What is the translation of " WERE EVEN " in Czech?

• byly dokonce
• byly ještě
• vůbec byli
• byli dokonce
• byli ještě
• jste byli vyrovnaní

Examples of using Were even in English and their translations into Czech

Some were even worse.
A byli ještě horší.

The kids at school were even worse.
Děti ve škole byly ještě horší.

We were even married.
My byli dokonce svoji.

Some of them were even in it.
Někteří byli dokonce uvnitř.

We were even happier.
A my jsme byli ještě šťastnější.

On the day itself there were even more.
V ten den jich tu bylo ještě víc.

Some were even in Latin.
Něco bylo i latinsky.

Before the combinations were even invented.
Předtím, než byly vůbec vymyšlené.

Things were even worse at the back.
Věci byly ještě horší na zádi.

Since before there… There were even people here.
Dřív, než tady vůbec byli lidi.

There were even people here. Since before there.
Dřív, než tady vůbec byli lidi.

Time savings were even higher.
Časová úspora pak byla ještě vyšší.

They were even worse, if you could believe it. Her other ideas.
Její ostatní nápady, byly ještě horší, kdybys tomu věřil.

The names were even dumber.
Jména byly ještě hloupější.

We started doing it way before you were even born.
My jsme začali jsme dělali to způsob předtím než vy jste byli vyrovnaní narození.

Or that they were even aware of them?
Nebo že si jich byli dokonce vědomi?

Annoyingly, James's other ideas were even worse.
Bohužel, Jamesovy další nápady byly ještě horší.

And some were even way too old for me.
A někteří byli dokonce o hodně starší než já.

Now, who's to say those were even my urges?
A víme vůbec, že jsou to moje choutky?

Some of them were even longer than two whole words.
Některé byly dokonce delší jak 2 slova.

And all the other cases were even flimsier.
A všechny další případy byly ještě chatrnější.

Those rates were even better than the ones for Kenya.
Tyto sazby byly dokonce lepší než ty pro Keni.

Were confiscated and some of them were even burned at the stake.
Goavddis, byly zabavovány, a někteří byli dokonce upalováni.

Some people were even used as human guinea pigs during the tests.
Někteří lidé byli dokonce použiti jako pokusní králíci.

There's no proof these people were even part of Eli's cult.
Není žádný důkaz, že tito lidé vůbec jsou součástí kultu Eliho.

Y-Y-You were even c-captain of that weird ultimate Frisbee team.
Dokonce jsi byl kapitánem týmu toho divnýho ultimate frisbee.

Beds and shower were even brand new.
Lůžko a sprcha byly dokonce zcela nové.

That's right. We started doing it way before you were even born.
My jsme začali jsme dělali to způsob předtím než vy jste byli vyrovnaní narození. To je pravda.

Those turban-ators were even worse than you.
Ti turbanovci byli ještě horší než vy.

Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.
Mnoho tisíc aktivistů z demokratické opozice bylo zadrženo, další tisíce lidí byly dokonce uvězněny.