What is the translation of " WE STOOD THERE " in Polish?

• staliśmy tam

Examples of using We stood there in English and their translations into Polish

We stood there.
Staliśmy tam.

She turned the stove on. We stood there while the burner got hot.
Włączyła piecyk i staliśmy tam, aż się rozgrzał.

We stood there.
Staliśmy tam. Nagle.

The melody that we like echoed in the street, and we stood there for quite a while.
Melodia, którą lubimy, rozlegała się na ulicy, a my staliśmy tam dłuższą chwilę.

We stood there a few minutes.
Staliśmy tam kilka minut.

I wouldn't admit it to him, but… as we stood there I felt as if Father Gregory was speaking directly to me.
Gdy tam staliśmy, miałam wrażenie, Nie przyznałam się mu, ale… jakby ojciec Gregory mówił tylko do mnie.

We stood there out in the open.
Staliśmy tam na otwartym polu.

We belonged together, like Ying and Yang, we stood there and it was such an incredible charge between us, and it did not stop.
Należymy do siebie, jak Ying i Yang, staliśmy tam i było tak ogromne opłaty od nas, i to nie powstrzymało.

We stood there for the longest time.
Przez dłuższy czas. Staliśmy tam.

I wouldn't admit it to him, but… as we stood there, i felt as if father gregory were speaking directly to me… in a language only i could understand.
Gdy tam staliśmy, miałam wrażenie, Nie przyznałam się mu, ale… jakby ojciec Gregory mówił tylko do mnie.

We stood there, and I kissed her for the last time.
Staliśmy tam i pocałowałem ją po raz ostatni.

In a language only i could understand. as we stood there, i felt as if father gregory were speaking directly to me… i wouldn't admit it to him, but.
Gdy tam staliśmy, miałam wrażenie, Nie przyznałam się mu, ale… jakby ojciec Gregory mówił tylko do mnie.

We stood there both of us sadly in love with the same man.
Stałyśmy tam obie zakochane w tym samym mężczyźnie.

So she and I went over to his office, and we stood there in front of that big, overcompensating desk of his, and we told him to make a choice.
Więc ona i ja weszłyśmy do jego biura, stanęłyśmy tam, przed tym jego wielkim, przeładowanym biurkiem i kazałyśmy mu wybierać.

And we stood there while the burner got hot.
Włączyła piecyk i staliśmy tam, aż się rozgrzał.

And we stood there for quite a while, crying.
Jakiś czas staliśmy w ciszy i płakaliśmy.

We stood there together and watched Primatech burn to the ground.
Razem tam staliśmy i patrzyliśmy, jak płonie Primatech.

We stood there, and I kissed her for the last time. Right there..
Staliśmy tam i pocałowałem ją po raz ostatni. Tam.

We stood there and just looked at each other, it was like in a movie.
Staliśmy tam i po prostu patrzyliśmy na siebie, to było jak w filmie.

We stood there for several hours, one can imagine in what condition.
Sterczeliśmy tam po kilka godzin, można sobie wyobrazić, w jakich warunkach.

As we stood there, I realized that all these years we never really talked.
Gdy tak staliśmy, zrozumiałam, że… nigdy nie rozmawialiśmy.

Me and Stevie, we stood there looking at her… like she was waiting for us to make up or something.
Staliśmy tam, gapiąc się na nią… a ona jakby czekała aż zaczniemy.

As we stood there, I felt as if Father Gregory were speaking directly to me… In a language only I could understand. I wouldn't admit it to him, but.
Gdy tam staliśmy, miałam wrażenie, Nie przyznałam się mu, ale… jakby ojciec Gregory mówił tylko do mnie.

As we stood there, I felt as if Father Gregory were speaking directly to me… I wouldn't admit it to him, but… In a language only I could understand.
Gdy tam staliśmy, miałam wrażenie, Nie przyznałam się mu, ale… jakby ojciec Gregory mówił tylko do mnie.

The line was pretty long, all the way outside. We stood there for over 30 minutes until I finally decided there was no point going inside so we left(after talking to April of course because I wanted her to agree for leaving) and we went to visit my mother-in-law.
Stałyśmy w niej ponad 30 minut aż w końcu zdecydowałam, że nie ma sensu wchodzić na chwilę, więc wyszłyśmy(po rozmowach z April, tak swoją drogą, bo chciałam, by też zgodziła się na to, by to sobie odpuścić) i pojechałyśmy odwiedzić moją teściową.

And we stand there, waiting hoping, ready for anything.
A potem stoimy tam i czekamy pełni nadziei i gotowi na wszystko.

Listen, when we stand there before God, the Christian is the one that it's going to go well with.
Słuchajcie, kiedy staniemy tam przed Bogiem, Chrześcijanin jest tym, z którym wszystko będzie w porządku.

We just stood there staring because we couldn't believe it?
A my tam stalismy i przygladalismy sie, bo kto by w to uwierzyl?

When we stand there with the child in our arms, we know that many experiences await the child during the course of its life.
Kiedy trzymamy dziecko w naszych rękach, to wiemy, że napotka ono wiele w swoim życiu.

How to use "we stood there" in an English sentence

Then we stood there for a long, long time.

We stood there for what felt like an eternity.

We stood there talking for a rather long time.

Flushed and breathless, we stood there mopping our faces.

I opened it, and we stood there and talked.

We stood there in the threshold, hand in hand.

Like zombies, we stood there glued to the screen.

We stood there brother against brother, our swords drawn.

So we stood there in the cold, windy woods.

We stood there to say, 'Hey man, I'm America.

How to use "staliśmy tam" in a Polish sentence

Pierwszy raz staliśmy tam godzinę (a był chłodny jesienny dzień) zafascynowani melodią wygrywaną przez spadającą wodę.

Staliśmy tam dosyć długo, bowiem oczekiwali oni na następne pociągi z których również zatrzymywali polskich żołnierzy.

Staliśmy tam na dość długo po łodzi przywozili czeka na płycie systemowej.

Staliśmy tam jak urzeczeni, chyba z godzinę, z rozdziawionymi z zachwytu i zdumienia gębami.

Staliśmy tam ponad godzinę nie mogąc wyjść z zachwytu.

Utknęliśmy w Psarach: miedzy Szczekocinami a Włoszczową i staliśmy tam prawie 4 godziny.

Wszyscy staliśmy tam, gdzie zastał nas alarm.

Staliśmy tam z kolegami, gdy obróciłem głowę w kierunku znajdującego się po prawej przedwiosennego ogródka przydomowego.

Staliśmy tam i czekaliśmy, co bedzie z nami dalej.

A zatem skłamię jeśli powiem że minutę temu staliśmy tam a nie tam.