What is the translation of " WERE FUN " in Czech?

• byly zábavné
• je s zábava
• byla sranda
• byla s legrace
• ty byly srandovní

Examples of using Were fun in English and their translations into Czech

They were fun.
Byla to zábava.

The paper fireflies were fun.
Papírové světlušky byly fajn.

You were fun!
Ty jsi byl zábavný.

I thought they were fun.
Přece pro zábavu.

You were fun?
S tebou byla sranda?

Oh, yeah. Those were fun.
Ano. To bylo zábavné.

Those were fun times.
To bývaly dobrý časy.

His sermons were fun.
Měl srandovní kázání.

Those were fun. Oh, yeah.
Ano. To bylo zábavné.

Those jobs were fun.
Na těch místech byla sranda.

They were fun to wear.
Byla s nimi legrace.

First few months were fun.
Prvních pár měsíců to byla zábava.

You were fun, Annalise.
Byla s tebou zábava, Annalise.

And you were fun.
A byla s tebou legrace.

But now, I'm paying for it! Well, the 60's were fun.
Ale teď, platím za to! byly zábavné.

Yeah, those were fun times.
Jo, to byly zábavný časy.

I remember when computers were fun.
Vzpomínám si, že s počítači bývala zábava.

Those were fun, weren't they?
Byly to zábavné, nebyli oni?

June, I thought you were fun!
June, já myslel, že ses bavila!

The 60's were fun, but now I'm paying for it.
Ale teď, platím za to! byly zábavné.

The paper fireflies were fun.
Ty papírové světlušky byly zábavné.

And you were fun as hell to watch.
A bylo zábavné se na tebe dívat a to pořád platí.

Sloan said you were fun.
Sloan říkala, že je s tebou legrace.

Those were fun, feeding the baby, putting you back to bed.
Ty byly srandovní, kojení, ukládání tě zpět do postele.

They probably assumed you were fun.
Asi si mysleli, že je s tebou zábava.

Whoa. Well, the 60's were fun, but now I'm paying for it.
Co? Šedesátý léta byly fajn, ale teď za to platím.

I mean, you have never had beer at any of your other parties and they were fun.
Na žádným předchozím večírku jsi ho neměla a stejně byly zábavný.

The first few minutes were fun, but now.
Prvních pár minut to byla sranda, ale teď.

You were fun, we got into trouble together, we got.
Byla s tebou sranda, dostali jsme se spolu do problémů a.

But now we know At first, these keys were fun, that they're more than that.
Nejdřív byly ty klíče jen zábava, ale teď víme, že jsou mnohem víc.