What is the translation of " WERE POWERFUL " in Polish?

• były potężne
• są potężne
• byli potężni

Examples of using Were powerful in English and their translations into Polish

They were powerful.
To byli potężni ludzie.

He said all bodily fluids were powerful.
Mówił, że wszystkie płyny ustrojowe mają moc.

They were powerful men.
To byli potężni ludzie.

I thought you said nuclear fires were powerful?
Mówiłeś, że nuklearne ognie są potężne.

We were powerful rich, popular.
Byłyśmy potężne bogate, popularne.

Together, you were powerful.
Razem byliście potężni.

They were powerful words, and they spoke to me.
To były potężne słowa, i one przemówiły do mnie.

If this telescope were powerful enough.
Gdyby teleskop był potężniejszy.

You're a Bishop. It did not escape their notice that you were powerful.
Na pewno zauważyli twoją moc. Bardzo cię skrzywdzili.

Those were powerful EM waves.
To były potężne fale elektromagnetyczne.

It's OK. I thought you said nuclear fires were powerful.
Mówiłeś, że nuklearne ognie są potężne.

You who were powerful and noble!
Przecież ty jesteś potężny, szlachetny!

In Norse mythology, the gods were powerful warriors.
Nordyccy bogowie byli potężnymi wojownikami.

These were powerful devices that resulted in serious injuries.
To były potężne materiały,/które spowodowały poważne obrażenia.

I thought you said nuclear fires were powerful.
Myślałem, że mówiłeś, że nuklearne ognie są potężne.

The Lantians were powerful but careless.
Lantianie byli potężni, ale nieostrożni.

Does displaying this decaying flesh, remind you of past instances when you were powerful?
Czy widok tego rozkładającego się mięsa przypomina panu minione chwile chwały?

The premonitions were powerful because I could see in them.
Moje sny były takie sugestywne, bo w nich widziałam.

Had Heraclius announced his belief in Islam, he could not have done better than he did. He had preoccupied the Roman legions by fighting the pagan Persians, and remember, both armies were powerful enough to fight the Muslims but instead they had fought against one another and the Muslims were left alone.
Gdyby Herakliusz ogłosił jego wiara w islamie, nie mógł zrobić lepiej niż on. Był zajęty legionów rzymskich, walcząc pogańskich Persów, i pamiętaj, obie armie były na tyle silne, aby walczyć z muzułmanami, ale zamiast tego oni walczyli ze sobą i muzułmanie zostali sami.

I mean, these were powerful people, Donnie, yet they're all here.
To były wpływowe osoby, a jednak wszyscy są tutaj.

The emotions he stirred in me were powerful… and frightening.
Uczucia, które rozbudził we mnie były potężne. I przerażające.

Told me you were powerful men, commanding machines, magicks, the demon realms below.- We are..
Powiedzieliście mi, że jesteście potężni, kontrolujecie maszyny, magię, podziemie demonów.

With all due respect, if those witches were powerful enough to defeat you before.
Z całym szacunkiem, jeśli te wiedźmy były na tyle potężne by pokonać cię poprzednio.

The arms were powerful, and the forearm was somewhat shorter than the upper arm 1:1.2 ulna/humerus ratio.
Ramiona były potężne, a przedramiona nieco od nich krótsze stosunek długości kości ramiennej do łokciowej wynosił 1:1, 2.

Figures who had weapons that of divinities who were powerful We have many stories seemed extraordinary for their time.
Mamy wiele historii o bóstwach, które były potężnymi postaciami, które posiadały bronie, które wydają się niezwykłe dla ich czasów.

I always knew words were powerful but it amazes me every single day to see the impact, whether positive or negative, of this little, two-syllable word- Vegan.
Zawsze wiedziałem, że słowa były potężne, ale dziwi mnie, każdego dnia, aby zobaczyć wpływ, dodatni czy ujemny, to mało, dwie sylaby słowo- Weganie.

The double basses in the hands of such masters of this instrument were powerful, agile, fast, colorful(not colored) and each time, in every song, different.
Kontrabasy w rekach mistrzów tego instrumentu, choć wielkie i potężne, były zwinne, szybkie, barwne i za każdym razem, w każdym utworze, inne.

Although, many of the gods were powerful and mighty, possessing powers beyond human ability, they cherished a stable mind more than their strength.
Mózgi nad Brawną Chociaż wiele bogów było potężnych i potężnych, posiadających moc ponad ludzką zdolność, bardziej cenili sobie stabilny umysł niż ich siłę.

In the air stage, we were powerful because we had the airplane.
W epoce aeronautyki my byliśmy silni, bo mieliśmy samoloty.

Mosasaurs breathed air and were powerful swimmers that were well-adapted to living in the warm, shallow epicontinental seas prevalent during the Late Cretaceous Period.
Były one potężnymi pływakami doskonale zaadaptowanymi do ciepłych, płytkich mórz kontynentalnych częstych podczas późnego okresu kredowego.

How to use "were powerful" in an English sentence

These deadheads were powerful and confusing.

His meaning were powerful but prototypical.

The words were powerful and clear.

The films were powerful and moving.

Unions were powerful and inequality plummeted.

The images were powerful but depressing.

The topics were powerful and moving.

These women were powerful and real.

These bows were powerful and accurate.

The trees were powerful and inspiring.

How to use "są potężne" in a Polish sentence

Silne, odwieczne i silne są potężne pociągi fal widoczne z dala i silna od wiecznego morza jest też delikatna doczesna fala.

Jak widać, zniżki przy posiadaniu Istanbulkart są potężne i naprawdę warto kartę kupić.

Techniki te wyprowadza się ze starożytnej, jogistycznej i tantrycznej tradycji, która sięga czasów uznanych za poprzedzające narodziny cywilizacji. Ćwiczenia te w swych skrajnościach są potężne i sięgają głęboko.

Towarzysze popatrzyli na niego w zdumieniu. - Niedaleko Petor mieszka czarownik - wyjaśnił. - Słyszałem, że jego czary są potężne.

Charakterystyczną cechą zewnętrzną mrówki do wycinania liści są potężne, zahaczone szczęki, którymi obgryzają dość twarde liście tropikalnych drzew.

Potrzebne są potężne kwoty – podkreślała pani marszałek, jednocześnie wskazując, że należy dokonać trafnych wyborów – zakończyła Elżbieta Polak.

Będąc w pobliżu plaży koniecznie trzeba zobaczyć symbol miejscowości, jakim są potężne _ Rewalskie Wieloryby _, które znajdziemy na deptaku.

W dole widoczne są potężne maszyny i urządzenia, stąd wyglądające jak pudełka zapałek.

To są potężne oszczędności a przy tym budowanie jednorodnego potencjału produkcyjnego.

Samochody amerykańskie są potężne i często mało wyrafinowane.