What is the translation of " WELL-DESIGNED " in Czech?

• dobře navržené
• dobře navržená
• dobře

Examples of using Well-designed in English and their translations into Czech

It's so well-designed.
Je to dobře vymyšlené.

Automated Personnel Unit 3947 is an extremely well-designed machine.
Automatická pracovní jednotka 3947 je velice dobře zkonstruovaný stroj.

This is a well-designed booby trap.
Tohle je velmi dobře navržená nástražná bomba.

You need storage that is as much sculptural as functional- like any well-designed sneaker.
Potřebujete úložný prostor, který je plastický a současně funkční- jako dobře navržená teniska.

Modern well-designed stores are integral to each station.
Součástí čerpacích stanic jsou také moderně vybavené prodejny.

Enigma is… an extremely well-designed machine.
Enigma je velmi dobře navržena.

It's just, uh, well-designed software, so it will take a while.
Je to dobře navržený software, tak to bude chvíli trvat.

A five step approach to a well-designed solution.
Pět kroků k návrhu správného řešení.

Well-designed, color coded tables show you the various tool statuses.
Přehledně uspořádané tabulky zobrazují pomocí barev stav různých nástrojů.

Let us introduce spacious, well-designed apartment with layout 3+kk.
Nabízíme Vám prostorný, dobře dispozičně řešený byt 3+kk.

With well-designed igus linear guides and bearings for sports equipment.
S kvalitně navrženými lineárními vodiči a ložisky igus pro sportovní vybavení.

Well, we're not so sure about that because your little Taurus seemed to be pretty well-designed.
No, tím si nejsme tak jisti, protože váš malý Taurus byl docela dobře navržený, jak se zdá.

Well-designed finishing touches, including collar and tabs lined with corduroy.
Zajímavě provedené detaily: límec a manžety podšité manšestrem se sametovým efektem.

Magento is a great e-commerce software with a well-designed structure and many advanced features.
Magento je skvělý software s velmi dobře navrženou strukturou a mnoha pokročilými funkcemi.

Well-designed screens allow your operators to easily monitor and adjust all temperature set points.
Dobře navržené obrazovky umožňují operátorům snadno monitorovat a nastavit všechny hodnoty teploty.

Also worth acknowledging is the fact that a well-designed Czech-English catalogue was available on opening day.
Je třeba ocenit i skutečnost, že v den vernisáže byl k dispozici i dobře koncipovaný česko-anglický katalog.

Elegant, well-designed and fully equipped apartment with 44 m2, big terrace with beautiful sea view.
Elegantní, dobře navržen a plně vybavený apartmán s 44 m2, velkou terasu s krásným výhledem na moře.

Unfortunately, the car has to park outside because the parking lot is well-designed in-house plot only for very small cars Smart or probably Trabant 601.
Bohužel, auto musí zaparkovat mimo, protože parkoviště je dobře navržená in-house spiknutí jen pro velmi malé vozy inteligentní nebo snad Trabant 601.

Well-designed algorithms will help you easily define tasks and assign them to individual vehicles and machinery.
Vhodné algoritmy vám pomohou pružně přerozdělit úkoly a přiřadit je k jednotlivým vozidlům a strojům.

We have come to the conclusion that to achieve this, well-designed conditionality and incentives within the policy could be an effective tool.
Dospěli jsme k závěru, že účinným nástrojem, jak toho dosáhnout, může být dobře nastavená podmíněnost a pobídky v rámci této politiky.

Well-designed finishing touches, including funnel collar with 2 white bands, fastenings and pockets with white piping.
Zajímavě provedené detaily: stojatý límec se 2 bílými pruhy, zapínání a kapsy zvýrazněné bílým lemováním.

First of all, in relation to the reconstruction works, let me say that I recently conducted the launch for the World Bank of a document explaining, in a very well-designed handbook, exactly how reconstruction should take place.
V prvé řadě bych rád uvedl, že pokud jde o práce na obnově, nedávno jsem Světové bance představil velmi dobře zpracovanou příručku, která přesně popisuje, jak by měla obnova probíhat.

In any case a well-designed project is absolutely essential for a good final result and a satisfied customer.
Dobře vypracovaný projekt je v každém případě nepostradatelným základem pro dobrý výsledek a spokojenost zákazníka.

Rob Pike and Ken Thompson, the designers of the Plan 9 operating system, devised a new, fast and well-designed mixed-width encoding, which came to be called UTF-8,[1] currently the most popular UCS encoding.
Rob Pike a Ken Thompson, tvůrci operačního systému Plan 9 navrhli nové, rychlé a dobře navržené kódování s proměnnou délkou znaku, které bylo nazváno UTF-8[1], které v současnosti patří k nejpoužívanějším kódováním pro UCS.

Equipped with well-designed features, AlfaCond heat exchangers are easy to maintain and have a long service life.
Výměníky tepla AlfaCond disponují dobře navrženými charakteristikami, snadno se udržují a mají dlouhou životnost.

Fiscal consolidation and restoring financial stability need to go hand-in-hand with well-designed structural reforms aimed at promoting sustainable growth, employment and competitiveness and the correction of macroeconomic imbalances.
Fiskální konsolidace a obnovení finanční stability musí jít ruku v ruce se správně koncipovanými strukturálními reformami zaměřenými na podporu udržitelného růstu, zaměstnanosti a konkurenceschopnosti a nápravy makroekonomické nerovnováhy.

Well-designed finishing touches, including 2 stitched round pockets with rivets with 1 front ticket pocket, plus 2 back patch pockets.
Kvalitně provedené detaily: vepředu 2 prostřižené kapsy a 1 přední kapsička na lístek zpevněné kovovými nýty, 2 našité zadní kapsy.

Even if these circuits are well-designed, during installation they may not be separated properly from other non-Ex i circuits.
Obvody musí být nejenom správně navrženy, ale při instalaci také dostatečně odděleny od ostatních obvodů bez ochrany Ex i.

A well-designed trade policy can help the world deal with climate change by generating the wealth needed to pay for the mitigation and adaptation measures required.
Kvalitně navržená obchodní politika může pomoci světu řešit změnu klimatu vytvořením bohatství potřebného na zaplacení za zmírnění a úpravu potřebných opatření.

Moreover, thanks to the well-designed mouthpiece, after loading the herbs, you can seal it and take it with you safely on a trip- ready to be used.
Navíc díky dobře navrženému náustku můžete Storm po naplnění bylinkami těsně uzavřít a vzít si jej sebou na cesty- připravený k použití.