What is the translation of " WE WENT IN THERE " in Czech?

• šli jsme tam

Examples of using We went in there in English and their translations into Czech

We went in there to make a drug bust.
Šli jsme tam udělat drogovej zátah.

Hey, was I wearing pants when we went in there?
Jo, měl som kalhoty, když jsme tam lezli?

We went in there, all wigs blazing.
Nakráčeli jsme tam, v zářivých parukách.

Hey, was I wearing pants when we went in there?
Hej, měl sem spoďáry, když sme šli dovnitř?

Perhaps if we went in there together, you might be able to.
Možná, že když tam půjdeme spolu, tak to dokážeš.

Hey, was I wearing pants when we went in there?
Hele, neměl jsem na sobě kalhoty, když jsme tam šli?

We went in there to make a drug bust. I knew.
Uvědomil jsem si to. Šli jsme tam udělat drogovej zátah.

We were still here before we went in there, right?
Byli jsme pořád tady, než jsme vešli támhle, že?

I doo. Look, we went in there to make a drugbust.
Uvědomil jsem si to. Šli jsme tam udělat drogovej zátah.

How's the bark? Almost got my balls chewed off because we went in there too quick and undermanned.
Málem mi ukousl koule, protože jsem tam šli v málo lidech a moc rychle.

We went in there to make a drug bust, which we did.
Šli jsme tam udělat drogovej zátah. To jsme udělali.

Almost got my balls chewed off Because we went in there too quick and undermanned.
Málem mi ukousl koule, protože jsem tam šli v málo lidech a moc rychle.

We went in there and then I stood in front of his room.
Šli jsme dovnitř a stáli jsme před jeho pokojem.

And I think we saw his brothers, said hi. It had the recording studio, so we went in there.
MěI tam nahrávací studio, tak jsme tam šli a asi jsme viděli jeho bratry.

We went in there and they all but asked us to commit a crime.
A jediný co po nás chtěli bylo, abychom spáchali zločin. Šli jsme tam.

Then everybody there decided to blame me, so here I am. my partner got killed, Calvin Candie got shot, We went in there to get'em, things went sour.
A všichni se to rozhodli hodit na mě a tak tu jsem. Šli jsme tam na ně, věci se pokazily, parťáka zabili, Calvina Candieho zastřelili.

Last time we went in there it blew up in my face for nothing.
Když jsme tam šli naposledy, měl jsem kvůli tomu zbytečně problémy.

And he thought he knew where it was, and he thought it was this place across the street, and we went in there, and there was, like, a quinceańera or something?
A on si myslel, že ví, kde to je a myslel, že je to to místo přes ulici a tak jsme tam šli a bylo tam něco jako Quinceaĺera nebo tak něco?

Because we went in there too quick and undermanned. I almost got my balls chewed off.
Protože jsem tam šli v málo lidech a moc rychle. Málem mi ukousl koule.

We went in there with the best of intentions, and we stumbled, but who amongst us hasn't?
Šli jsme tam s těmi nejlepšími záměry a podlehli jsme. Komu z nás se to nestalo?

We went in there to get'em, things went sour, my partner got killed, Calvin Candie got shot, then everybody there decided to blame me, so here I am.
Šli jsme tam na ně, věci se pokazily, parťáka zabili, Calvina Candieho zastřelili a všichni se to rozhodli hodit na mě a tak tu jsem..

If we go in there now, some of us aren't coming back.
Když tam půjdem teď, někdo z nás by se nemusel vrátit.

Well, we go in there. We get some eggs and then we come out.
No, půjdeme dovnitř vezmeme pár vajec a pak vyjdeme ven.

If we go in there, our lives will never be the same again.
Když půjdeme dovnitř, naše životy už nikdy nebudou jako dřív.

We go in there together, in solidarity, she will know we're down to party.
Půjdeme tam společně a ona bude vědět, že to taky chceme.

What do you say we go in there and check out that truck?
Co bys řekl tomu, že bychom šli dovnitř a prohlédli ten náklaďák?

Can we go in there!
Můžeme tam jít?

We go in there, and we go in shooting.
Jdeme tam, pokyn je střílet.

Before we go in, there's something I would better say.
Než půjdeme dovnitř, měl bych ti něco říct.

We go in there and do the same thing, we're done.
A my tam naběhneme a řekneme to samé.