What is the translation of " WE STOOD THERE " in Czech?

• stáli jsme tam

Examples of using We stood there in English and their translations into Czech

We stood there.
Stáli jsme tam hrozně dlouho.

But still, we stood there together.
A přesto sme tam stáli spolu.

We stood there all night.
Stáli jsme tam celou noc.

That he knew her less and less as we stood there.
Víme o ní čím dál tím méně, jak tu tak stojíme.

We stood there for the longest time.
Stáli jsme tam hrozně dlouho.

She turned the stove on. We stood there while the burner got hot.
Zapla sporák a stáli jsme tam, dokud se nerozehřál.

We stood there, and I kissed her for the last time.
Stáli jsme tu a naposled se políbili.

We just stood there. We stood there like that, you know.
Oba jsme tam stáli jak solné sloupy. Stál tam jak.

We stood there… I don't know, maybe a minute, in the cold.
Stáli jsme tam, v chladu snad minutu.

They blew her out into space! While we stood there and watched!
Vypustil ji do vesmíru, zatímco my tam jen stáli a civěli na to! Nemůžete přestat?

While we stood there and watched!
I když jsme tam stáli a díval se!

She was six months pregnant with Lily and we stood there and we watched them burn.
Byla v šestým měsíci s Lily a my tam stáli a koukali jak hoří.

And we stood there while the burner got hot.
Zapla sporák a stáli jsme tam, dokud se nerozehřál.

We just stood there. We stood there like that, you know…- Maybe, yeah.
Prostě jsme tam stáli. Stáli jsme tam tak a…- Asi jo.

We stood there until the boat was out of sight.
Stáli jsme tam, dokud byla loď na dohled.

I wouldn't admit it to him, but… As we stood there, I felt as if Father Gregory were speaking directly to me.
Nepřiznala bych mu to, ale… jak jsme tam tak stáli, cítila jsem, jakoby Otec Gregory mluvil přímo ke mně.

We stood there all night, but the British never came.
Stáli jsme tam celou noc, ale Britové nepřišli.

I'm not kidding, for like three hours, we stood there, looking at the prints of six months ago, looking at the glacier going, we must be wrong, we can't be in the right places.
Nekecám-- jsme tam stáli asi 3 hodiny, koukali na fotky před šesti měsíci, na to, jak ledovec mizí a říkali si musíme se mýlit, nemůžeme být na správném místě.

We stood there both of us sadly in love with the same man.
Stáli jsme tam obě bláznivě zamilované do toho samého muže.

We stood there together and watched Primatech burn to the ground.
Stáli jsme tam spolu a viděli jak Primatech shořel až k základům.

We stood there, and I kissed her for the last time. Right there..
Tady na tom místě. Stáli jsme tu a naposled se políbili.

As we stood there, I realized that all these years.
Když jsme tam tak stáli, já si uvědomila, že za celé ty roky… jsme si vlastně nikdy nepovídali.

As we stood there, I realized that all these years we never really talked.
Když jsme tam tak stáli, já si uvědomila, že za celé ty roky jsme si vlastně nikdy nepovídali.

We stood there. Suddenly, out of the blue, he unzipped his fly and took out his dick, erected, and poked it against my thigh.
Stáli jsme tam a on si najednou rozepl poklopec, vytáhl ptáka, kterej mu fest stál, a šťouchnul mě s ním do stehna.

We stood there silent before the magnificent creature, and then, according to custom, I cut open the chest- and gave the warm streaming heart to my client.
Stali jsme tam v tichu před tím velkolepým stvořením. a pak, podle zvyku, jsem mu otevřel hrudník a dal teplé srdce mému klientovi.

And we stand there. And let go.
A my tam stojíme a necháme ho být.

Kissing her as we stand there. not yet knowing whether or not I'm going to wake up next to her.
Políbím ji, tak jak tam stojíme. zatím nevědící, zda se ráno probudím vedle ní.

We stood right there, and we said our vows.
Stáli jsme přímo tady a pronesli naše sliby.

Then we just stood there for a while.
Pak jsme tam jen chvíli stáli.

We just stood there.
Jen jsme tam stáli.