Examples of using Were practically in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You were practically a nun.
The holding's vast debts were practically all paid.
O forte endividamento da holding foi praticamente eliminado.They were practically begging for it, Ed.
The rank-and-file Jehovah's Witnesses were practically yelled at!
You were practically begging me for it.
Tu estavas praticamente a implorar por isto.By the time Brice got in the Klingons were practically on top of us.
You were practically the first to know.
Tu foste practicamente a primeira a sabê-lo.The chances of Tomas being discovered were practically zero.
My parents were practically liberals.
Os meus pais eram practicamente liberais.Thus the results obtained with both techniques were practically congruent.
Assim, os resultados obtidos com as duas técnicas foram praticamente congruentes.My God, you were practically drooling.
Meu Deus, tu estás praticamente a babar-te.In the AFIRMAR study, carried out in Brazil,the findings were practically identical.
No estudo AFIRMAR, realizado no Brasil,os achados foram praticamente idênticos.Him and Cal were practically twins.
We were practically at the southwest corner of the peninsula.
Nós estávamos praticamente no canto do sudoeste da península.Oh, my God, you were practically moving in!
Oh, meus Deus, tu praticamente estavas-te a mudar! Oh!Nevertheless, the results of the GBD 2015 for Brazilian FUs were practically homogeneous.
Apesar disso, os resultados do GBD 2015 para as UFs do Brasil foram praticamente homogêneos.Fish were practically jumping in the boat.
Os peixes foram praticamente pulando no barco.Consequently, the denominations lower than the semifollis were practically unmintable and abandoned.
Consequentemente, as denominações menores que o semi-fólis foram praticamente imutáveis e abandonadas.Finishes were practically unlimited.
Os tipos de acabamentos eram praticamente ilimitados.The commitment appropriations for administrative expenditure were practically fully implemented.
As dotações de autorização para as despesasadministrativas foram praticamente executadas na integralidade. Um montante de 562 mi.My breasts were practically a tourist stop.
Os meus seios eram praticamente uma paragem para turistas.This situation affected the yields of all crops, mainly maize, as the result of a combination of factors such as the low fertility of over-cropped soils, insufficient land preparation, percolation of nutrients because of the rains andproliferation of weeds that were practically out of the farmers' control.
Esta situação afectou os rendimentos de todas as culturas, principalmente do milho, em resultado de uma combinação de factores tais como a baixa fertilidade dos solos exaustos, insuficiente preparação da terra, infiltração dos nutrientes devido às chuvas eproliferação de ervas daninhas que ficaram praticamente fora do controlo dos agricultores.You and this broad were practically engaged at one point.
Tu e esta gaja estiveram praticamente noivos.These were practically his last written words, his spiritual will.
Foram praticamente suas últimas palavras escritas, seu testamento espiritual.The Meeting and Board Rooms were practically reinvented for some years.
As Salas de Reuniões e de Administração foram praticamente reinventadas desde há alguns anos.There were practically 15 years since its formation until the release of the first album.
Foram praticamente 15 anos desde sua formação até o lançamento de seu primeiro álbum.The traditional markets were practically blocked by the conflict.
Os mercados tradicionais estavam praticamente bloqueados pelo conflito.Those gems were practically under your nose, hidden in the cosmetic jars in Eleanor's overnight bag-- the bag you allowed Paul Drake to remove from your apartment.
As pedras estavam praticamente sob seu nariz, Escondidas nos frascos de cosméticos no saco de Eleanor. O mesmo saco que você permitiu que Paul Drake tirasse do seu apartamento.For almost a thousand years scores of cities were practically deserted because of these extensive deluges.
Por quase mil anos, dezenas de cidades ficaram praticamente desertas em conseqüência desses dilúvios.Yeah, the press were practically handing out pitchforks at the gate.
