What is the translation of " WERE PRACTICALLY " in Polish?

• były praktycznie
• zostały praktycznie

Examples of using Were practically in English and their translations into Polish

Those 8,000 were practically mine.
Te 8 tys. były praktycznie moje.

The extermination in Piaśnica caused a situation that Gdynia and the marital province were practically deprived of their priests.
Eksterminacja w Piaśnicy spowodowała, że Gdynia i powiat morski zostały praktycznie pozbawione swego duchowieństwa.

The Poles were practically invincible.
Polacy byli niemal niezwyciężeni.

Scarcity of land has always brought on war, and during these struggles the early peace tribes were practically exterminated.
Niedobór ziemi zawsze wywoływał wojnę i podczas takich walk, pierwotne, pokojowe plemiona, zostały praktycznie wyniszczone.

My parents were practically liberals.
Rodzice byli praktycznie liberałami.

But wars with Great Britain meant a great setback for the region's economy, as maritime communications were practically paralyzed.
Jednak nieuniknione i w końcu rozpoczęte wojny z Wielką Brytanią oznaczały nadejście wielkiego regresu w regionalnej gospodarce, ponieważ komunikacja morska była praktycznie sparaliżowana.

Those 8,000 were practically mine. 5,000?
Tys.? Te 8 tys. były praktycznie moje?

On 3 June the English were joined by Admiral Robert Blake, but Tromp decided to try again a direct attack though his ships were practically out of ammunition.
Dnia 13 czerwca do Anglików dołączył admirał Robert Blake, jednak Tromp zdecydował się ponownie spróbować bezpośredniego ataku, pomimo że jego okręty miały już amunicję na wyczerpaniu.

Those 8,000 were practically mine. 5,000?
Te 8, 000 były praktycznie moje. 5,000?

Finally we got cncKad, which has all the features in one single solution, even things that other big and recognized companies told me were practically impossible… cncKad did it.
W końcu dostaliśmy cncKad, który posiada wszystkie te funkcje w jednym rozwiązaniu, nawet rzeczy, które inne duże i uznane firmy powiedziały mi, że były praktycznie niemożliwe….

We were practically in our own backyard.
Na własnym podwórzu. Zbiec? Byliśmy praktycznie.

Escapes from camps were practically impossible.
Ucieczka z obozów praktycznie była niemożliwa.

These two were practically the founders of the Church in Canada, he as a bishop and she as a religious sister, with the great apostolate which they carried out there.
Tych dwoje było praktycznie założycielami Kościoła w Kanadzie, on jako biskup, a ona jako zakonnica, z całą aktywnością apostolską.

Most of the pieces I used on this one were practically nonexistent to start with.
Większość elementów które tu użyłam były praktycznie niemożliwe do zdobycia.

She and Brother Montgomery were practically the only ones in the Truth on the occasion of our first visit, in 1892.
Ona i brat Montgomery byli praktycznie jedynymi w Prawdzie w czasie naszej pierwszej wizyty w 1892 roku.

Add support for complex scripts involving more than 100 functions declarations previous versions were practically limited to less than 12 functions declarations.
Dodaj wsparcie dla złożonych skryptów obejmujących więcej niż 100 funkcji deklaracji poprzednie wersje były praktycznie ograniczone do mniej niż 12 funkcji deklaracji.

During World War II Jewish districts were practically all ruined, which led to the loss of an entire layer of material and spiritual culture of Galician Jews.
Podczas II wojny światowej dzielnice żydowskie zostały praktycznie zupełnie zrujnowane, co doprowadziło do utraty całej warstwy kultury materialnej i duchowej Żydów Galicji.

As German thrift and management brought prosperity, German commerce increased, German merchant vessels and steamship lines all over the world were practically the only rivals of the British, who, for centuries, have been masters of the sea.
Kiedy niemiecka oszczędność oraz zarządzanie sprowadziły im dobrobyt, zaczął rozrastać się niemiecki handel, a niemieckie okręty handlowe oraz trasy parowców na całym świecie były praktycznie jedynym rywalem Brytyjczyków, którzy od wieków byli panami na morzach.

We… A flight risk? we were practically in our own backyard.
Byliśmy praktycznie na własnym podwórzu.

Undoubtedly they ceased to be so in the East, and were practically merged in archdeacons in the West.
Niewątpliwie te zakończyły się tak na Wschodzie, i były praktycznie połączone w archdeacons na Zachodzie.

Me and your bro were practically best friends.
Ja i twój brat byliśmy praktycznie najlepszymi kumplami.

We… A flight risk? we were practically in our own backyard?
Byliśmy praktycznie na własnym podwórku. Uciec?

Harper's ribs and sternum were practically obliterated by the two shots to his torso.
Żebra Harper'a i mostek zostały praktycznie wgniecione w pierś przez te dwa strzały.

For almost a thousand years scores of cities were practically deserted because of these extensive deluges.
Przez prawie tysiąc lat dziesiątki miast były praktycznie wyludnione na skutek tych, rozległych powodzi.

So what we have is a bunch of kids who were practically raised by PokerStars and Party Poker.
Tak więc to, co mamy, jest banda dzieciaków, które były praktycznie podniesionych przez PokerStars i Party Poker.

In the chapter on cooperation, the negotiations were practically complete, except for two or three matters.
Jeśli chodzi o rozdział dotyczący współpracy, to negocjacje zostały praktycznie zakończone z wyjątkiem dwóch lub trzech kwestii.

In the early 1990s, computerised reservation systems were practically the only channel for the sale of airline tickets.
Na początku lat dziewięćdziesiątych komputerowe systemy rezerwacji były praktycznie jedynym kanałem sprzedaży biletów lotniczych.

A friend of mine was practically beaten to death.
Mój przyjaciel został praktycznie pobity na śmierć.

You're practically an embryo.
W zasadzie jest pani embrionem.

The responsibilities of these bodies are practically the same as for 2000-06.
Zakres obowiązków tych organów jest praktycznie taki sam jak w latach 2000-2006.

How to use "were practically" in an English sentence

And then they were practically shirts!

This pup's ears were practically gone.

The chickens were practically floating about.

Their legal rights were practically nonexistent.

and the wheels were practically frozen.

Norman and Hector were practically inseparable.

and the survivors were practically madmen.

Its grocery aisles were practically ghost towns.

Russ, you were practically “born” to teach.

Our seats were practically on the stage.

How to use "były praktycznie, zostały praktycznie" in a Polish sentence

Staramy się by nasze porady były praktycznie jak najbardziej przydatne.

Swobodne rozmowy z autorami były praktycznie niemożliwe (poza wykładami).

Wizualnie były praktycznie niewidoczne, dopiero pod palcami je wyczułam.

Dlatego Bolbometopony zostały praktycznie wytrzebione poniżej progu możliwości odbudowania populacji.

Na innym blogu przy podobnej ilości wyświetleń wykorzystałem wtyczkę disquss – i konwersacje były praktycznie zerowe.

Urszula Antoniak: Zasadą flirtu jest równość pomiędzy kobietą i mężczyzną, a w Holandii partnerskie sytuacje zostały praktycznie wyprane z seksualności.

Fakt dostępne były praktycznie od premiery, ale te trudności z demem Kingdoms of..., dobra miało być o spluwach.

Klejnoty do pisania Wojna dała firmie potężnego łupnia: zniszczone zostały praktycznie wszystkie fabryczki, w których wytwarzano pióra.

Dzieci dostawały obrzęków do tego stopnia, że nie mieściły się w ubrania, a mimo to nie były praktycznie nigdy kierowane na izbę chorych.

Zamek Rabí, Czechy Patrząc na nie z daleka, trudno oprzeć się wrażeniu, że należał do tych fortyfikacji, które w czasach, kiedy je budowano, były praktycznie niemożliwe do zdobycia.