What is the translation of " WE LIVE IN A TIME " in Czech?

• žijeme v době
• žijeme v časech

Examples of using We live in a time in English and their translations into Czech

We live in a time of doubt.
Žijeme v nejistotě.

Our enemies hidden among us. We live in a time of war.
Žijeme v době války, nepřátelé jsou i mezi námi.

We live in a time where the only movies.
Žijeme v době, kdy veškeré filmy.

Where very little is asked of us as citizens. We live in a time.
Žijeme v době, kdy je po nás jako občanech žádáno málo.

We live in a time of unlikely heroes.
Žijeme v časech nepravděpodobných hrdinů.

Gentlemen, Ladies, we all know that we live in a time of uncertainty.
Pánové a dámy, žijeme v časech nejistoty.

We live in a time that things will not be the same.
Žijeme v době, kdy věci nikdy nebudou jako dřív.

Where a lot of bad shit is happening. Now, we live in a time.
Žijeme v době, kdy se děje spousta špatných věcí.

My children, we live in a time of discord and hatred.
Děti moje, žijeme v době sporů a nenávisti.

That us American kids go see are ones that are approved by China. I mean, we live in a time where the only movies.
Žijeme v době, kdy veškeré filmy, které americké děti vidí, jsou schvalovány Čínou.

Friends. We live in a time of unparalleled prosperity.
Přátelé, žijeme ve světě nevídané prosperity.

Are ones that are approved by China. that us American kids go see I mean, we live in a time where the only movies.
Které americké děti vidí, jsou schvalovány Čínou. Žijeme v době, kdy veškeré filmy.

We live in a time of ancient hatred and emerging threats.
Žijeme v době starých záští a nových hrozeb.

Even more fragile than ever. Tyson: We live in a time when the world's democracies are.
Ještě křehčí než kdy jindy. Žijeme v době, kdy jsou světové demokracie.

We live in a time of war, our enemies hidden among us.
Žijeme v době války, nepřátelé jsou i mezi námi.

Certainly above any inconvenience or annoyance. but you feel you're above all of it, We live in a time of technological and spiritual crisis.
Alespoň nad všechny nepříjemnosti a mrzutosti. ale vy jste nad to vše povznesený, Žijeme v době technické a duchovní krize.

We live in a time when people feel highly vulnerable.
Toto je doba, kdy lidé žijí v obrovské nejistotě.

EL Mr President, if we want to project the importance of the European Union, which is over fifty years old, we must highlight the fact that it has abolished war and that we live in a time of peace.
EL Pane předsedo, chceme-li si uvědomit význam Evropské unie, která je již přes padesát let stará, musíme zdůraznit, že skoncovala s válkami a že žijeme v době míru.

We live in a time where a lot of bad shit is happening.
Žijeme v době, kdy se děje spousta špatných věcí.

Due to recent events, we live in a time of uncertainty, leaving us with more questions than answers.
Vzhledem k nedávným událostem žijeme v době nejistoty a otázek je více než odpovědí.

We live in a time where very little is asked of us as citizens.
Žijeme v době, kdy je po nás jako občanech žádáno málo.

There is one but, however: we live in a time when all Member States are turning over every euro at least three times before spending it.
Je tu však jedno ale: žijeme v době, kdy všechny členské státy obracejí každé euro nejméně třikrát před tím, než ho utratí.

We live in a time of uncertainty, Mr Driscoll- both national and personal.
Žijeme v nejisté době, pane Driscolle.

As well as everybody else, You see, we live in a time now and it's now okay for both liberals and conservatives, to speak ill of the departed communist state. when the old Soviet Union has fallen apart.
Žijeme v čase, kdy se Sovětský svaz rozpadl a nyní je v pohodě jak pro liberály a konzervativce, stejně jako pro kohokoliv jiného, mluvit špatně o zaniklém komunistickém státu.

We live in a time of persecution in my motherland.
V naší otčině žijeme v časech pronásledování.

On the other hand, few people would deny that we live in a time in which threats to people's security require, not just better information exchange between police authorities in crime fighting, but also better processing of this information in order to make it more suitable for fighting organised crime and, particularly, terrorism.
Na stranu druhou by jen málokdo nesouhlasil s tím, že žijeme v době, kdy hrozby pro lidskou společnost vyžadují nejen lepší výměnu informací mezi policejními orgány bojujícími proti zločinu, ale také lepší zpracovávání těchto informací, aby byly vhodnější k boji s organizovaným zločinem a konkrétně s terorismem.

We live in a time of instant gratification, nobody wants to wait for anything.
Žijeme v době neustálého požitkářství, nikdo nechce na nic čekat.

We live in a time of powerful sorcery, when men, or objects, may be imbued with wondrous capabilities.
Žijeme v čase mocných čar, kdy lidé nebo věci mohou být naplněni úžasnými schopnostmi.

We live in a time when the younger generations are no longer convinced that the future will be better, as their parents once thought.
Žijeme v době, kdy mladá generace již není přesvědčena, že budoucnost bude lepší, jak si kdysi mysleli její rodiče.

We live in a time when society is becoming increasingly polarized, and expressions of hate are becoming a normal part of our lives.
Žijeme v době sílící polarizace společnosti, v níž se projevy nenávisti stávají běžnou součástí našich životů.