What is the translation of " WERE LONG " in Czech?

• byly dlouhé
• byli dávno
• byli dlouho
• byla dlouhá
• byly dlouhý
• jsou dlouhé

Examples of using Were long in English and their translations into Czech

They were long dead.
To už byly mrtvé.

From you? When the nights were long.
Tobě? Když noci byly dlouhé.

You were long gone.
Tys byl dlouho pryč.

The first weeks of summer were long over.
První týden léta už byl dávno pryč.

Its claws were long and sharp.
Měl dlouhé a ostré drápy.

I thought my stories were long.
Myslel jsem si, že moje příběhy byly dlouhé.

They were long gone before that went off.
Když ho spustili, byli už dávno pryč.

His parents were long gone.
Jeho rodiče byli dlouho mrtví.

There were long periods in my marriage to nathaniel.
Během mého manželství s Nathanielem byla dlouhá období.

The police had taped it off but the drivers were long gone.
Policie to zabezpečila, řidiči byli dávno pryč.

At times, there were long periods of estrangement.
Občas tam byly dlouhá období odcizení.

All the furry animals near Moscow were long gone.
Všechna kožešinová zvířata blízko Moskvy byla dávno vyhubena.

The hours were long and the pay was terrible.
Směny byly dlouhé a mzda mizerná.

From growing in the grave, and they cut me, Doc. His nails were long.
Měl v hrobě dlouhý hřebíky který mě pořezaly.

The negotiations were long; they were difficult.
Jednání byla dlouhá a složitá.

And here I thought your teaching days were long gone.
A tady jsem si myslel, váš výukové dny byly dávno pryč.

The days were long and they could get boring.
Dny byly nekonečné a byla to nuda.

By the time I came round, the fuckers that did this were long gone.
Než jsem tam došel, ti hajzlové, co to udělali, byli dávno pryč.

The hours were long and the pay was terrible.
Pracovní doba byla dlouhá, a plat nijak valný.

I thought my days of being chased by the paparazzi were long gone.
Myslela jsem, že dny, kdy mě honí paparazzi jsou dávno pryč.

You were long gone before anybody got into my bed.
Ty jsi byl dlouho pryč, než se někdo dostal do mé postele.

And old man Killick and his brothers were long dead when that girl died.
A děda Killick i jeho bratři byli dávno po smrti, když to děvče umřelo.

The cuts were long, shallow at the ends, deep in the middle.
Rány byly dlouhé, na koncích mělké, uprostřed hluboké.

You take me back to feelings I thought were long forgotten.
Připomněla jsi mi pocity, o kterých jsem si myslela, že už jsou dávno zapomenuty.

Sex and gender were long seen as male or female.
Pohlaví a gender bylo dlouho vnímáno jako pojmy pro samce a samičku.

And now you're trying to bring the devil right back to our doorstep? These guys were long gone.
A nyní se snažíme přivést ďábla zpět k našim dveřím? Tihle týpci byli dlouho pryč.

The leaves were long gone but why were you still not back?
Listí je už dlouho dole, tak proč jsi se nevrátil?

As in any war, there were long periods with nothing to do but wait.
Jako v každé válce zde byla dlouhá období, kdy jsme jen vyčkávali.

Those were long, horrible journeys as well and we survived those.
Také to byly dlouhé, strastiplné cesty a ty jsme přežili.

I1}but the hours were long and the money was horseshit.
Ale šichty byly dlouhý a prachy stály za prd. Pracovala jsem v kuchyni.