What is the translation of " WEAPONS FIRE " in Czech?

• střelbu ze zbraní
• výstřely ze zbraní

Examples of using Weapons fire in English and their translations into Czech

Weapons fired.
Střelba zbraní.

Abort. weapons fired.
Střelba zbraní… Opakujte.

Weapons fired.
Zbraně odpáleny.

That's not weapons fire.
To není střelba zbraní.

Weapons fire, an asteroid?
Střelba zbraní, asteroid…?

No, it's weapons fire.
Ne, je to střelba ze zbraní.

Weapons fired… Abort.
Střelba zbraní… Opakujte, opakujte.

I-i can hear the weapons fire!
Slyším střelbu ze zbraní!

All weapons, fire at will!
Všechny zbraně palit dle uvážení!

Why do I still hear weapons fire?
Proč pořád slyším střelbu ze zbraní?

All main weapons, fire at will on both ships.
Aktivovat zbraně, střílet na obě lodě bez rozkazu.

I have localized the weapons fire.
Lokalizoval jsem výstřely ze zbraní.

Don't let it include weapons fire. And please, whatever your reaction.
Nezahrnujte do ní střelbu ze zbraní. A prosím, ať je jakákoliv.

The Krill ship is continuing weapons fire.
Krillská loď pokračuje v palbě.

I'm picking up weapons fire on the surface.
Zachytávám střelbu ze zbraní.

I'm detecting close-range weapons fire.
Zachytila jsem palbu zbraní na krátkou vzdálenost.

Mr. Worf, all weapons fire at will!
Pane Worfe, všechny zbraně palit dle uvážení!

There's too much atmospheric radiation from weapons fire.
V atmosféře je od střelby zbraněmi příliš radiace.

Automatic weapons fire.
Střelba z automatických zbraní.

And please, whatever your reaction, don't let it include weapons fire.
A prosím, ať jakákoli vaše reakce, nezahrnuje střelbu ze zbraní.

I have localised the weapons fire. We have stopped.
Zastavili jsme. Lokalizoval jsem výstřely ze zbraní.

When I was in the Jefferies tube, I heard weapons fire, screams.
Když jsem byl v Jefferiesově průlezu, slyšel jsem střelbu ze zbraní a křik.

We have got automatic weapons fire at Fourth Street and Hill. Let's go.
Z rohu Čtvrté ulice a Hill se ozývá střelba z automatických zbraní. Pojď.

Photonic charges-- the same signatures as the weapons fire we detected.
Fotonové výboje- stejné signatury jako výstřely zbraní, které jsme zachytili.

The same signature as the weapons fire. Photonic charges.
Fotonové výboje- stejné signatury jako výstřely zbraní.

The same signature as the weapons fire. Photonic charges.
Mají stejnou signaturu jako ta palba ze zbraní. Fotonické výboje.

Weapons Firing.
Zbraně vypalování.

Weapons Firing.
Zbraně pálí.

As well as absorb energy weapon fire.
Stejně jako absorbovat střelu z energetické zbraně.

Weapons Firing.
Zbraně střílet.