What is the translation of " WE PRESSED " in Czech?

• zmáčkli
• jsme zatlačili

Examples of using We pressed in English and their translations into Czech

We pressed him.
Slisovali jsme ho.

One wrong step and we pressed.
Jeden špatný krok a jsme vyřízení.

Maybe we pressed the wrong button.
Možná jsme zmáčkli jiný knoflík.

That your son left in his locker and his desk. When we pressed Auggie, he showed us these other notes.
Které váš syn nechal na jeho skřínce a stole. Když jsme Auggieho zmáčkli, ukázal nám další vzkazy.

We pressed it and it didn't blow!
Zmáčkli jsme to, a nic se nestalo!

Artificially, we pressed the head together.
Uměle jsme stlačili hlavu, kosti dohromady.

We pressed the button and nobody came.
Zmáčkli jsme tlačítko, ale nikdo nepřišel.

They failed. Once we pressed them into flesh.
Jak jsme je implantovali do těla, selhaly.

We pressed 5,000 copies, sold them all.
Vylisovali jsme 5 tisíc kopií a všechny je prodali.

With our stomachs rumbling, we pressed on toward the Royal River.
S prázdnými žaIudky jsme dáI šIapaIi k řece RoyaI.

Once we pressed them into flesh, they failed.
Jak jsme je implantovali do těla, selhaly.

That your son left in his locker and in his desk and… Mrs. Albans. When we pressed Auggie, he showed us these other notes.
Které váš syn nechal na jeho skřínce a stole. Když jsme Auggieho zmáčkli, ukázal nám další vzkazy, Paní Albansová.

That Lobo we pressed was telling the truth.
Ten Lobo, kterýho jsme ho zmáčkli, mluvil pravdu.

Unfortunately, since then it has not been possible to bring about the amount for which we pressed at the time, EUR 3 billion a year.
Bohužel od té doby nebylo možné získat částku, kterou jsme tehdy prosazovali, 3 miliardy EUR ročně.

We pressed them a bit, especially the little one.
Trochu jsme je zmáčkli, hlavně toho malýho.

Yeah, okay. That Lobo we pressed was telling the truth.
Ten Lobo, kterýho jsme ho zmáčkli, mluvil pravdu. Jo, dobře.

We pressed lots of blocks, and sent lots of votes his way.
Na dost bloků jsme zatlačili a zařídili mu hodně hlasů.

That Lobo we pressed was telling the truth. Yeah, okay.
Ten Lobo, kterýho jsme zmáčkli, mluvil pravdu. Jo, dobře.

When we pressed Auggie, he showed us these other notes that your son left in his locker and his desk.
Které váš syn nechal na jeho skřínce a stole. Když jsme Auggieho zmáčkli, ukázal nám další vzkazy.

We pressed on, finding ourselves on top of the world where we could finally see the grand canyon.
SLandRoverbyl jasným vítězem na kopci stiskujsmese ,najít sami na vrcholu světa, kde jsme mohli konečně vidět Grand Canyon.

When we pressed the gardener, she admitted that McNamara used to lock his daughter in the tack room if she did anything wrong.
Když jsme zatlačili na zahradnici, přiznala, že McNamara zavíral svou dceru ve stájích, když udělala něco špatně.

When we pressed Auggie, he showed us these other notes… chair. Mrs. Albans. that your son left in his locker and in his desk and.
Které váš syn nechal na jeho skřínce a stole. Když jsme Auggieho zmáčkli, ukázal nám další vzkazy, Paní Albansová.

Yet we press on.
Ale neusneme na vavřínech.

We press on for Nemeth.
Spěcháme do Nemethu.

If we press it at the same time,- Excuse me.- it will confuse the system.
Pardon.- Když to tlačítko stiskneme oba nejednou,- zmate to systém.

It will confuse the system.- If we press it at the same time,- Excuse me.
Pardon.- Když to tlačítko stiskneme oba nejednou,- zmate to systém.

If we press the right buttons, Lanie will turn on her.
Když zatlačíme na správných místech, udá ji.

I bet you if we press one.
Když jedno zmáčkneš, určitě.

We press assault charges, get them to flip on Fisk.
Vyrukujeme s obviněním za napadení a oni nám prásknou Fiska.

We press…- It's simple.
Je to jednoduché, my stiskneme.