What is the translation of " WEAPONS FIRE " in Hebrew?

• אש נשק
• ירי נשק

Examples of using Weapons fire in English and their translations into Hebrew

Weapons fire?
אש נשק?

No sign of weapons fire.
אין סימנים של ירי אש.

Weapons fire?
נשק אש?

Open to our weapons fire.
פתחו באש על כוחותינו.

Weapons fire on board.
נשק אש על סיפון.

Looks like weapons fire.
זה נראה כמו פגיעה מנשק.

Weapons fire could ignite the exhaust.
אש נשקים עלולה להצית את המפלט.

I-i can hear the weapons fire!
אני שומע את ירי הנשקים.

Ori weapons fire… passing right through us.
ירי מנשק האוריי… חודר ממש דרכנו.

Captain, long-range scans are detecting weapons fire.
קפטן, סריקות ארוכות טווח מראות ירי נשק.

I don't find weapons fire of any kind restrained.
אני לא רואה יריות נשקים כאיפוק.

There's too much atmospheric radiation from weapons fire.
יותר מידי קרינה אטמוספרית מירי כלי נשק.

All main weapons, fire at will on both ships.
כל הנשקים הראשיים, אש לכיוון שתי הספינות.

The high residual energy signature indicates repeated weapons fire.
חתימות שאריות האנרגיה הגבוהות מעידות על ירי נשק מחזורי.

Sheridan, standard weapons fire isn't getting through.
שרידן, אש מנשקים סטנדרטיים לא נותנים את הכוח הרצוי לנו.

The weapons fire from the Array has irradiated the planet's crust.
הנשק שנורה מה'מערך… מקרין על קליפת הכוכב.

When night falls and you have no weapons, fire is the only thing these creatures understand.
כשהלילה יורד ואין לכם נשק, אש היא הדבר היחיד שהיצורים האלה מבינים.

I had several disagreements in the country, but none of them worry too much, the most common are young pickpockets, I tried to remove the flash of trouser pocket and open back backpack, but they are genuine amateur, do not use violence or weapons fire or white, in any other tourist town, for example Barcelona, You undress completely without realizing. They are real professionals.
היה לי כמה חילוקי דעות בארץ, אבל אף אחד מהם לא לדאוג יותר מדי, הנפוצים ביותר הם כייסים צעירים, ניסיתי להסיר את הפלאש של כיס מכנסיו ולפתוח תרמיל גב, אבל הם חובבן אמיתי, אין להשתמש באלימות או נשק אש או לבן, בעיר לתיירים אחרים, לדוגמה ברצלונה, מתפשטת לגמרי מבלי לשים לב. הם מקצוענים אמיתיים.

I'm reading weapons fire on the surface near the Captain's position.
אני קולט ירי נשק על פני השטח ליד מיקום הקפטן.

I can't risk laying down weapons fire if I don't know where it's going.
אני לא יכול להסתכן בהנחת אש נשק אם אני לא יודע לאןזההולך.

Also picking up weapons fire… Didn't take them long to get into trouble.
גם מרים אש נשק… לא לקח להם זמן להיכנס לצרות.

It's also unstoppable: weapons, fire, extreme temperatures… no matter what you throw at it, it just regrows and continues its rampage.
הוא גם בלתי ניתן לעצירה: נשקים, אש, טמפרטורות קיצוניות… לא משנה מה אתם משליכים עליו, הוא רק גדל מחדש וממשיך בהרס.

Weapons firing modes can be upgraded by utilizing weapon tokens.
נשק ירי מצבים ניתן לשדרג על ידי ניצול אסימוני נשק..

Weapons Firing.
הנשקים יורים.

Ever handled a weapon, fire a gun, a rifle, anything?
החזקתם פעם נשק, יריתם באקדח, רובה, משהו?

He terrorized a tunnel full of commuters with automatic weapon fire.
הוא הטיל אימה בתעלה מלאה בנוסעים, עם אש מנשק אוטומטי.

Perhaps you haven't heard, Eliot, but every weapon fired has a distinctive signature.
אולי לא שמעת, אליוט, לכל כלי נשק שיורה יש חתימה מובחנת.

He saw one of his favorite cousins be murdered in a hail of automatic weapon fire and gang involvement in Los Angeles.
הוא ראה את אחד מבני הדודים שאהב נרצח בברד של אש נשק אוטומטי ומעורבות של כנופיות בלוס אנג'לס.

The weapon fires a modulating plasma pulse… equivalent to the energy produced by three 88 mm shells.
שריפות נשק דופק פלזמת ויסות… שווה את האנרגיה המופקת ידי שלושה 88 מ"מ פגזים.

Rifling patterns on bullets can be used to determine which type and make of weapon fired a bullet.
בחינת רסיסים אלו יכולה היתה לקבוע מאיזה נשק נורו, וכן את סוג הקליע.