What is the translation of " WE SELECTED " in Czech?

• vybrali jsme
• vybíráme
• jsme zvolili

Examples of using We selected in English and their translations into Czech

We selected 20 people at random.
Náhodně jsme vybrali 20 lidí.

For posing, these were the cars we selected.
Pro pózování jsme zvolili tato auta.

We selected 12 saris, didn't we?.
Vybrali jsme 12 sárí, ne?

From all sent contributions we selected right this one.
Ze všech poslaných příspěvků jsme vybrali právě tenhle.

We selected 680minutes of pure anthropology.
Vybrali jsme pro vás 680 minut antropologie.

Lillian, this is exactly what we worried about when we selected him.
Lillian, přesně toho jsme se báli, když jsme ho vybrali.

The reason we selected Number Six- I realise that, sir.
Pane. Číslo šest jsme zvolili proto.

We selected 30 telepaths for that job, 30 out of 100.
Vybrali jsme na to 30 telepatů, 30 ze 100.

Just outside! We selected only the strategic targets.
Jsem venku! Vybíráme pouze strategické cíle.

We selected only the strategic targets.- Just outside!
Jsem venku! Vybíráme pouze strategické cíle!

Just outside! We selected only the strategic targets!
Vybíráme pouze strategické cíle. -Jsem venku!

We selected only the strategic targets.- Just outside!
Vybíráme pouze strategické cíle. -Jsem venku!

In the beginning of 2015 we selected three cities: Ústí nad Labem, Kolín and České Budějovice.
Na začátku jsme v roce 2015 vybrali tři města- Ústí nad Labem, Kolín a České Budějovice.

We selected James Cook Languages on the basis of a tender.
Společnost James Cook Languages jsme si zvolili na základě výběrového řízení.

AE Surf Point, is the company we selected as partner for individual and group lessons in Windsurfing, Wakeboarding; Kite Surfing and Stand up.
AE Surf Point, je společnost, již jsme si zvolili za partnera pro individuální a skupinové lekce windsurfingu, wakeboardingu; kitesurfing a plavby ve stoje.

We selected these candidates on the basis of their skills, expertise, commitment to Europe and independence.
Kandidáty jsme vybírali na základě jejich schopností, odborných znalostí, oddanosti Evropě a nezávislosti.

In this regard, among all the included stocks in the index Dow Jones Industrial Average we selected stocks of companies representing other sectors of the economy, in particular- companies involved in the production of consumer goods, in development and production of high-tech goods, food production, as well as media companies.
V souvislosti s tímto ze zahrnutých indexů v indexu Dow Jones vybrali jsme akcie firem poskytujících jiné sektory ekonomiky, zejména firmy zabývající se výrobou spotřebního zboží, zpracováním a výrobou vysoce technologických zboží, potravinářskou výrobou, a také mediální firmy.

We selected the handles on the customer's request, yellow and black, which corresponds to the company's graphic identity.
Ručičky jsme zvolili na přání zákazníka žluto-černé, což odpovídá grafickému manuálu a identitě společnosti.

No Liz! we selected you because of your experience as a peer worker Liz.
Ne, Liz, vybrali jsme tě proto, že jsi byla zkušená konzultantka.

We selected several videos in which you can learn from the Salon Petra Měchurová Top Stylists various cuts and hair styles step by step.
Vybrali jsme pro vás několik videí, kde se od Top stylistů Salonu Petra Měchurová naučíte krok po kroku různé střihy a účesy.

But in the end we selected two. Many, many people we could have gone to for this one.
Hodně, hodně lidí jsme tentokrát mohli oslovit, ale nakonec jsme vybrali dva.

Note that we selected the 13-day time frame as a statistical horizon of all the indicators: this is the same time frame which was used in the correlation analysis.
Poznamenejme, že jako statistický horizont všech indikátorů jsme zvolili období 13 dnů- je to stejné období, které se používá pro korelační analýzu.

The people we selected are the same age and in a similar position in the Czech art scene as us.
Námi vybrané osoby mají podobný věk a podobné postavení na výtvarné scéně jako my..

The cafes we selected offer direct trade and/or Bird Friendly coffee, organic and local food, separate waste, are socially responsible, and take quality over quantity as a central part of their strategy.
Kavárny, které jsme vybraly nabízejí direct trade a/nebo Bird Friendly kávu, organické a lokální jídlo, třídí odpad, jsou sociálně zodpovědné a součástí jejich strategie je motto kvalita před kvantitou.

We selected them as a critical partner who can help us stay ahead of the curve by truly differentiating our customer service as we constantly strive to further improve customer satisfaction and fleet efficiency.
Vybrali jsme je jako klíčového partnera, který nám pomůže zůstat na špici díky diferenciaci zákaznických služeb, protože se neustále snažíme zvyšovat spokojenost zákazníků a efektivitu provozu vozového parku.

We select the questions so there's no repetition.
Otázky vybíráme, aby se neopakovaly.

We select and manufacture high quality components our customers have come to rely on.
Vybíráme a vyrábíme součástky nejvyšší kvality, na které se naši zákazníci mohou spolehnout.

We select our families carefully so that our students feel completely at ease with them.
Vybíráme naše rodiny pečlivě, aby se naši studenti cítili v pohodě.

We select only high-quality blowers for spas that have a long life and high performance.
Vybíráme jen kvalitní blowery pro vířivky, které mají dlouhou životnost a vysoký výkon.

Otherwise, we select a typical cross-section of people: e.g.
Jinak vybíráme typický vzorek osob, např.