What is the translation of " WELL-DESIGNED " in Russian?

• хорошо продуманные
• продуманные
• хорошо разработанные
• хорошо спроектированный
• хорошо спланированное
• тщательно разработанные
• хорошо проработанный
• хорошо продуманных
• хорошо продуманной
• продуманной
• хорошо разработанная
• продуманных
• хорошо спроектированная
• продуманная
• хорошо разработанной
• хорошо спроектированные

Examples of using Well-designed in English and their translations into Russian

This is a well-designed booby trap.
Это хорошо продуманные мины- ловушки.

Remove spoils more efficiently using the well-designed conveyor.
Эффективно удаляет грунт при помощи хорошо спроектированного конвейера.

Well-designed products are recognized thanks to their timelessness.
Хорошо продуманные изделия познаются благодаря их вневременности.

It's such a solid, well-designed job.
Такая солидная, продуманная работа.

A well-designed stylish condominium will be easy to rent out.
Хорошо спроектированный стильный кондоминиум будет легко сдаваться в аренду.

Your shopping cart and well-designed catalog.
Корзину покупателя и грамотно разработанный каталог.

It offers well-designed rooms with flat-screen TVs and free WiFi….
К услугам гостей дизайнерские номера с бесплатным Wi- Fi и телевизором с….

Establishment of rational pricing and well-designed incentive mechanism.
Введение рационального ценообразования и продуманного механизма стимулирования.

Well-designed construction to occpuy less space of your bathroom.
Хорошо спроектированная конструкция, чтобы уменьшить площадь вашей ванной комнаты.

Governments have an important role to play in implementing well-designed comprehensive policies.
Правительства призваны сыграть важную роль в осуществлении продуманных комплексных мер политики.

The program is well-designed interface, which easily master amateur.
У программы хорошо продуманный интерфейс, в котором с легкостью освоится непрофессионал.

Both Detention Units are highly secure, modern, well-designed facilities.
Оба отделения содержания под стражей представляют собой весьма надежные, хорошо спроектированные современные помещения.

Well-designed functionality allows to make the target action without troubles;
Хорошо продуманный функционал позволяет без затруднений совершить целевое действие;

Our services, products and systems are freely scalable on the basis of a well-designed modular system.
Наши сервисы, продукты и системы свободно масштабируемы на основе продуманной модульной системы.

Well-designed workstations and work environments keep their users active.
Хорошо спроектированное рабочее место и пространство вокруг него стимулируют работника к активности.

You need storage that is as much sculptural as functional- like any well-designed sneaker.
Вам нужна система хранения настолько же скульптурная, насколько и функциональная- например, как дизайнерские кроссовки.

A well-designed conference space will certainly make those meetings much more effective.
Хорошо продуманные конференц-залы, безусловно сделают встречи гораздо более эффективным.

Lighting is the most important functional and stylistic part of every well-designed interior.
Освещение является самой важной функциональной, а также стилистической частью совершенно любого продуманного интерьера.

Well-designed, environment-related investments were beneficial for employment.
Хорошо продуманные инвестиции, учитывающие экологические аспекты способствуют расширению занятости.

It was essential that such delegation of authority should be accompanied by well-designed mechanisms of accountability.
Важно, чтобы такая передача полномочий сопровождалась созданием продуманных механизмов подотчетности.

A well-designed plastic part can often replace multiple traditional metal parts.
Хорошо продуманная часть пластика часто можно заменить несколько традиционных металлических частей.

Compliance with fundamental rights requires well-designed and correctly-used technology and information systems.
Для соблюдения фундаментальных прав человека требуются хорошо разработанные и правильно используемые технологии и информационные системы.

Well-designed graphics perfectly conveys the general atmosphere of the game and gives realism.
Хорошо проработанная графика отлично передает общую атмосферу игры и придает реализма.

Without political stability, even a well-designed and well-implemented industrialization programme is bound to fail.
Без политической стабильности даже хорошо разработанная и хорошо реализуемая программа индустриализации обречена на провал.

Well-designed ready-made certificate elements and templates help you get started instantly.
Хорошо продуманные готовые элементы сертификата и шаблоны помогут вам начать работу мгновенно.

It was recognized that well-designed industrial goods could be an important economic factor.
Было признано, что хорошо разработанные промышленные товары могут стать важным экономическим фактором.

A well-designed automobile will not run very well if shoddy parts are used.
Хорошо спроектированный автомобиль не будет работают очень хорошо, если плохой части используются.

It would seem that it would be more profitable to buy a well-designed project for 400 million rubles from the developer, as it always happens in housing construction, and start working immediately?
Казалось бы, выгоднее купить хорошо проработанный проект за 400 млн рублей у девелопера, как это всегда происходит в строительстве жилья, и начать работу сразу?

A well-designed incentive scheme can be critical to the success of investor targeting.
Хорошо продуманная система стимулов имеет решающее значение для успеха адресных мер по привлечению инвесторов.

There are no well-designed incentives for parents to send their children to schools.
Отсутствуют хорошо разработанные стимулы к тому, чтобы побудить родителей посылать детей в школу.