What is the translation of " WE TRY IT AGAIN " in Czech?

• to zkusit znovu
• to zkusíme znova
• to zkusíme ještě jednou
• to zkusit znova

Examples of using We try it again in English and their translations into Czech

We try it again.
Zkusíme to znovu.

Should we try it again?
Můžeme to zkusit znovu?

We try it again.
Zkusíme to znova.

Why don't we try it again?
Tak zkusíme to znovu?

If we try it again, we might fail.
Pokud to zkusíme znovu, můžeme selhat.

So why don't we try it again?
Tak to zkusíme znovu.

If we try it again, we're just asking for trouble.
Jestli to zkusíme znovu, jen si říkáme o potíže.

I suggest we try it again.
Co to zkusit ještě jednou?

And we try it again. Then… we go right back to the deli.
A zkusíme to znova. Pak půjdeme do večerky.

Why shouldn't we try it again?
Neměli bychom to zkusit znovu?

Do we try it again?
Zkusíme to znova?

Very different. Shall we try it again?
Velmi odlišná. Mám to zkusit znovu?

Can we try it again?
Můžu to zkusit ještě?

How about we try it again? Yup?
Teď to zkusíme znova, jo?

How about we try it again? See if we can't do it a little better? Come on.
Když to zkusíme znova, uvidíme jestli to umíme trochu lépe. No tak.

I suggest we try it again.
Myslím, že to zkusíme ještě jednou.

So, shall we try it again in, you know, five or six days?
Co kdybysme to zkusili znova za takových pět- šest dní?

I suggest we try it again.
Řekl bych, že to zkusíme ještě jednou.

So, shall we try it again in, you know, five or six days?
Takže zkusíme to znovu za, no víš, tak pět, nebo šest dní?

Shall we try it again?
Mám to zkusit znovu?

Why don't we try it again with a little bit more blood? Do you see it?.
Vidíte? Zkusíme to znovu s větším množstvím krve?

Do you see it? Why don't we try it again with a little bit more blood?
Vidíte? Zkusíme to znovu s větším množstvím krve?

Can we try it again?
Můžeme to zkusit znovu?

I'm just scared that if we try it again, that same magic's not gonna be there.
Jen se bojím, že když to zkusíme znova, že už tam nebude to kouzlo.

Can we try it again?
Můžeme to zkusit znova?

Can we try it again?
Mohli bysme to zkusit znova?

Can we try it again?
Mohli bychom to zkusit znova?

Shall we try it again, maestro?
Můžeme to zkusit znovu, mistře?

How about we try it again for tonight?
Tak co kdybychom to dnes zkusili znovu?

Just before the war, we tried it again.
Před válkou jsme se vrátili a znovu o to pokusili.