What is the translation of " WE ENGAGED " in Czech?

• zasnoubeni
• jsme zažehli
• jsme zasnoubení
• jsme se utkali

Examples of using We engaged in English and their translations into Czech

Are we engaged?
Jsme zasnoubeni?

Come on! And… are we engaged?
Pojď! A jsme zasnoubeni?

Are we engaged?
Jsme… Jsme zasnoubení?

Barely a month ago, we engaged.
Jsme zasnoubení sotva měsíc.

Are we engaged?
Jsme opravdu zasnoubeni?

We were cutting off this access point to the Undercity, when we engaged one of the leadership, Gar Saxon.
Odřezávali jsme tenhle přístupový bod do Podměstí,… když jsme narazli na jednoho z vůdců, Gara Saxona.

Are we engaged or not?
Jsme zasnoubeni anebo ne?

However, it is a lot better than the existential threat from the Soviet Union, and even at that time we engaged in talks with the Russians.
Avšak je to mnohem lepší než existenční ohrožení ze strany Sovětského svazu, dokonce i v dobách, kdy jsme se účastnili rozhovorů s Rusy.

And… are we engaged? Come on!
Pojď! A jsme zasnoubeni?

We engaged in intimate relations.
Naνázali jsme intimní νztah.

Are… are we engaged?
Jsme zasnoubení?

We engaged an architect and began.
Najali jsme architekta a začali.

And… are we engaged?
Jsme teď zasnoubeni?

We engaged in intimate relations.
Zapojili jsme se do intimních vztahů.

So we moved in, we engaged, but the target escaped.
Tak jsme tam šli, zaútočili jsme, ale cíl unikl.

We engaged those tanks in that clearing right there.
Zaútočili jsme na ty tanky na té mýtině přímo tady.

I have just come back from Yemen where, together with the UN High Commissioner for Refugees, Antonio Gutierrez, we engaged on the humanitarian access issue with high-level government officials and representatives of the al-Houthi rebel movement.
Právě jsem se vrátila z Jemenu, kde jsme společně s Vysokým komisařem pro uprchlíky Antonie Guterrezem jednali s předními představiteli vlády a zástupci povstaleckého hnutí al-Houthi o humanitárním přístupu.

When we engaged the improbability Drive.
Když jsme zažehli pohon Nekonečné Nepravděpodobnosti.

We engaged, and at this point, Buckley was wounded.
Jsme zapojili, a v tomto okamžiku, Buckley byl zraněn.

Say what? When we engaged the Improbability Drive…- This?
Jak to? Když jsme zažehli pohon Nekonečné nepravděpodobnosti… čili ten velký čudlík?

We engaged the bogy with twenty gigatons of warheads, no reaction.
Zaútočili jsme na cíl 20 gigatunami bojových hlavic, žádná reakce.

The last time we engaged Starfleet, we lost a man.
Když jsme se naposled utkali s Flotilou, přišli jsme o muže.

When we engaged one of the leadership, Gar Saxon. We were cutting off this access point to the Undercity.
Když nás napadl jeden z jejich velení, Gar Saxon. Bránili jsem jim vstoupit tudy do Podzemního města.

The last time we engaged in battle, you suffered casualties. I will disable your systems.
Vyřadím vaše taktické systémy dřív než… Když jsme se naposledy utkali v bitvě, utrpěl váš druh těžké ztráty.

When we engaged the improbability Drive.
Když jsme zažehli pohon Neuvěřitelné Nepravděpodobnosti.

When we engaged the Improbability Drive… The big button.
Když jsme zažehli pohon Neuvěřitelné Nepravděpodobnosti… čili ten velký čudlík.

It's true that, in the past, we engaged in some, you know, some, uh, role playing sex games to help get her comfortable, but.
Je pravda, že jsme v minulosti provozovali, uh, takové, sexuální hrátky, kdy jsme hráli role, aby byla spokojená, ale.

As you know, we engaged in a very broad programme to raise awareness and promote coordinated dialogue in the Member States on opportunities offered by EU funds.
Jak víte, zahájili jsme velmi široký program zaměřený na zvyšování povědomí a podporu koordinovaného dialogu v členských státech o možnostech, které nabízejí fondy EU.

If we engage White, we might stand a chance of getting him to hand himself in.
Pokud Whitea zaujmeme, mohli bychom mít šanci, že by se vydal sám.

Should we engage?
Máme zasáhnout?