What is the translation of " WERE ROUGH " in Czech?

• byly těžké
• bylo drsných

Examples of using Were rough in English and their translations into Czech

They were rough.
Bylo to drsné.

My last few fights were rough.
Posledních pár zápasů bylo drsných.

Things were rough in the early years.
V prvních letech to bylo těžké.

Yeah, times were rough.
Jo, časy byly zlý.

The last few thousand years were rough.
Posledních pár tisíc let byly těžké.

Those were rough.
To bylo drsný.

You told me these kids were rough.
Říkal jsi, že ty děti jsou hrozný.

My last three fights were rough, Lou. I mean this one's supposed to be easier.
Posledních pár zápasů bylo drsných, tento měl být lehký.

First few weeks were rough.
První týdny byly těžké.

The last few thousand years were rough, no question, but things were finally going their way!
Posledních pár tisíc let bylo těžkých, o tom není pochyb!

You told me these kids were rough.
Říkal jsi mi, že ty děti jsou hrozné.

The last few thousand years were rough, no question, but things were finally going their way!
Ale nakonec se vše v dobré obrátilo! Posledních pár tisíc let bylo bezpochyby krušných.

They were large nightingales, and their breasts were rough and hairy.
Velcí slavíci, jejich hrudníky jsou drsné a chlupaté.

The'80s were rough.
Léta byla drsná.

Yep, Sundays were rough.
Jop, neděle byly tvrdý.

The last couple years were rough for the both of them.
Poslednich par let bylo tezkych pro ne oba.

Treatments were rough,?
Ta léčba byla těžká?

I mean, these guys were rough, you know?
Ti chlapi byli dost drsní, víš?

My last few fights were rough, Lou.
Moje poslední zápasy byly těžké, Lou.

My mother's hands were rough and cracked.
Ruce mé matky byly drsné a popraskané.

I'm sorry if the men were rough with you.
Je mi líto, jestli na tebe teď byli drsní.

It's obvious that things were rough between you and Lance.
Je jasné, že mezi tebou a Lancem to bylo napjaté.

He wanted to know if the guy's hands were rough, if he was in good shape.
Chtěl vědět, jestli měl ten chlap drsné ruce, jestli měl dobrou kondičku.

You think life was rough when we were ten?
Myslíš, že život byl těžký, když nám bylo deset?

I know it was rough, but it can be better.
Vím, že to bylo těžké, ale může to být lepší.

If the sea is rough, the ship will sink.
Je-li moře je drsný, se loď potopí.

Yeah. That was rough on all of us.
Jo, jo, to bylo těžké skousnout pro nás všechny.

The sea was rough, but I didn't really notice it.
Moře bylo bouřlivé, ale nevnímal jsem to.

Now that's rough.
Tohle je drsné.

The sea was rough, Force 9 today.
Moře bylo rozbouřené, dnes na stupni 9.