What is the translation of " WE WERE CHASING " in Czech?

• honili jsme
• jsme pronásledovali
• hnali jsme se
• chytali jsme
• honíme

Examples of using We were chasing in English and their translations into Czech

We were chasing ghosts.
Honili jsme duchy.

Why did you think we were chasing you?
Proč ste si mysleli, že vás honíme?

We were chasing the Sun.
Honili jsme Slunce.

That's the thing we were chasing.
To je ta věc, co jsme honili.

We were chasing her down the street.
Hnali jsme se za ní po ulici.

I didn't know we were chasing Spider-Man.
Netušil jsem, že honíme Spider-Mana.

We were chasing after our friend.
Jenom jsme hledali naši přítelkyni.

Last night, while we were chasing scarecrows.
Včera v noci, když jsme naháněli strašáky.

We were chasing a thief and he got shot.
Chytali jsme zloděje a dostal to.

Roci lost track of'em when we were chasing Eros.
Rosi je ztratila, když jsme pronásledovali Eros.

We were chasing a lead on Sonny coonan.
Pronásledovali jsme stopu Sonnyho Coonana.

I'm just sorry the guy we were chasing got away.
Bohužel ten chlapík, kterého jsme honili, unikl.

We were chasing him'cause he stole my gift.
Honili jsme ho, protože ukradl můj dárek.

I saw the car when we were chasing Dogwood.
Viděl jsem to auto, když jsme honili Dogwood.

We were chasing our tails around the maypole.
Honili jsme se dokola jako pes za ocasem.

Without a problem. We were chasing them for about six months.
Pronásledovali jsme je bez problémů šest měsíců.

We were chasing them when you landed.
Honili jsme jí, když jste nás zastavili.

We're constables.- We were chasing a thief and he got shot.
Chytali jsme zloděje a dostal to. Jsme konstáblové.

We were chasing an overweight guy in a beaver suit.
Honili jsme tlustýho chlapa v obleku bobra.

I'm reminded of a fugitive we were chasing.
Vzpomněl jsem si na jednoho uprchlíka, kterého jsme honili.

Car we were chasing caused a smash-up.
Auto, který jsme pronásledovali, způsobilo bouračku.

Roci lost track of'em when we were chasing Eros. Well, I got no clue.
Netuším. Rosi je ztratila, když jsme pronásledovali Eros.

We were chasing that, alien woman, um… No, no, no.
Chytali jsme tu mimozemskou ženskou. Ne, ne.

You know, first he was a serial killer we were chasing.
Nejdřív to byl sériový vrah, kterého jsme honili.

No, no, no. We were chasing that, uh, alien woman.
Chytali jsme tu mimozemskou ženskou. Ne, ne.

Presumably someone who wanted us to know we were chasing a copycat killer.
Pravděpodobně od někoho, kdo nám chtěl dát vědět, že pronásledujeme vraha napodobitele.

Maybe when we were chasing Capone and Dillinger.
Možná když jsme pronásledovali Capona a Dillingera.

My guys found him dead across town at the same time we were chasing the vigilante.
Na druhé straně města ve stejnou dobu, když jsme pronásledovali strážce. Mí lidi ho našli mrtvého.

We were chasing a couple that robbed a bank in Pomona.
Hnali jsme se za párem, co vykradl v Pomoně banku.

I saw her during the day when we were chasing Yussef Khalid, and I followed her.
Viděl jsme ji během dne, když jsme pronásledovali Yussefa Khalida a sledoval jsem ji.