Examples of using Were gassed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were gassed?
הם הורעלו בגז?More than 3 million were gassed.
יותר משלושה מיליון איש הומתו בגז.Hanna and yvonne were gassed in auschwitz on 24 october 1944.
חנה ואיבון הומתו בגז באושוויץ ב-24 באוקטובר 1944.Will they just take in the show, as they did when we were gassed?
האם הם רק יצפו במופע כמו אז כשהרגו אותנו בגז?Transports were gassed in the rate of over one thousand victims a day.
משלוחים חדשים הומתו בגז בשיעור של למעלה מאלף קורבנות ביום.In the first six months of 1940, 8,765 persons were gassed.
ב-6 החדשים הראשונים של 1940, 8, 765 אנשים הומתו בגז.He had to carry the corpses of the people who were gassed with Zyklon B, check body orifices for valuables and break out dental gold.
הוא אולץ לסחוב גופות של אנשים שהומתו בגז ציקלון בי, להסיר מהם תכשיטים ולעקור שיני זהב.I didn't see you in 2013 whe 1400 people were gassed to death.
לא ראיתי אתכם ב-2013 כאשר 1, 400 איש נהרגו עם גז.Most subjects died or were gassed immediately because the radiation burns from which they suffered rendered them unfit for work.
רוב הנבדקים מתו לאחר סבל רב, או הומתו מיידית בגז מפני שכוויות הקרינה שנגרמו להם הפכו אותם לבלתי כשירים לעבודה.I didn't see you in 2013 when 1,400 people were gassed to death.
לא ראיתי אתכם ב-2013 כאשר 1, 400 איש נהרגו עם גז.Upon that time limit they were gassed and their bodies were burnt by other Jews, newly arrived and included into work commandos.
עם כי מגבלת הזמן הם הומתו בגז וגופותיהם נשרפו על ידי יהודים אחרים, שזה עתה הגיע וכלל לתוך קומנדו עבודה.During my stay there transports of Jews who were gassed were coming in daily.
במהלך שהותי שם משלוחים של יהודים שהומתו בגז הגיעו יום אחר יום.".They were to be superior ranks only, of various formations,to judge by the uniforms in which they were gassed.
הם היו אמורים להיות בכירים ביותר בלבד, של תצורות שונות,אם לשפוט על פי המדים שבו הם הומתו בגז.They were aware that 90-- 95 percent of the Jews were gassed on arrival at Auschwitz.
הם ידעו כי 90 אחוזים מן היהודים מומתים בגז מיד בהגיעם לאושוויץ.In the first half of the year, 8,765 persons were gassed in these four institutions, three-quarters of them in May and June, a time when world attention was focused on the Battle of France.
במחצית הראשונה של 1940 הומתו בגזים בכול ארבעת המוסדות הללו 8, 765 בני-אדם, מהם 6, 449 במאי וביוני, בעת ששימת-לב העולם היתה נתונה למערכה בצרפת.More than two thousands of those creatures,who had been women in the past, were gassed then.
יותר משני אלף יצורים אלה,שהיו נשים בעבר, הומתו בגז אז.Beckmann worked initially in the cremation process at the Nazi Action T4 killing centers of Grafeneck Castle and Hadamar Euthanasia Centre, where the disabled were gassed.[1] For Aktion Reinhard, he was transferred to the Sobibór extermination camp, where he was mainly in Camp II as head of the sorting commands, where the clothing was sorted, and was responsible for tending to horses.
בקמן עבד בתחילה בתוכנית T4 בה נרצחו בגז נכים ובעלי פיגור שכלי.[1] בעקבות מבצע ריינהרד הוא הועבר למחנה ההשמדה סוביבור, שם עבד בעיקר במחנה השני כאחראי על מיון חפצי הנרצחים בתאי הגזים, שם סודרו הבגדים, והיה אחראי על הטיפול בסוסים.All of the members of his family- except for himself and his sister,who committed suicide a few days later- were gassed on the day of their arrival.
כל בני משפחתו, מלבדו ואחותו שהתאבדה שם אחרי כמה ימים,הומה של הוא ב גז Germany has paid out billions and billions of Deutschmarks and now Euros because the Germans have a guilt complex about their having gassed six million Jews,but I don't think six million Jews were gassed.”.
ההגמון המשיך ואמר כי"הגרמנים שילמו מיליארדים של מארקים ועכשיו של אירו, כי יש להם תסביך רגשי אשמה על כך שהם המיתו בגז שישה מיליון יהודים, אבל אינני חושב ששישה מיליון יהודים הומתו בגז".They were aware that about 90 percent of the Jews were gassed on arrival at Auschwitz.
הם ידעו כי 90 אחוזים מן היהודים מומתים בגז מיד בהגיעם לאושוויץ.A Holocaust deniers' organization called The Institute for HistoricalReview promised $50,000 to those who prove that Jews were gassed at Auschwitz.
ב-1980 גוף מכחיש שואה בשם Institute for HistoricalReview הבטיח 50 אלף דולר למי שיוכיח שיהודים הומתו בגז באושוויץ.However, their presence had the opposite effects and hundreds of protestors were gassed and violently beaten live on network television.
עם זאת, נוכחותם In 1980, the Institute for Historical Review promised a$50,000 reward to anyone who could prove that Jews were gassed at Auschwitz.
בשנת 1980 תבע את ה-Institute for Historical Review שהכריזשייתן פרס של 50, 000 דולר לאדם שיוכיח כי יהודים אכן הושמדו בגז באושוויץ.Between January 1940 and August 1941, 70,273 Germans-most of them physically handicapped or mentally ill- were gassed, 20-30 at a time, in hermetically shut chambers disguised as shower rooms.16.
בין ינואר 1940 לבין אוגוסט 1941, 70,723 גרמנים- רובם נכים או חולי רוח- הומתו על ידי שימוש בגז, 20-30 בכל פעם, בתאים סגורים הרמטית שהוסוו כמקלחות.16.SS-Scharführer Erich Fuchs, who served with Bolender, testified about him in 1966:About thirty to forty women were gassed in one gas chamber.
אס-אס שארפיהרר אריך פוקס ששירת יחד עמו העיד בשנת 1966 על פועלו של בולנדר:"בין שלושים לארבעים נשים הומתו בגז בתא גזים אחד.In one incident a classmate pressed an unlit cigarette in his face andtold the teenager he should think about his ancestors who were gassed to death in the Holocaust.
במקרה אחד, תלמיד אחר דחף סיגריה שלא הוצתה של היא לתוך פנים של הוא של הנער ו אמר ל הוא ש כדאי ל הוא לחשוב על אב של הוא ש נרצחו ב גז 
