What is the translation of " WERE INSPIRED " in Czech?

• byly inspirující
• inspirovalo
• bylo nadchnuto

Examples of using Were inspired in English and their translations into Czech

The people were inspired.
Lidé byli inspirovaní.

We were inspired from last night.
Inspirovala nás včerejší noc.

Those flam taps were inspired.
Ty zvuky byly inspirující.

And people were inspired, that's why they loved him.
Byl pro lidi inspirací. Proto ho tak milovali.

But the microwaves… Those were inspired.
Ale ty mikrovlny, ty byly geniální.

Because you were inspired by the devil?
Protože tě navedl ďábel?

Seeing the gigs go from 50 people to 5,000 people and all of them connected by this message, I guarantee you that the people that were at these shows were inspired to go on and do something with their lives because of Positive Force.
Vidět z koncertů pro 50 lidí koncerty pro pět tisíc, kdy všechny byly spojeny tím poselstvím, ručím ti, že lidé, kteří na těch koncertech byli, se inspirovali a šli a udělali něco se svými životy kvůli Positive Force.

Many such small and big protests were inspired by Arab Spring making it a world-shattering wave of revolt.
Arabské jaro inspirovalo řadu podobných menších či větších povstání po celém světě.

We were inspired by wellness programmes which already offered this activity, both in our republic, and abroad.
Inspirovali jsme se wellness programy, které tuto aktivitu již nabízely, a to jak u nás, tak i v zahraničí.

By the element of Fire, you were inspired with passion.
Element ohně ti propůjčil vášeň.

And many young men were inspired to follow him to protect their land. and white crow, His son red lance.
A Bílá Vrána, jeho syn Rudé Kopí a mnoho mladých mužů bylo nadchnuto následovat ho a chránit svou zemi.

Look, Anna hired me because she said for my collections were inspired. that the Web sites that I designed.
Dívejte, Anna mě přijala, protože řekla, pro svou kolekci, byly inspirující. že ty stránky, které jsem navrhla.

For my collections were inspired. that the Web sites that I designed Look, Anna hired me because she said.
Dívejte, Anna mě přijala, protože řekla, pro svou kolekci, byly inspirující. že ty stránky, které jsem navrhla.

Red Cloud spoke, and White Crow, his son Red Lance, and many young men were inspired to follow him to protect their land.
Rudý Oblak mluvil a Bílá Vrána, jeho syn Rudé Kopí a mnoho mladých mužů bylo nadchnuto následovat ho a chránit svou zemi.

Many artworks by Lenka Klodova were inspired by her own motherhood(Golden Kids, Travesty show, Couple) but not only in autobiographical sense.
Mnoho děl Lenky Klodové inspirovalo její vlastní mateřství(Zlaté děti, Travestishow, Pár), ale nikoli v úzce autobiografickém smyslu.

The owners of the castle at the time were the Schwarzenberg family and were inspired by the Windsor royal residence in England.
Majitelům zámku a iniciátorům přestavby, knížecímu rodu Schwarzenbergů, posloužilo za vzor anglické královské sídlo Windsor.

The members of Farm In The Cave were inspired when meeting young people from the Czech Republic, Tokyo and Scandinavia who live in great isolation in large cities.
Členové Farmy v jeskyni se setkávali a inspirovali mladými lidmi z Tokia, Česka a Skandinávie, kteří žijí uprostřed města v izolaci svého pokoje.

These things were not imposed or prescribed by parliamentary rules of procedure but were inspired by the hearts and emotions of the citizens.
To nebylo vynucené ani předepsané jednacím řádem Parlamentu, ale vycházelo to ze srdcí a citů občanů.

Many works of Rodin, were inspired by his wife, Camille.
Spousta Rodinových děl byla ovlivněna jeho ženou Camille.

Seven outstanding music and dance performers from four countries were inspired by real stories of courage, compassion and perseverance.
Sedm výjimečných hudebních a tanečních interpretů ze čtyř zemí se inspirovalo autentickými příběhy odvahy, soucitu a překračování limitů.

It's inspired me to finish my novel.
Inspirovalo mě to k dokončení mého románu.

In fact,"it's inspired me to come up with my own theory.
Vlastně mě to inspirovalo k vlastní teorii.

I was inspired by harmonic convergence.
Inspirovalo mě Harmonické spojení.

It's inspired me to get after it, my singing career, this year.
Inspirovalo mě to ponořit se tento rok do mé pěvecké kariéry.

And was inspired by it. I think Mark Fuhrman dwelled on it.
A inspirovalo ho to. Myslím, že o tom Mark Fuhrman přemýšlel.

I think Mark Fuhrman dwelled on it, and was inspired by it.
A inspirovalo ho to. Myslím, že o tom Mark Fuhrman přemýšlel.

It's inspired me to bring some matters up before the Quorum.
To mě inspirovalo abych přednesl některé nové věci před Quorem.

Before the Quorum. It's inspired me to bring some matters up.
To mě inspirovalo abych přednesl některé nové věci před Quorem.

I was inspired by Trap Heals.
Inspirovalo mě Trap Heals.

When I first met Jay, I was inspired by what he said.
Když jsem poprvé potkal Jaye, inspirovalo mě, co říkal.