What is the translation of " WE LOST EVERYTHING " in Czech?

• o všechno jsme přišli
• ztratili jsme všechno
• všechno jsme prohráli
• jsme o všechno přišly

Examples of using We lost everything in English and their translations into Czech

We lost everything!
Ztratili jsme vše!

And in the end, we lost everything.
A nakonec jsme ztratili vše.

We lost everything.
O všechno jsme přišli.

Yes. But then we lost everything.
Ano. Ale potom jsme o všechno přišly.

We lost everything.
Ztratili jsme všechno.

That one night, we lost everything.
Za jednu noc jsme přišli o všechno.

We lost everything.
Všechno jsme prohráli.

How simply dreadful! We lost everything.
Ztratili jsme všechno.- Jak otřesné!

We lost everything.
Všechno jsme ztratili.

After you abandoned us, we lost everything.
Když nás opustili, ztratili jsme všechno.

We lost everything.
Přišli jsme o všechno!

We lost the past, we lost everything.
Ztratili jsme minulost, ztratili jsme všechno.

But we lost everything.
Ale o všechno jsme přišli.

We came after on this trip. We lost everything.
Ztratili jsme všechno, za čím jsme šli.

But we lost everything.
Ale všechno jsme ztratili.

You managed to flip the boat, and we lost everything.
Převrátili jste loď a o všechno jsme přišli.

We… we lost everything.
My… přišli jsme o všechno.

You managed to flip the boat, and we lost everything. Yep.
Převrhl jsi loď a o všechno jsme přišli. Jo.

So we lost everything.
Takže jsme přišli o všechno.

Yep. You managed to flip the boat, and we lost everything.
Převrhl jsi loď a o všechno jsme přišli. Jo.

Why We Lost Everything?
Proto jsme o všechno přišli?

You managed to flip the boat, and we lost everything. Yep.
Jo. Převrhl jsi loď a o všechno jsme přišli.

After we lost everything.
Poté, co jsme o všechno přišly.

Yep. You managed to flip the boat, and we lost everything.
Jo. Převrhl jsi loď a o všechno jsme přišli.

We lost everything and cheers.
Všechno jsme prohráli a slavíme.

But then we lost everything. Yes.
Ano. Ale potom jsme o všechno přišly.

We lost everything in the war.
O všechno jsme přišli během války.

And we lost everything because of you!
A přišli jsme o všechno! Kvůli vám!

We lost everything'cause of him.
Ztratili jsme všechno kvůli němu.

We lost everything when the King died.
O všechno jsme přišli po smrti krále.