What is the translation of " WERE OFFERING " in Czech?

• nabízeli
• nabízí
• nabízej
• nabídli

Examples of using Were offering in English and their translations into Czech

No men were offering.
Žádní chlapi se nenabídli.

For information leading to your capture. The Germans were offering $10,000.
Němci nabízej 10 000 babek za informace vedoucí k tvýmu dopadení.

You monks were offering shelter to my enemies in South China.
Nabízeli jste úkryt mým nepřátelům z Jižní Číny.

He thought that Nathan was worth more than what they were offering him.
Myslel si, že Nathan stojí za víc, než za to, co mu nabízeli.

And he-- he saw that we were offering a fee to the participants.
A vši… Všimnul si, že našim účastníkům nabízíme odměnu.

Speaking of, if you fix this place up, you could get way more than those two guys were offering.
Když o tom mluvíme, když to tady opravíš, mohl bys dostat víc, než co ti dva chlápci nabízeli.

The Germans were offering $10,000 for information leading to your capture.
Němci nabízej 10000 babek za informace vedoucí k tvýmu dopadení.

And Brant showed up with 1,000 of them. The ranchers near Wichita were offering 50¢ for every red scalp that was turned in.
Za každý rudošský skalp, který přinesou. Rančeři v okolí Wichity nabízeli 50 dolarů.

The ranchers near Wichita were offering 50¢ for every red scalp that was turned in, and Brant showed up with 1,000 of them.
Rančeři v okolí Wichity nabízeli 50 dolarů za každý rudošský skalp, který přinesou. A Brant se ukázal s tisícem.

And phone calls will be returned. She was saying that people were offering to help, and that's great.
Chtěla tím říct, že lidé nabídli pomoc, a to je skvělé, na jednu starou pohádku o chlapci… a oni se jim ozvou.

She was saying that people were offering to help, and that's great, and phone calls will be returned.
Chtěla tím říct, že lidé nabídli pomoc, a to je skvělé, a oni se jim ozvou.

I think a big surprise to a lot of people, actually, to the people that Heath was doing business with, people that were offering him deals at studios.
Pro lidi, se kterými Heath obchodoval, pro lidi, kteří mu nabízeli dohody.

She was advised by her lawyer that the police were offering a plea bargain. After that first session.
Jí právník oznámil, že jí policie za přiznání nabízí snížení trestu. Po prvním sezení.

By February 2002, 92 of the 126 US medical schools(73%) had completely eliminated live animal usage and all bar one of the remainder were offering alternative programs.
Do února 2002, ze 126 amerických lékařských škol(73%) zcela vypustilo využití živých zvířat 92 škol a všechny zbývající, s výjimkou jedné, nabízejí alternativní programy.

Have you figured out than others were offering? what you're gonna say to your board when they learn that you paid me 30 million more.
O 30 milionů víc, než nabízeli ostatní? Už víte, jak si zodpovíte, že jste mi zaplatili.

He was clear that those who speak the name of Hashshashin… were offering their heads to these assassins who are very much alive.
Jasně říkal, že ti, kdo o hašašínech mluví, nabízí své hlavy těmto vrahům, kteří jsou naživu.

Extraterrestrials that were offering her plans and schematics to actually create War two was through the use of a anti-gravity craft maria orsic channeled was channelling telepathic messages from channeler called maria orsic maria orsic.
Od mimozemšťanů, kteří jí nabízeli své plány a schémata, jak vytvořit anti-gravitační plavidlo. Marii Orsic byly posílané telepatické zprávy.

Of the 24 remaining North American veterinary colleges, 16 were offering humane alternatives for students who requested them.
Ze zbývajících 24 severoamerických veterinárních fakult jich 16 nabízelo humánní alternativy studentům, kteří o ně požádali.

When he was choosing between River Plate, who were offering him more money, and Boca Juniors, Diego chose Boca precisely for these aristocratic reasons.
Když si Diego vybíral mezi"River Plate", kde mu nabízeli víc peněz a"Boca Juniors", vybral si"Bocu", právě kvůli těmto vznešeným důvodům.

By January 2002, 20 of the 31 North American veterinary colleges were offering alternatives to invasive experiments or other procedures.
V lednu 2002 nabízelo 20 z 31 severoamerických veterinárních vysokých škol alternativy invazivních pokusů nebo jiných postupů.

We did it with airlines, whose websites were offering tickets, we did it with ring tones, we did it with electronic goods.
Postupovali jsme takto v případě leteckých společností, které prostřednictvím svých internetových stránek nabízely letenky, stejně jako v případě vyzváněcích tónů nebo elektronického zboží.

Maria Orsic was channeling telepathic messages from extraterrestrials that were offering her plans and schematics to actually create anti-gravity craft.
Od mimozemšťanů, kteří jí nabízeli své plány a schémata, jak vytvořit anti-gravitační plavidlo. Marii Orsic byly posílané telepatické zprávy.

To actually create anti-gravity craft. from extraterrestrials that were offering her plans and schematics Maria Orsic was channeling telepathic messages.
Od mimozemšťanů, kteří jí nabízeli své plány a schémata, jak vytvořit anti-gravitační plavidlo. Marii Orsic byly posílané telepatické zprávy.

Who's offering?
Kdo to nabízí?

Is offering $25,000 to each and every one of your clients. Harvey, Emerson Petroleum.
Nabízí 25 tisíc dolarů každému vašemu klientovi. Harvey, firma Emerson Petroleum.

That Malcolm was offering. Bellicose, even, regarding the $2 million.
Které Malcolm nabízel. Agresivní, i když vezmeme v potaz 2 miliony dolarů.

Sally was offering forgiveness but Ginny couldn't bring herself to accept it.
Sally nabídla odpuštění, ale Ginny ho nedokázala přijmout.

Mr Alfonso is offering 20% more than last year.
Pan Alfonso nabízí o 20% více než minulý rok.

He will also be offering.
Nabízí také.

How would you know what she's offering?
Jak můžete vědět, co nabízí ona?