Examples of using Were furious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were furious.
אתה רתחת מזעם.At first, parents were furious.
We were furious that we had to play it.
אנו כרבנים חייבים היינו להשמיע את זה.The comics were furious.
מעריצי הקומיקס רתחו מזעם.And the Sansones… that's the other couple, they were furious.
והסנסונים… הזוג השני, הם רתחו מכעס.The witches were furious with Kieran.
המכשפות רתחו מזעם על קיארן.Parents and guardians were furious.
Other parents were furious at the decision.
Some of the responses were furious.
חלק מהתגובות היו זועמות.You were furious because I did not include you in my weekend plans.
Sam and his friends were furious.
טיטו וחבריו רתחו מזעם.The general staff in Tokyo were furious and despatched a series of orders forbidding any further air activity.
המטכ"ל בטוקיו התרתח ושיגר סדרת פקודות שאסרו על כל פעילות אווירית נוספת.Fans of the comic were furious.
מעריצי הקומיקס רתחו מזעם.And when the Office of Economic Opportunity in Washington, D.C.-- which was funding Geiger's clinic-- found out about this,they were furious.
וכאשר המשרד להזדמנות כלכלית בוושינגטון-- שמימן את המרפאה של גייגר-- שמע על העסק הזה,הם היו נסערים.Walked away? a lot of people were furious with me.
כשעזבתי את עבודתי, הרבה אנשים כעסו עלי.The Australians were furious too that Rivlin preferred to fly to see Putin in Moscow over Canberra, where he would meet with head of one of the friendliest countries to Israel.
האוסטרלים גם זועמים מכך שהנשיא ריבלין מעדיף לטוס לפוטין מוסקבה מאשר לקנברה כדי להיפגש עם ראשי אחת הממשלות הידידותיות ביותר לישראל.Elliott and his friends were furious.
טיטו וחבריו רתחו מזעם.They found out about us and they were furious that I would jeopardize the family name!
נודע להם עלינו והם רתחו מזה שאני אסכן את שם המשפחה!Jesse Jackson, John Burris and Al Sharpton were furious.
אל שרפטון, ג'ון בוריס וג'סי ג'קסון כעסו.Where to start… well your father and I were furious when we caught you boys in that smokey basement.
איפה להתחיל… אביך ואני כעסנו מאוד כשתפסנו אתכם אתם בחורים במרתף מלא העשן.They knew I had reported them and they were furious.
אמרתי להם שאני מוציא את הדו"חות, והם מאוד כעסו.Opposition parties and the small Northern Irish party thatprops up May's minority government were furious that it only provided an outline of the legal basis for its Brexit deal after parliament voted to be given the full advice.
מפלגות האופוזיציה והמפלגה האיריתהצפונית הקטנה המפעילה את ממשלת המיעוטים של מאי זועמות על כך שהיא רק סיכמה את הבסיס המשפטי לעסקת בריקסיט לאחר שהפרלמנט הצביע על מתן העצה המלאה.We had been attacking them for months. They were furious.
אנחנו תקפנו אותם במשך חודשים, והם רתחו מזעם.Ralph Bunche was reporting from New York that President Kennedy andSecretary of State Dean Rusk were furious with the U.N., worried that the Soviets were gaining influence in Africa at their expense.
באנץ' דיווח מניו יורק שהנשיא קנדי ומזכיר המדינה,דין ראסק, רתחו מזעם על האו"ם כי הם חששו שהסובייטים משיגים השפעה רבה מדי באפריקה על חשבונם.When I left my job, a lot of people were furious with me.
כשעזבתי את עבודתי, הרבה אנשים כעסו עלי.Well, as I recall, the last time we spoke you were furious with me.
טוב, כפי שזכור לי, בפעם האחרונה שדיברנו אתה רתחת עלי.
