Examples of using Were rough in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The'80s were rough.
I was just thinking, you know, that… i mean,the first two years of college were rough enough.
Things were rough at first.
Benim açımdan başlangıç zor oldu.First few weeks were rough.
İlk birkaç hafta zordu.Things were rough in the early years.
İlk yıllarda işler zordu.
Yep, Sundays were rough.
Evet, pazarları çetindi.The cuts on Monica were rough and imprecise. According to the autopsy.
My last three fights were rough, Lou.
Yeah, things were rough back then.
Evet. O zamanlar durum kötüydü.In a ravaging raid we were rough.
Kırıp geçiren baskınlarda acımasızdık.The last few thousand years were rough, no question, but things were finally going their way!
Son birkaç bin yıl hiç şüphesiz zor geçmişti, ama nihayet işler yoluna giriyordu!First few months after Mikey was born were rough, you know.
İlk birkaç ay Mikey doğdu sonra kaba, biliyorsun.My mother's hands were rough and cracked.
My last few fights were rough, Lou.
Son 3 maçım zor olmuştu Lou.The last couple years were rough for the both of them.
Son birkaç yılda ikisi de zor günler geçirmişti.According to the autopsy, the cuts on Monica were rough and imprecise.
Otopsiye göre Monicanın yüzündeki kesikler kaba ve özensizmiş.I mean, these guys were rough, you know?
Yani o adamlar çok sertti. Anlarsın ya?I'm sorry if the men were rough with you.
Lady's hands. My mother's hands were rough and cracked.
Kadın eli. Annemin elleri sert ve çatlaktı.He wanted to know if the guy's hands were rough, if he was in good shape.
Adamın iyi görünümlü ve elinin sert olup olmadığını bilmek istedi.The chemotherapy can be rough, and they said there's nausea.
Dediklerine göre kemoterapi zor olabilirmiş ve mide bulantısı yaparmış.Life is rough here, that's no surprise.
Hayat sert burada Bu bir sürpriz değil.They're rough.
Zor onlar.It was rough. But even then I had a dream.
Çok zordu ama rüya bile gördüm.This could be rough.
Sert bir iniş olabilir.I know this is rough.
Zor olduğunun farkındayım.Bruno, this is rough on me but you have to accept it.
Bruno, benim için bu çok zor ama sen de bunu kabul etmelisin.That was rough, mama. I'm sorry.
Olanlar zordu, çok üzgünüm.The hand is rough but soul is sensitive.
El kaba ama ruh hassas.You could be rough with me, but then I might die.
Bana karşı sert oynayabilirsin, ama ölebilirim.
