What is the translation of " WE HAD TO REMOVE " in Czech?

• museli jsme odstranit
• museli jsme odebrat

Examples of using We had to remove in English and their translations into Czech

We had to remove both.
Museli jsme je odstranit.

This, I am afraid, we had to remove.
Tu jsme bohužel museli odstranit.

We had to remove a foot of bowel.
Museli jsme odsranit 30cm střev.

Well, he has massive internal bleeding and we had to remove the right lung.
No, má masivní vnitřní krvácení a my jsme museli odstranit pravé plíce.

We had to remove a foot of bowel.
Museli jsme odstranit 30 cm střeva.

And divert the waste through a stoma in your skin. We had to remove a large portion of your bowel.
A odvést odpad přes stomii v kůži. Museli jsme odstranit velkou část vašeho střeva.

We had to remove a long piece of your bowel.
Museli jsme odstranit část střeva.

But his head was seriously injured… same with his pancreas, which we had to remove. Austin is okay.
Austin je v pořádku, ale vážně si poranil hlavu a slinivku, kterou jsme museli odebrat.

We had to remove several feet of your intestines.
Museli jsme odstranit část střeva.

Austin is okay, same with his pancreas, which we had to remove. but his head was seriously injured.
Ale vážně si poranil hlavu a slinivku, kterou jsme museli odebrat. Austin je v pořádku.

Jackie, we had to remove part of your stomach.
Jackie, museli jsme odebrat část žaludku.

We had to remove your ovaries and uterus.
Museli jsme odstranit vaše vaječníky a dělohu.

Mr. and Mrs. Nolan, uh, as you know, we had to remove quite a bit of Robin's liver to stop the bleeding.
Pane a paní Nolanovi, jak víte, museli jsme odstranit část Robininých jater, abychom zastavili krvácení.

We had to remove a great***of muscles and tissue.
Museli jsme odebrat velký kus svalu a tkáně.

We had to remove some cobwebs on the walls.
Několik pavučiny na stěnách, jsme museli odstranit.

We had to remove the mattress from the remains of rubble.
Museli jsme odstranit matrace z pozůstatků sutin.

We had to remove your kidney and place you on dialysis.
Museli jsme odstranit vaši ledvinu a dát vás na dialýzu.

We had to remove your spleen to stop the bleeding.
Odstranili jsme ti slezinu, abychom zastavili krvácení.

We had to remove a larger portion of the brain than we expected.
Museli jsme odebrat větší část mozku, než jsme čekali.

We had to remove part of the hip and pelvis, as well as most of the right psoas muscle.
Museli jsme odstranit část kyčle, pánve a většinu bedrovce.

We had to remove part of the hip and pelvis, as well as most of the right psoas muscle.
Museli jsme odstranit část kyčle a pánve, stejně tak většinu bederního svalu.

But we have to remove your husband, okay?
Ale vašeho manžela budeme muset odklidit, dobrá?

We have to remove the tumor before it gets too big.
Musíme odstranit nádor, dokud není příliš velký.

We have to remove the glass and.
Musíme, vytáhnou sklo a.

We have to remove the glass windows from the main house.
Musíme odstranit skleněná okna z hlavní budovy.

First of all, we have to remove this rather ungainly body.
Za prvé musíme odstranit tuto těžkopádnou karoserii.

For starters we have to remove her citizenship.
Pro začátek musíme zrušit její občanství.

We have to remove the stains from the floors.
Musí se odstranit skvrny z podlahy.

We have to remove the firing diode… only I don't know which one it is.
Musíme odstranit odpalovací diodu, jen nevím která to je.

We have to remove it.- No.
Ne, budeme ho muset oddělat.