What is the translation of " WE SEIZE " in Czech?

• převezmeme
• zabavíme
• se chopíme
• se zmocníme

Examples of using We seize in English and their translations into Czech

It's time we seize the ship.
Je čas obsadit loď.

Plus two for every kilo we seize.
Plus dva za každé kilo, které zabavíme.

It's time we seize the ship.
Nastal čas, abychom ovládli loď.

We keep 25% of anything we seize.
Necháme si 25% ze všeho, co zadržíme.

When we seize Moscow. Probably in a week.
Za týden, až obsadíme Moskvu.

Going through the stuff we seized from carwin.
Ohledání věcí, které jsme zabavili u Carwina.

We seized a Glock off a guy named Roy Evans.
Zabavili jsme Glock člověku jménem Roy Evans.

Gentlemen, I propose that we seize control of this facility.
Tuto kontrolu převzali. Pánové, navrhuji.

We seize control of this country's atomic weapons.
Získáme kontrolu nad zdejšími jadernými zbraněmi.

You're up! So, should we seize the day by the ass.
Už jsi vzhůru! Takže si budeme užívat dne.

You have been selling the weapons that we seize.
Prodával jste zbraně, které jsme zabavili.

We seize control of this country's atomic weapons.
Získame kontrolu nad nukleárními zbraněmi této země.

You have been selling the weapons that we seize.
Prodával jste zbraně, které jsme zajistili.

We seize control of this country's atomic weapons.
Převezmeme kontrolu nad atomovými zbraněmi této země.

As part of our investigation, we seized your work computer.
V rámci vyšetřování jsme zabavili váš počítač.

We seize control of this country's atomic weapons.
Přebereme kontrolu nad atomovými zbraněmi téhle země.

Hey. Um, I need the duffel bag we seized today.
Zdravím. Potřebuju tu tašku, co jsme dnes zabavili.

Can't we seize it from the safety of the Jupiter?
Ale nemůžeme si ho užívat v bezpečí Jupiteru?

Gentlemen, I propose that we seize control of this facility.
Pánové, navrhuji, abychom tuto kontrolu převzali.

If we seize his funds, we can cripple his operation.
Jestli se zmocníme jeho financí, můžeme ochromit jeho operace.

We stay here and die or we seize the initiative.
Buď zůstaneme tady a umřeme, nebo převezmeme iniciativu.

In the meantime, give Mouse a hand with those guns we seized.
Do té doby pomůžeš Mousovi s těmi zbraněmi, které jsme zabavili.

We seized it from some creep who kept women in a bunker.
Zabavili jsme ho nějakému maniakovi, který násilím věznil ženy v bunkru.

You're up! So, should we seize the day!
Takže si budeme užívat dne, než se něco pokazí? Už jsi vzhůru!

But then you have to leave town. I will pay you for the drugs we seized.
Zaplatím ti za drogy, které jsme zabavili, ale pak musíš opustit město.

We put all of the merchandise we seized into an incinerator.
Všechny zboží, které jsme zabavili, hodíme do spalovací pece.

And we seized $22 million in assets from the arms dealer. I got the passwords.
A zabavili jsme $22 milionů tomu obchodníkovi se zbraněmi. Mám ty hesla.

He arranged the heroin, someone got pissed when we seized it.
Nastrčil mu tam i ten heroin, a někdo se nasral, když jsme ho zabavili.

I will pay you for the drugs we seized, but then you have to leave town.
Zaplatím ti za drogy, které jsme zabavili, ale pak musíš opustit město.

If we seize the goods from Woonjongga, will we be able to manage the merchants' anger?
Pokud se chopíme zboží z Woonjongga, budeme schopni zvládnout hněv obchodníků"?