What is the translation of " WERE PRACTICALLY " in Hebrew?

• היו כמעט

Examples of using Were practically in English and their translations into Hebrew

If this were practically….
אם זה היה מעשי….

The transfers were made to overseas accounts which were practically untraceable.
ההעברות בוצעו לחשבונות בחו"ל שהם למעשה בלתי ניתנים לאיתור.

They were practically brothers!
הם היו כמעט אחים!

There was no traffic because there were practically no cars.
לא היו רמזורים כי בקושי היו מכוניות.

They were practically raised around them.
הם היו כמעט הרים סביבם.

The first Afghans were sufficiently spiteful and aggressive hunters, who were practically impossible to raise.
האפגנים הראשונים היו די ציידי קסמים ואגרסיביים, כדי להביא את זה היה כמעט בלתי אפשרי.

My parents were practically liberals.
ההורים שלי היו כמעט הליברלים.

After a measly 2 weeks of following the diet plan, I lost a total of 96 ounces and discovered that all my pants were practically falling off without sinching up my belt.
לאחר 2 שבועות מסוכן של תוכנית דיאטה, איבדתי סך של 96 אונקיות וגילו כי כל המכנסיים שלי היו כמעט נופלים בלי sinching את החגורה שלי.

We were practically in our own backyard.
אנחנו… היינו כמעט בחצר האחורית שלנו.

Then one day at lunch my best friend told me that Jordan used me that he only liked me because he used to date a girl that looks and acts like me were practically exactly the same.
ואז, יום אחד בארוחת הצהריים החבר הכי טוב שלי אמר לי שירדן משמש לי שהוא אהב אותי רק בגלל שהוא נהג לצאת עם בחורה שנראית ומתנהג כמוני היו כמעט בדיוק אותו הדבר.

Because my mouth and throat were practically raw, I could not eat or drink many things.
בגלל שהפה והגרון שלי היו כמעט גסים, לא יכולתי לאכול או לשתות הרבה דברים.

Catherine and Heathcliff were practically inseparable, and over time their feelings degenerated into deeper ones.
קתרין והית'קליף היו כמעט בלתי ניתנים להפרדה, ועם הזמן התחזקו רגשותיהם לעומק.

His shooting record for both prone and standing were practically identical, 146/172 in the prone and 146/173 in the standing position.
שיעור הפגיעה שלו בשכיבה ובעמידה היה כמעט זהה, כשהוא פוגע ב-146 מתוך 172 מטרות בשכיבה וב-146 מתוך 173 מטרות בעמידה.

If four years ago color laser printer cost a lot of fabulous, and these printers were practically no on sale now for two hundred and three hundred dollars you can buy a laser color printer, with fax machines, multifunction devices, print speed, duplex printing.
אם לפני ארבע שנים מדפסת לייזר צבע עולה הרבה נהדר, מדפסות אלה היו למעשה לא במכירות, אבל עכשיו במשך מאתיים שלוש מאות דולר אתה יכול לקנות צבע מדפסת לייזר, מכשיר פקס, מכשיר תכליתי, מהירות הדפסה, דופלקס.

It was practically yesterday!
זה היה כמעט אתמול!

He was practically royalty there, you know.
הוא היה כמעט תמלוגים שם. אתה יודע.

Well, your Bob was practically suicidal when I broke up with him.
טוב, בוב שלך היה כמעט אובדני כשאני נפרדתי ממנו.

It was practically a hint.
זה היה כמעט רמז.

Actually he said, it was practically impossible.
למעשה הוא אמר, זה היה כמעט בלתי אפשרי.

SPY didn't pick it up until it was practically on top of us.
SPY לא להרים אותו עד שהוא היה כמעט על גבי אותנו.

He was practically inside of her.
הוא כמעט היה בתוכה.

Indians was practically done.
האינדיאנים הושמדוו כמעט כליל.

East is practically all there is..
מזרח זה ממש כל השאר.

It was practically blank.
זה היה דיי ריק.

And Charlotte-- Charlotte was practically engaged.
ושארלוט… שארלוט היתה למעשה, תפוסה.

He was practically shredded, but nothing like Dr Gregory.
הוא למעשה נקרע לגזרים, אך לא כד"ר גרגורי.

That was practically full.
הוא היה כמעט מלא.

He was practically a robot.
הוא למעשה היה רובוט.

That was practically superhuman.
זה היה לגמרי על-אנושי.

He was practically the first and sole leader of the search.
הוא היה למעשה המנהיג הראשון והיחיד של החיפוש.