What is the translation of " WEDDED " in Czech?

• zákonitého
• oddáni
• se vzali
• bereš
• právoplatnou
• oženil se
• zákonitou
• právoplatného
• mrazniček

Examples of using Wedded in English and their translations into Czech

And you, a wedded woman?
Vy a vdaná žena?

Were destined to be wedded.
Bylo určeno, že budou svoji.

To my wedded husband.
Za svého zákonitého manžela.

Who recently wedded.
Kteří se nedávno vzali.

Newly wedded men gather.
Čerstvě ženatí muži pospolu.

To be your lawfully wedded husband?
Být váš legálně ženatý manžel?

I'm not wedded to the snow boots thing.
Nejsem oddaná do sněhu boty věc.

That's the secret of wedded bliss.
To je tajemství manželského ráje.

Lawful wedded, yes, wife.
Zákonnou manželku, ano, manželku..

With this ring, I thee wedded.
Tímto prsten jsem si tě vzal.

Thank you. Wedded bliss!
Děkujeme. Manželské štěstí!

Wedded and bedded without telling anyone.
Vdala se a nikomu o tom neřekla.

Wish you an everlasting wedded life!
Přeji ti nekončící manželský život!

Wedded women can't enter, of course.
Vdané ženy se nemohou účastnit, samozřejmě.

Nor for any maid, sir. I'm wedded to my work.
Pro žádnou, pane, mou ženou je má práce.

Wedded and bedded without telling anyone.
Vzali se a naplnili manželství, aniž by to komukoliv řekli.

There"On this night of prayer for the wedded woman.
Tam."V tuto noc modliteb za vdané ženy.

But your life of wedded bliss is just beginning.
Ale váš život manželského blaha právě začíná.

I see, you must be yelling at me out of wedded bliss.
Chápu. A na mě křičíš z manželské slasti.

Some people say that I'm wedded to my work. I'm touched.
Někteří říkají, že jsem se oženil s prací.

Homer, wilt thou have this woman to thy wedded wife?
Homere, bereš si tuto ženu za svou právoplatnou manželku?

For I am wedded to the best and most generous of men.
Neb jsem se provdala za nejlepšího a nejvelkorysejšího muže.

Will thou take this man to thy wedded husband?
Bereš si tohoto muže za svého právoplatného manžela?

They lived together in wedded bliss for more than five months.
Žili spolu v manželském požehnání více než pět měsíců.

Catherine, take thee, Frederick, for my wedded husband.
Catherine, vzít tě, Frederick, pro mého manžela oženil.

Wedded to his work, ma'am… with no time for distractions.
Oženil se se svou prací, madam… Nemá čas na rozptylování.

Wilma, wilt thou have this man to thy wedded husband?
Wilmo, bereš si tohoto muže za svého právoplatného manžela?

Who recently wedded. They are a musician and a celebrity personality.
Kteří se nedávno vzali. Jsou to zpěvák a celebrita.

I pronounce you my lawfully wedded snitch. Hold still.
Prohlašuji tě za mojí právně provdanou krysu. Nehejbej se.

They are a musician and a celebrity personality who recently wedded.
Jsou to zpěvák a celebrita, kteří se nedávno vzali.