What is the translation of " WE WERE LOOKING " in Czech?

• hledali jsme
• dívali jsme se
• jsme se koukali
• pozorovali jsme
• dívaly jsme se
• jsme pátrali
• podívali jsme se
• jsme viděli
• zkoumali jsme
• prohlíželi jsme si
• hledíme
• jsme prohledávali

Examples of using We were looking in English and their translations into Czech

We were looking.
Dívaly jsme se.

Not while we were looking.
Ne když jsme se koukali.

We were looking at her.
Pozorovali jsme ji.

No clots. Not while we were looking.
Ne když jsme se koukali. Žádné sraženiny.

We were looking at caskets.
Dívali jsme se na rakve.

No arrhythmia. Not while we were looking.
Ne když jsme se koukali!- Žádná arytmie.

We were looking at the sea.
Pozorovali jsme na moře.

Of Donna Reynolds all the time. I mean, we were looking at photos.
Chci říct, na fotky Donny Reynoldsové hledíme pořád.

We were looking at an apartment.
Dívaly jsme se na byt.

Between Ortega and Cross. Yep. We were looking for connections.
Podívali jsme se na spojení mezi Ortegou a Crossem.- Jo.

We were looking at it wrong.
Dívali jsme se na to špatně.

Is that the butterfly we were looking at earlier?
To je ten motýl, na kterého jsme se předtím koukali?

We were looking at the wrong window.
Dívali jsme se na špatné okno.

How hard can it be… to get the fish from here to that village we were looking at earlier?
Jak těžké může být… dostat ryby odtud do té vesnice, kterou jsme viděli předtím?

We were looking at the microwave.
Ale dívali jsme se na mikrovlnku.

Of fake passports of my brother's. We were looking through the shop and found a bunch.
Falešných pasů, které patřily mému bratrovi. Když jsme prohledávali obchod našli jsme pár.

We were looking on the wrong floor.
Dívali jsme se na špatné podlaží.

It's a much larger bubble chamber, about 30 times larger in active volume than the one we were looking at before.
Má asi třicetkrát větší aktivní objem než komora, kterou jsme viděli předtím.

We were looking at it upside down.
Dívali jsme se na to vzhůru nohama.

Yeah, we traced all the major buyers of anise in the city when we were looking into what's his name?
Ano, sledovali jsme všechny velké odběratele anýzu ve městě, když jsme pátrali po, jak se jmenoval?

We were looking for a Rosetta stone.
Dívali jsme se po desce z Rozety.

The history to these tunnels, the ones in particular that we were looking at, was just incredible.
Historie těchto tunelů, to byla jedna část z toho, co jsme viděli, bylo to zkrátka neuvěřitelné.

So late?-We were looking at the sea?
Pozorovali jsme na moře. Tak pozdě?

We were looking everywhere for her. Thank you!
Děkuji! Hledali jsme ji všude!

Anise… you might recall… buyers of anise in the city when we were looking into what's his name? I'm sensing strong notes of Yeah, we traced all the major.
Odběratele anýzu ve městě, Snad si vzpomínáte… když jsme pátrali po, jak se jmenoval? Ano, sledovali jsme všechny velké.

We were looking everywhere for her. Thank you!
Hledali jsme ji všude. Děkuji!

So late?-We were looking at the sea.
Tak pozdě?- Pozorovali jsme na moře.

We were looking at it for a lot of different uses.
Hledali jsme pro ni mnoho využití.

Thank you! We were looking everywhere for her!
Hledali jsme ji všude. Děkuji!

We were looking at Mr. Bennett for Ox's murder.
Hledali jsme pana Bennetta kvůli Oxově vraždě.