What is the translation of " WERE POWERFUL " in Czech?

• byli mocní
• byly silné

Examples of using Were powerful in English and their translations into Czech

The kids' parents were powerful people.
Rodiče těch kluků byli mocní lidé.

These were powerful people, Donny, yet they're all here.
Tohle byli mocní lidé, Donnie, přesto jsou tady.

He said all bodily fluids were powerful.
Říkal, že všechny tělesné tekutiny jsou silné.

The Lantians were powerful but careless.
Lantiané byli mocní, ale neopatrní.

I thought you said nuclear fires were powerful?
Myslel jsem, že nukleární ohně jsou větší.

The lantians were powerful, but careless.
Lantaňané byli mocní, ale neopatrní.

With the Rilnar gone from history, my people were powerful again.
Se mí lidé během okamžiku opět stali mocnými, S vymazáním Rilnarům.

These were powerful devices that resulted in serious injuries.
Byla to silná zařízení, která způsobila vážná zranění.

Personal gatherings and celebrations were powerful, they were genuine.
Osobní setkání a oslavy byly silné, byly skutečné.

I knew they were powerful but I had no idea he was using them.
Jsou to mocní muži, a já nevěděla, že je využívá.

But their reign was ended by their own sons. The Titans were powerful.
Titáni byli mocní, ale jejich vládu ukončili jejich vlastní synové.

The premonitions were powerful because I could see in them.
Předtuchy byly silné, protože jsem v nich viděla.

Does displaying this decaying flesh remind you of past instances when you were powerful?
Vám připomíná, kdy naposledy jste byli silníl? Vystavování tohot rozkládajícího se masaDoes displaying this decaying flesh?

Were powerful, they were genuine. Personal gatherings and celebrations.
Osobní setkání a oslavy byly silné, byly skutečné.

These documentaries that the five filmmakers made were powerful for American audiences.
Dokumenty, které těchto pět filmařů natočilo, zanechaly v amerických divácích mocný dojem.

The Titans were powerful, but their reign was ended by their own sons.
Titáni byli mocní, ale jejich vládu ukončili jejich vlastní synové.

No doubt drawn to her youth and beauty, the men shared not just the fact that they were older, but they were powerful.
Bezpochyby je přitáhlo její mládí a krása, ale všichni ti muži byli nejen starší, ale i mocní.

The Titans were powerful… but their reign was ended by their own sons… Zeus.
Titáni byli mocní, ale jejich vláda byla ukončena jejich vlastními syny.

They were powerful enough to draw you into their vessel which proves beyond a doubt that they are highly advanced.
Oni měli dost síly, aby vás přitáhli k sobě, což bezpochyby dokazuje jejich vysokou úroveň.

The solvents used to sparkle Apple's touch screens were powerful but dangerous, causing nerve damage that led to weakness and loss of touch in workers.
Rozpouštědla na leštění dotykových displejů byla silná, ale nebezpečná. Způsobovala nervové poškození, kvůli kterému zaměstnanci mohli přijít o hmat.

Those were powerful EM waves. A cell phone malfunction is a real possibility. But I saw that banana.
Tohle byly silné EM vlny. ale viděla jsem ten banán.

Skinwalkers are powerful shapeshifters.
Skinwalkeři jsou mocní měňavci.

The Guise are powerful.
Guisové jsou mocní.

The Doctor's mind is powerful but he is dangerous.
Doktorova mysl je silná, ale také nebezpečná.

He must be powerful.
Musí být mocný.

Dreams and waking dreams can be powerful tools to help us remember.
Sny a bdělé sny mohou být silnými nástroji, které nám pomohou si vzpomenout.

The content is powerful and nuanced, but often one aspect is more insistent than others.
Obsahy jsou silné a s odstínem, ale často se jeden aspekt vnutí.

But your gift is powerful and this vision cannot be ignored.
Ale tvůj dar je mocný a tyto vize nemůžeme ignorovat.

Sisterhood is powerful.
Sesterstvo je mocné.

Peter Pan was powerful, but I'm resilient.
Peter Pan byl mocný, ale já jsem odolný.