuvidím.

A lot more people will die. If we don't catch that thing out there.
Jestli tu věc nechytíme, zemře další spousta lidí.

We don't catch him now, we can kiss him good-bye.
Nechytneme ho teď a můžeme ho políbit na rozloučenou.

And if too much time goes by, then we don't catch any bad guys.
A když promarníme moc času, tak nechytneme žádné zloduchy.

If we don't catch him soon, we will be in big trouble.
Jestli ho brzy nedopadneme, bude to pěkný průser.

We all have a lot to lose if we don't catch Larkin.
Všichni něco ztratíme, pokud se nám nepodaří chytit Larkina.

If we don't catch that thing out there, a lot more people will die.
Jestli tu věc nechytíme, zemře další spousta lidí.

I mean, real people are gonna die if we don't catch these guys.
Myslím tím, že skuteční lidé zemřou, jestli ty lidi nechytíme.

But frankly, if we don't catch the real thief… his goose is cooked.
Ale upřímně… jestli nenajdeme pravého zloděje, tak smůla.

Things are gonna get very ugly in Chinatown. If we don't catch someone soon.
Bude to pro Čínskou čtvrť hodně zlé. Jestli někoho rychle nedopadneme.

If we don't catch Lee Mu-bae I have to quit and open a chicken joint anyway.
Když Mubeho nechytíme, skončím a otevřu si kuřecí restauraci.

He's killed and wounded dozens of people, and he will kill more if we don't catch him.
Zabil a zranil spoustu lidí a zabije další, pokud jej nechytneme.

If we don't catch someone soon, things are gonna get very ugly in Chinatown.
Bude to pro Čínskou čtvrť hodně zlé. Jestli někoho rychle nedopadneme.

It will turn into a grand slam. So if we don't catch this maniac very soon, Eight.
Otočí se to v pěknou jízdu. Osm. Takže, jestli toho maniaka nechytíme dost brzy.

If we don't catch the abductor by day one, only about 10% are ever solved.
Pouze 10% případů bývá vyřešeno. Pokud nedopadneme únosce do jednoho dne.

Will blame you for its mayhem. then the good people of New Orleans If we don't catch this Dybbuk.
Vinit za jeho zločiny vás. Protože pokud tohohle Dybbuka nechytíme, tak budou dobří lidé New Orleans.

If we don't catch the abductor by day one, only about 10% are ever solved.
Pokud nechytneme únosce do 24 hodin, vyřešíme jen asi 10 procent případů.