Examples of using Were fun in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were fun.
הם היו כיפיים.The paper fireflies were fun.
They were fun.
הם היו משעשעות.The first few hours were fun.
השעות הראשונות עברו בנעימים.They were fun to wear.
הם היו משעשעים ללבוש.
People also translate
His sermons were fun.
They were fun to listen to!
היה כיף להקשיב לכם!Those jobs were fun.
עבודות אלה היו כיף.They were fun until one day.
הם התלוצצו עד שיום אחד.Sports Days were fun.
יום הספורט עבר בנעימים.They were fun to play with and aid.
הוא היה עליז ושיחק עם הירח וצילו.First few months were fun.
ראשית כמה חודשים היו כיף.The shows we saw were fun, though a little cheesy.
הפרקים הספורים שראיתי היו משעשעים למדי, אם כי מעט דלים.The phone calls were fun.
השיחות של הרוחות היו משעשעות.Those were fun, feeding the baby, putting you back to bed.
But the stories were fun".
ועדיין, הסיפורים היו מצחיקים".Drugs and alcohol were fun but there is also a very bad side about it.
סמים ואלכוהול היו כיף, אבל יש בהם גם צד רע.Still, the stories were fun.
ועדיין, הסיפורים היו מצחיקים".Sports that were fun become more competitive and physically demanding.
ספורט שהיה כיף הופך תחרותי יותר ותובעני יותר מבחינה גופנית.Godsdamnit, those books were fun.
יא אללה, הספרים היו מצחיקים.The pool and boules were fun too.”.
בסך הכול גם החרבות וגם הבוץ היו כיף".This wasn't an awful movie, and aspects were fun.
זה לא סרט רע בשום אופן, והצפייה הייתה מהנה.I always liked you, Luther. You were fun to hang out with.
תמיד חיבבתי אותך, לותר, היה כיף להסתובב איתך.But those sketches, they were fun.
אבל הרישומים האלה היו כיפיים.Sure, the clothes were great and the parties were fun, but it wasn't perfect.
בטח, הבגדים Even in their failure, they were fun.
אפילו בכישלונם, הם היו כיף.I remember when computers were fun.
זוכר את הימים שמחשבים היו כיף?And of course the car chases were fun.
לפחות מרדף המכוניות היה כיפי.But most importantly, classes were fun.
אבל בעיקר, השיעורים היו כיף גדול.Certainly, 2010 at 2014 were fun.
